Готовый перевод Quick Transmigration: Sweet Cannon Fodder is So Pure / Быстрое перерождение: Нежная пушинка покоряет злодеев: Глава 12

А как он в романтическом плане дошёл до Сюэ Тинчжу?

Вопрос спорный.

— Раз уж я его нанял, то и заплатил ему сполна. Если он даже с такой мелочью не хочет справиться, я могу найти кого-то другого.

Когда Лу Хуай произносил эти слова, его лицо сияло самодовольством, что в глазах Лу Яня выглядело как типичная цитата из сборника высказываний бесчувственного генерального директора.

Лу Янь решил промолчать.

【Значение главного героя +1, прогресс 13%】

— Хорошо, старший брат, — отозвался Лу Янь и развернулся, собираясь уйти.

Однако стоило ему повернуться, как у главных ворот показалась Сюэ Тинчжу. Она всё в той же клетчатой куртке улыбнулась ему, помахала рукой и, прихрамывая, направилась в его сторону.

Лу Янь нахмурился.

Нога болит, а она вместо того, чтобы отдыхать, с самого утра пришла соблазнять Лу Хуая?

— Здравствуй, младший брат Лу Янь. Я пообещала твоему старшему брату, что буду выплачивать компенсацию частями, но не знаю, как это сделать. Не мог бы ты дать мне его контакты? — Сюэ Тинчжу, к удивлению Лу Яня, остановилась перед ним, даже не пытаясь подойти к машине Лу Хуая.

Лу Хуай, который как раз закрыл дверцу авто и собирался уехать, заметил эту сцену и поспешил приказать дяде Вану, уже тронувшемуся с места, остановиться.

Его брови снова медленно сошлись к переносице.

Опять она?

Улыбается так хитро!

В этот момент Сюэ Тинчжу, сиявшая от радости, привела себя в порядок и серьёзно посмотрела на Лу Яня.

Лу Янь теребил ремешок своих брюк, изображая растерянность:

— Я… я не знаю. Старший брат не разрешает мне пользоваться телефоном, в обычные дни за мной присматривают люди, которых он назначил. Может, ты сама подойдёшь к нему?

Речь его была запинающейся, взгляд то и дело бегал — Сюэ Тинчжу помнила, что именно так в прошлой жизни вёл себя этот болезненный юноша.

Она изобразила удивление:

— Вот оно что. Твой старший брат так добр к тебе.

Лу Янь: …

Почему все они ведут себя так, будто уговаривают ребёнка? Неужели он так убедительно притворяется маленьким?

— Угу, старший брат самый лучший, я его очень люблю, — в голосе Лу Яня прозвучало столько искреннего обожания, что Сюэ Тинчжу почувствовала неладное.

Но она не могла, не будучи ещё в отношениях с Лу Хуаем, спрашивать его, зачем он отправил этого болезненного юнца в школу.

Этот больной тоже любит Лу Хуая!

Да разве он достоин этого?

В глазах Сюэ Тинчжу мелькнула зависть.

【Значение главного героя +2, прогресс 15%】

Лу Янь: ?

Сюэ Тинчжу так сильно волнует его отношение к Лу Хуаю? Странно, они же родные братья, неужели Сюэ Тинчжу может ревновать даже к этому? Неужели у этой женщины совсем нет моральных ориентиров?

— Опять ты? Сяо Янь, иди скорее на занятия.

Увидев, что они перекинулись парой слов, Лу Хуай не выдержал и вышел из машины.

Лу Янь не хотел лишний раз общаться с такой особой, как Сюэ Тинчжу, поэтому повернулся к Лу Хуаю и улыбнулся:

— Старший брат, этот… этот человек искал тебя. Я пойду, мне нужно успеть на урок.

Лу Хуай кивнул, а проводив его взглядом, перевёл внимание на Сюэ Тинчжу, которая всё это время не сводила с него глаз.

Почувствовав пристальный взгляд, Сюэ Тинчжу поспешно объяснила мягким тоном:

— Господин Лу, я хотела бы вернуть вам часть денег, но у меня нет ваших контактов. Я подумала, что сегодня вы будете отвозить брата в школу, и решила рискнуть подождать вас здесь.

Сюэ Тинчжу держалась очень вежливо, говорила складно. Лу Хуаю это пришлось по душе, и легкое раздражение, мелькнувшее в его глазах, тут же исчезло. Он достал из кармана визитку и протянул её девушке:

— Здесь контакты моего помощника. Свяжись с ним, он скажет, что делать.

Лу Хуая совершенно не интересовало лично возиться с такой мелочью, как компенсация от Сюэ Тинчжу. Это не стоило даже минуты его времени, потраченного на заключение контрактов.

Сюэ Тинчжу замерла на пару секунд и с некоторой скованностью приняла визитку. Она не понимала, почему он так ломается, ведь она пришла уже второй раз — раньше он не был таким жеманным.

Сюэ Тинчжу прикусила губу и застенчиво произнесла:

— Хорошо, я поняла.

Лу Янь, стоя за воротами, снял на телефон момент вручения визитки, а затем, притворившись, что ничего не понимает, отправил сообщение Синь И:

[ly: Брат Синь И, старший брат сегодня снова встретил того человека, который вчера случайно врезался в него.]

— Младший брат Лу Янь, ты что делаешь?

Не успело сообщение уйти, как телефон в руках Лу Яня исчез, а за спиной раздался любопытный голос.

Лу Янь: …

Почему Чжоу Хуаньжань здесь? Пришёл следом за Сюэ Тинчжу?

— Брат Хуаньжань, доброе утро! — Лу Янь обернулся и увидел Чжоу Хуаньжаня в красной кожаной куртке, с травинкой в зубах. Тот крутил его телефон на пальце, при этом то и дело поглядывая на двоих людей у ворот.

Кажется, Чжоу Хуаньжань действительно глубоко привязан к Сюэ Тинчжу.

Лу Янь: Пижон!

— Доброе утро, младший брат Лу Янь.

Сегодня Лу Янь был одет в светло-зелёный пуховик и белую вязаную шапку. Его густые брови и большие глаза искрились, словно в них отражались звёзды, а зелёный цвет делал его кожу ещё светлее. Он весь закутался, выглядя так, будто сильно мёрзнет.

Это кардинально отличалось от его вчерашнего нежно-розового образа, сегодня он производил совершенно новое визуальное впечатление.

Чжоу Хуаньжань, только что вышедший следом за Сюэ Тинчжу, стоял так близко к Лу Яню, что у него перехватило дыхание. Впечатление было слишком сильным. В носу даже стало горячо, казалось, вот-вот пойдёт кровь.

Чжоу Хуаньжань сглотнул. Он снова вспомнил вчерашнее слово: «искушение».

— Верни телефон.

Чжоу Хуаньжань аккуратно вложил телефон в руки Лу Яня, который, казалось, мог упасть от любого дуновения ветра. Взглянув на улицу, он увидел, что Сюэ Тинчжу и Лу Хуая там уже не было.

Изначально он хотел подшутить над Лу Янем — кто просил его старшего брата переходить ему дорогу? Но теперь, глядя на это трогательное создание, у него не поднялась рука.

Такое сокровище, похожее на необработанный драгоценный камень, нужно бережно огранять и надёжно спрятать.

Чем больше Чжоу Хуаньжань об этом думал, тем больше возбуждался. Он даже начал считать свои мысли слегка извращёнными.

Когда он был с Сюэ Тинчжу, у него не возникало подобных чувств. Вчера из-за неё он был в плохом настроении и собирался как следует проучить её, но теперь у него не было никакого желания.

Как это называется? Красота сбивает с толку?

Чжоу Хуаньжань принялся размышлять, как заставить Лу Яня безумно влюбиться в него.

【Значение злодея -2, текущее значение 30】

Лу Янь не слишком понимал психологические метания Чжоу Хуаньжаня, но решил, что временно сумел ублажить этого ловеласа.

http://bllate.org/book/22876/2432609