Готовый перевод Quick Transmigration: No One Can Stop Me From Saving Male Leads / Быстрое перемещение: Я спасу второстепенных героев вопреки всему: Глава 16

Услышав это, Лу Чаннин наконец решил, что с него хватит — смотреть этот спектакль больше не было сил. Ради того, чтобы оклеветать собственного ученика, второй старейшина начал нести такую околесицу, что слушать это стало невозможно.

— Кто первый пришел, тот и прав? Смешно слышать. Боюсь, второй старейшина еще не проснулся от своих сладких грез. В мире совершенствующихся никогда не было правил очередности.

Путь совершенствования — это всегда борьба тысяч людей за один-единственный шанс, это вопрос жизни и смерти. Бывало, что и за крошечный духовный камень люди платили своей жизнью. А второй старейшина секты Циншань, будучи в здравом уме, рассуждает о какой-то очереди — это же просто курам на смех. Видимо, слишком долго он просидел в стенах секты, совсем разум окаменел.

Ученики, наблюдавшие за сценой, тоже сочли слова старейшины сомнительными. В мире совершенствующихся всегда правит сила и талант. Если бы все решала очередность, зачем тогда делить учеников на внутренних и внешних? Достаточно было бы просто распределять ресурсы по дате поступления в секту, и не было бы никакой иерархии.

Второй старейшина, осознав, что сболтнул лишнего, хотел было возмутиться, когда его слова при всех высмеял Верховный старейшина, но глава секты властным жестом велел ему замолчать.

— Довольно! Теперь всё ясно. Чжао Кан сам спровоцировал этот конфликт, а теперь пытается вывернуть всё наизнанку. В наказание приговариваю тебя к трем годам затворничества!

Эти слова повергли всех в шок. Никто не ожидал, что наказание будет таким суровым, ведь Чжао Кан — его личный ученик.

— Три года! — Чжао Кан попятился, словно не в силах вынести такой вердикт, и вдруг разразился безумным хохотом, глядя в небо.

Лу Чаннин смотрел на это с недоумением. Ну и выдержка у парня! В свое время Юнь Чунгуана наказали на пять лет, и тот слова не сказал, покорно отправился в затвор. А этот из-за каких-то трех лет уже воет. Неужели он сейчас встанет на путь тьмы?

Внезапно вокруг Чжао Кана взметнулась духовная энергия. Волны силы были так мощны, что бинты на его теле разлетелись в клочья.

Когда пыль улеглась, стало видно, что под повязками скрывалось совершенно здоровое лицо. Оказывается, он давно исцелился и всё это время просто притворялся несчастным.

Чжао Кану больше не хотелось играть роль жертвы. Он холодно обвел взглядом присутствующих и усмехнулся:

— Почему? Я пострадал, а наказывают меня? Ты защищаешь чужака, разве ты мне после этого учитель?

Лу Чаннин решил, что Чжао Кан окончательно сошел с ума. У паренька явно помутился рассудок, раз он посмел так разговаривать с главой секты. Он совсем не понимал благих намерений учителя! Глава отправил его в затвор на три года не ради наказания, а ради защиты. Го Цзинчжи прекрасно знал: если он не примет мер, Лу Чаннин сам найдет способ свести счеты с Чжао Каном.

Вот почему срок составил именно три года. За это время Верховный старейшина, скорее всего, остынет и забудет об этом инциденте. Лу Чаннин подумал, что его племянник-глава неплохо его изучил, но вот собственного ученика он совсем не знал.

Столкнувшись с обвинениями, глава секты промолчал. Это лишь сильнее разозлило Чжао Кана:

— Хорошо, раз ты так со мной поступаешь, мне здесь делать нечего. Я, Чжао Кан, официально покидаю секту Циншань. С этого дня наши пути расходятся, и мы друг другу никто.

С этими словами он сорвал с пояса жетон-пропуск ученика главы и с силой швырнул его на землю. Жетона разлетелся на куски.

— Чжао Кан! — Глава бросился вслед за ним, но фигура Чжао Кана уже исчезла. Он действительно ушел из секты.

Лу Чаннин сжимал в руках чашку с чаем, не понимая, что происходит.

Что вообще происходит? Разве сегодня не должны были изгнать Юнь Чунгуана? Почему в итоге ушел Чжао Кан? Сюжет что, отклонился от основной линии?

Сяо Хун тоже была в недоумении, перелистывая книгу:

— Может, из-за перезагрузки мира ореол главного героя потускнел?

Лу Чаннин счел это вполне возможным:

— Раз уж Сяо Сяо отправили в затвор, значит, с главным героем явно что-то не так.

Сяо Хун потерла лепестки и вдруг произнесла:

— А может, дело в росте уровня главы? Мне кажется, с тех пор как он прорвался на новый уровень, он стал менее заботлив к младшим. В оригинале ведь глава был главной опорой для этих двоих! А события последних дней явно показывают, что отношение главы к ним изменилось.

Лу Чаннин просиял:

— Так вот оно что! Все перемены из-за главы!

Собрание подошло к концу. Когда все разошлись, Лу Чаннин вернулся в зал и увидел, что племянник задумчиво смотрит на осколки жетона.

— Цзинчжи.

Глава обернулся и, увидев младшего дядю, хотел поклониться, но Лу Чаннин его остановил:

— Вижу, ты не в духе. Пришел тебя утешить. Как ты?

Глава покачал головой:

— Дядя, вы тоже считаете, что я перегнул палку?

Лу Чаннин задумался:

— Честно говоря, я не понимаю, почему ты так поступил. В последнее время ты стал к ним слишком суров.

Глава кивнул, словно найдя того, кому можно выговориться:

— Дядя, после того как я прорвался на новый уровень, мое состояние духа действительно изменилось. Раньше, когда жизнь подходила к концу, я хотел оставить о себе добрую память, поэтому почти не ограничивал их и во всем потакал. Но теперь, когда у меня впереди больше времени, я должен думать о будущем секты и искать достойного преемника. Наблюдая за ними, я понял, что из-за моего попустительства они стали высокомерными. Я должен был исправить эту ошибку, но не ожидал, что излишняя строгость приведет к предательству. Я плохой учитель.

Лу Чаннин вздохнул:

— Каждый сам выбирает свой путь, ты не можешь всё предусмотреть. Будь великодушнее, ты и так сделал достаточно.

Но глава, казалось, был глубоко уязвлен:

— Нет. Если бы я, как вы, проявлял больше заботы, возможно, этого бы не случилось. Я просто недостаточно старался.

В этот момент вернулся Юнь Чунгуан. Увидев главу вместе с учителем, он на мгновение замер, а затем опустился на колени:

— Учитель, глава, я чувствую, что достиг успехов в совершенствовании, и хочу покинуть секту, чтобы испытать себя. Прошу вашего разрешения.

Что? Глава, который только что был подавлен, мгновенно пришел в себя и с сочувствием посмотрел на младшего дядю. Тот выглядел так, будто вот-вот рассыплется на куски.

— Кхм, младший племянник, — начал глава, — я знаю, что ты добился больших успехов, но чтобы отправиться в странствие, не обязательно покидать секту!

Юнь Чунгуан был непреклонен:

— Мои будущие дела могут навлечь беду на секту. Прошу, отпустите меня.

Ну надо же... Два внутренних ученика за один день! Это Тайное царство Солнца и Луны точно проклято!

Глава хотел было возразить, но Верховный старейшина положил руку ему на плечо:

— Оставь его. Если Чунгуан хочет уйти — пусть уходит.

Раз сам учитель так сказал, у главы не было причин удерживать его. Пришлось дать согласие.

Когда Юнь Чунгуан исчез из виду, глава поспешил утешить младшего дядю:

— Дядя, держитесь! Будьте сильным!

Лу Чаннин поджал губы, выглядя крайне расстроенным:

— Цзинчжи, я не ты. У меня был всего один ученик, единственный росток!

Глава кивнул:

— Понимаю, понимаю. У меня-то учеников много, а вы в будущем возьмите еще парочку. Только не расстраивайтесь так, берегите здоровье.

Лу Чаннин шмыгнул носом:

— Как я его любил! Лично вырастил до Зарождающейся Души, и что в итоге? Как только достиг вершины, тут же сбежал! Сбежал! Мой единственный ученик сбежал!

Главе было уже не до своего горя. У него-то еще десяток учеников остался, а младший дядя лишился единственного, которого он холил и лелеял, повсюду за собой таскал — только что на поводке не водил. А тут такой удар. Как бы у него сердечная демоническая болезнь не развилась.

— Дядя, прошу, будьте спокойны. Вы сделали всё, что могли.

Хм, знакомые слова. Лу Чаннин отмахнулся:

— Ничего, я же Верховный старейшина. Подумаешь, ученик сбежал, я справлюсь!

Он прижал руку к груди и зашагал прочь, но через пару шагов пошатнулся. Глава чуть не бросился на помощь, но старик удержался на ногах и, пошатываясь, удалился.

Глядя на него, глава почувствовал, что его собственная печаль улетучилась. Если даже младший дядя, потерявший единственного ученика, держится, то чего ему унывать? Но всё же, что такого задумал этот мальчишка, что боится навлечь беду на секту?

Как только Лу Чаннин скрылся из виду, он мгновенно выпрямился, и его лицо вновь засияло бодростью.

Сяо Хун восхитилась:

— Браво! Так быстро утешить человека — это талант.

Лу Чаннин вытер лицо:

— Ой, да ладно. Я таких сцен насмотрелся. Люди просто загоняют себя в тупик. Стоит тебе увидеть кого-то, кому еще хуже, чем тебе, как ты невольно начинаешь сравнивать, и, поняв, что ты в выигрыше, постепенно принимаешь ситуацию.

Сяо Хун чуть не захлопала в ладоши:

— Я уж думала, глава падет духом и секта развалится, а он и получаса не грустил. Но что теперь? Будете и дальше притворяться убитым горем?

Лу Чаннин усмехнулся:

— А почему бы и нет? Дети выросли, нянчиться больше не надо. Наконец-то у меня отпуск, почему бы как следует не отдохнуть?

Так что, когда по всей секте разнеслась весть об уходе Юнь Чунгуана, следом пришла еще более печальная новость: Верховный старейшина так скорбит об уходе единственного ученика, что закрыл доступ на пик Цинчжу. Теперь никто — ни те, кто хотел посмотреть на тигра, ни те, кто мечтал увидеть лису — не мог туда попасть.

На самом деле, такая жизнь была даже приятной. Лу Чаннин наконец-то мог спокойно понежиться на солнышке.

Рядом с ним лежала огромная девятихвостая лиса. Из-за того, что её часто мыли, шерсть стала ослепительно белой и мягкой, и Лу Чаннин даже перестал на неё ворчать.

В такие дни он невольно задумывался: а что сейчас делает Юнь Чунгуан?

А Юнь Чунгуан в Мире Демонов чувствовал, как пробуждается его истинная кровь. Унаследовав высшую силу предков, он мог одним мановением руки менять судьбы. Глядя на свои ладони, наполненные мощной демонической энергией, он не чувствовал удовлетворения.

Мало, этого слишком мало. Его нынешней силы не хватит, чтобы стереть государство Чжао с лица земли. Ему нужно идти дальше. Статус короля демонов — лишь ступень. Он отправится в самые глубины Мира Демонов, чтобы поглотить Изначальную демоническую энергию. Он станет Королем Демонов, властелином этого мира. И тогда все, кто причинил ему боль, станут лишь игрушками в его руках.

...

Три года спустя. Мир Демонов. С того момента, как появился этот человек, Мир Демонов, погрязший в междоусобицах, начал объединяться. У них появилась своя армия и свой король. И звали этого короля — Юнь Чунгуан!

В главном зале дворца, на самом высоком троне, Король Демонов в черных одеждах задумчиво полировал кусок нефрита. Он нашел его в сокровищнице одного маленького княжества в государстве Чжао. Сначала хотел выбросить, но случайно обнаружил, что камень обладает свойством продлевать жизнь. С тех пор Король часто играл с этим нефритом, собственноручно вырезая из него что-то ножом. Теперь уже проглядывали очертания — похоже, это была заколка для волос.

Подчиненные лишь недоумевали. Демоны и так живут долго, им не нужны такие безделушки, да и из-за окружающей их черной ауры этот светлый нефрит смотрелся крайне неуместно.

Только представьте: в облаке густого черного тумана сверкает белая нефритовая заколка. Зрелище жуткое.

Впрочем, Король и не собирался носить её в волосах. Он часто вертел её в руках, словно представляя, как она будет смотреться на ком-то другом.

А тот, кого представлял Король, в это время на пике Цинчжу пришел в ярость:

— Эй, старая лиса! Ты что, с ума сошел? Сколько тебе лет, а ты всё плодишься! Мой пик Цинчжу уже не вмещает твой выводок из восемнадцати хвостов! Если родишь еще хоть одного лисенка, вы все у меня отсюда вылетите!

Старая лиса обиженно прижала уши, лежа на шезлонге. Вокруг неё копошились белоснежные пушистые комочки — маленькие девятихвостые лисята, у которых только-только начала отрастать шерсть. Они то и дело высовывали мордочки, проверяя, не приготовила ли их нянька еду.

http://bllate.org/book/22877/2432796