Готовый перевод Reborn: The Male Consort Must Fight for the Harem / Возрождение: Мужская наложница начинает дворцовые интриги: Глава 15

— Матушка, Шэнь Дули — правитель государства Фэнсюэ. Если сделать его моим наложником, это поможет усмирить народ той страны! Раз их государь не погиб от меча, а стал наложником, они должны быть нам благодарны. Тогда и бунтов поубавится, — Сыту Лянь произнес это с самым серьезным видом, хотя откровенно выдумывал небылицы.

Однако его слова заставили вдовствующую императрицу Цзян призадуматься. Помолчав немного, она медленно произнесла:

— Это… в принципе, возможно. В исторических записях столетней давности сказано, что наш государь однажды взял в наложницы правительницу побежденного государства Ин, и результат оказался весьма неплохим…

Цзян согласилась со словами Сыту Ляня, потому что у нее были свои планы. Если она разрешит ему взять наложника, то сможет заставить его жениться на императрице и обзавестись другими женами!

— Хорошо! Я даю согласие на то, чтобы Шэнь Дули стал наложником императора. Но гарем не может оставаться без хозяйки, поэтому я сама выберу кандидатуру на роль императрицы. Заодно велим императору пожаловать титулы еще нескольким наложницам. Так в гареме станет куда оживленнее.

— Что? Одной императрицы разве недостаточно? Зачем еще и наложниц набирать? — Сыту Лянь вытаращил глаза. Ему и женитьба-то казалась непосильной ношей, а тут матушка выкатила такие требования.

Вдовствующая императрица приподняла бровь и усмехнулась:

— Понимаешь, что значит сеять семена повсюду? Если одна женщина не сможет подарить наследника, найдутся другие, кто зачнет от императора!

— Ладно, будь по-вашему, — с тяжелым вздохом согласился Сыту Лянь.

Тем временем на ложе в павильоне Лунхуа Цинь Цянь открыл затуманенные ото сна глаза. Он чувствовал себя так, словно его жестоко избили: поясницу ломило, будто ее вот-вот переломит пополам, а кое-какое место ныло, напоминая увядший цветок…

От этой тупой боли он невольно прикусил нижнюю губу. Внезапно он обнаружил, что железные цепи, которыми он был скован, исчезли, а на нем самом надето чистое белое исподнее.

— Динь-динь-динь! Поздравляю игрока с успешным выполнением задания: Гармония рыб и воды, единое стремление к полету, — внезапно объявила Система Пи, посылая ему поздравление.

— М-м, и сколько очков воскрешения я теперь получу? — это волновало Цинь Цяня куда больше.

— Не спешите, дайте системе закончить. Поскольку игрок был пожалован императором в статус Сюаньши, вы получаете 5% очков воскрешения. В сумме с предыдущими 3% ваш прогресс составляет 8%!

Система Пи старательно подсчитала результат. В этот момент Цинь Цянь увидел в своем сознании Древо Жизни, символизирующее его воскрешение: на нем проклюнулось несколько нежных листочков, полных жизненных сил.

— Погоди! Сюаньши? Ты хочешь сказать… Сыту Лянь сделал меня своим наложником? — до Цинь Цяня только сейчас дошел смысл произошедшего.

— Именно так! Счастливая жизнь игрока только начинается. Желаю вам и императору счастья в браке, вечной любви и побольше детишек! — Система Пи на одном дыхании выпалила набор стандартных пожеланий.

— Каких еще детишек?! Я папаша, а не мамаша, и беременеть не собираюсь! — Цинь Цянь упер руки в бока и сердито возразил.

Пусть он и был человеком прогрессивных взглядов, но в глубине души придерживался мнения, что мужчина не может вынашивать детей. Если бы мужчины могли рожать, чем бы они тогда отличались от женщин?

— Э-э, вопрос с потомством обсудим позже. Система объявляет новое задание: Крылья феникса неразлучны, сердца бьются в унисон. Игрок должен как можно скорее отправиться с императором в Императорский сад любоваться бабочками!

— Бабочки… какого цвета? Есть какие-то особые требования к виду? Это должны быть парусники, аполлоны или, может, какая-нибудь редкая нимфалида… — Цинь Цянь принялся перечислять виды бабочек один за другим.

Система Пи впервые осознала, что вести беседу с ученым — задача не из легких, с которой справится не каждый.

— Особых требований к виду нет. Вам нужно лишь сказать императору: Ах, какая прекрасная бабочка! — и задание будет засчитано. Если император не услышит ваших слов, задание провалится, — терпеливо пояснила Система Пи.

http://bllate.org/book/22881/2433539