Готовый перевод Reborn: The Male Consort Must Fight for the Harem / Возрождение: Мужская наложница начинает дворцовые интриги: Глава 1

— Да здравствует наш император! Тысячу лет! Десять тысяч лет! Десять тысяч раз по десять тысяч лет!

Когда придворные, склонившись в поклоне, хором выкрикивали эти приветствия, Шэнь Дули был лишь пленником. Пленником, которого любой мог казнить по своему усмотрению.

Его приковали железными цепями прямо рядом с троном. А ведь когда-то он сам был правителем целого государства, и это ему, а не кому-то другому, должны были отвешивать поклоны подданные.

Три дня назад новый государь государства Люхо, Сыту Лянь, повел свои войска на государство Фэнсюэ. Всего за два дня Фэнсюэ был полностью захвачен. Это государство всегда оставалось в стороне от большой политики, затерянное среди вечных снегов, поэтому с внешним миром воевать приходилось редко, да и военная мощь была, прямо скажем, слабой.

Победителей не судят, а проигравшие становятся изгоями — тут и говорить не о чем. В день падения столицы Шэнь Дули не стал совершать самоубийство ради спасения чести, а позволил заковать себя в цепи.

Сейчас Шэнь Дули сидел на полу, выпрямив спину. Его волосы растрепались, одежда превратилась в грязные лохмотья, и только невероятной красоты лицо казалось чем-то чужеродным в этом жалком облике.

— Что ж, это основные сведения о теле, в которое вы вселились. Уважаемый игрок, пожалуйста, как можно скорее выполните первое задание: Сердцебиение, встреча, которую невозможно забыть. Оставьте глубокое впечатление у императора-босса, и вы получите один процент шкалы воскрешения.

Цинь Цянь лишь сейчас пришел в себя. Он понял, что временно переродился в теле плененного монарха Шэнь Дули. Он невольно коснулся своей нежной, белоснежной кожи. Согласно данным Системы, этот Шэнь Дули обладал столь ослепительной красотой, что даже луна стыдливо пряталась за облака, а цветы склоняли свои головки — он входил в тройку самых красивых людей Семи государств Девяти провинций! Кто занимал первые два места, для Цинь Цяня было не так уж важно.

Важно было другое: боже мой, красавца с такой внешностью заковали в цепи — это же просто с ума сойти можно!

А виновником всего этого был тот самый человек, что сидел на троне и принимал поздравления — государь государства Люхо, Сыту Лянь.

Цинь Цянь бросил взгляд на этого неотесанного мужлана, который совершенно не умел ценить прекрасное. В уголках губ Сыту Ляня играла победная усмешка.

— Воины моего государства Люхо доблестны и могучи! Еще вчера мы одним махом сокрушили государство Фэнсюэ! Все это — наше законное право! — Сыту Лянь, сидя на троне, был необычайно возбужден и громко вещал перед собравшимися в тронном зале.

— Игрок, скорее! Скажите что-нибудь, соблазните Сыту Ляня! — Система Пи, наблюдая за тем, как Цинь Цянь застыл в оцепенении, начала нервничать.

Цинь Цянь вспомнил о задании. Нужно было срочно придумать, как привлечь внимание тирана.

— Ха-ха-ха! — Цинь Цянь внезапно запрокинул голову и расхохотался, нарушив торжественную тишину.

Придворные в зале зашумели. Этот человек что, жить надоел? Будучи пленником, он смеет вести себя так дерзко!

— Над чем ты смеешься? — в глазах Сыту Ляня промелькнул опасный огонек.

Он услышал, что смех доносится от пленного правителя Фэнсюэ — Шэнь Дули. В мгновение ока прямо перед лицом Цинь Цяня возникло ослепительное, способное погубить целые царства лицо. Сыту Лянь незаметно сошел с трона и оказался совсем рядом.

— Игрок, вы покойник! Вы же играете с огнем! — Система Пи невольно покрылась холодным потом.

Но Цинь Цянь словно не слышал предупреждений системы, напротив, он решил действовать напролом.

— Ты даже не достоин быть императором! — Цинь Цянь нахмурился и, не испытывая ни капли страха, высказал то, что у него было на душе.

— Повтори, что ты сказал! — в голосе Сыту Ляня сквозила такая леденящая опасность, что стоявшая рядом дворцовая служанка едва могла дышать.

— Убил брата, чтобы захватить трон — думаешь, в Поднебесной об этом никто не знает? — холодные слова сорвались с губ Цинь Цяня.

Цинь Цянь из данных Системы знал, что этот недоумок Сыту Лянь взошел на трон совсем недавно, а его старший брат Сыту Жань внезапно скончался при невыясненных обстоятельствах. Скорее всего, Сыту Лянь действительно убил брата.

— Не я его убил! — в полных ненависти глазах Сыту Ляня, казалось, вспыхнуло яростное пламя. Ему нестерпимо хотелось уничтожить человека, стоящего перед ним.

http://bllate.org/book/22881/2433525