Готовый перевод Quick Transmigration: Sweet Cannon Fodder is So Pure / Быстрое перерождение: Нежная пушинка покоряет злодеев: Глава 2

Мэ-Мэ — это система, привязанная к Лу Яню.

После того как Лу Янь попал в книгу, он некоторое время общался с ней, находясь за границей, и пришел к выводу, что Мэ-Мэ должна быть очень милой девушкой, вежливой и любящей пококетничать.

Жаль только, что сам он интересуется исключительно мужчинами.

Мэ-Мэ: ...Ну конечно, знаю.

— Сяо Янь, твоя комната уже готова, хочешь сейчас пойти отдохнуть? — Лу Хуай налил сидевшему на диване Лу Яню стакан горячей воды и участливо спросил.

Лу Янь покачал головой:

— Старший брат, иди занимайся своими делами.

Вилла семьи Лу почти пустовала без прислуги. Это было связано с тем, что из-за болезни прежнего владельца тела его характер стал замкнутым, он не любил шумного окружения. Поэтому за месяц до возвращения Лу Яня Лу Хуай уволил многих слуг и начал учиться готовить сам — всё ради того, чтобы как следует заботиться о брате.

Лу Хуай действительно души не чаял в Лу Яне. Разумеется, это было до того, как на виллу переехала Сюэ Тинчжу.

В книге Сюэ Тинчжу словно опоила Лу Хуая приворотным зельем. С того самого момента, как их машины случайно столкнулись на дороге, Лу Хуай попал в сети, и теперь, что бы она ни сказала, он был готов выполнить любое её желание.

Лу Яню очень хотелось съязвить: хрупкий велосипед врезается в несущийся на полной скорости Роллс-Ройс, при этом никто не пострадал, да еще и любовь с первого взгляда — автор, ты вообще хоть немного думал о законах физики?

Ореол главного героя — это действительно мощная штука.

Что же касается прежнего владельца тела, которому была уготована участь пушечного мяса, то после переезда Сюэ Тинчжу на виллу он стал всё больше походить на невидимку. В глазах Лу Хуая была только Сюэ Тинчжу, а заботливый старший брат, души не чаявший в младшем, исчез. Вместо этого случилось следующее:

Когда болезнь обострилась, прежний владелец не смог связаться с Лу Хуаем, был вынужден сам добираться до больницы и скончался по дороге.

Действительно, типичная судьба пушечного мяса.

Автор словно был чем-то серьезно болен.

Смерть прежнего Лу Яня была описана вскользь, парой слов: мол, он в порыве каприза ушел из дома, из-за чего Лу Хуай, как любящий брат, потом долго горевал.

И что, их родители, которые вот-вот должны были вернуться, что, погибли за границей?

Впрочем, ситуация не так уж плоха: Лу Хуай пока еще не знаком с Сюэ Тинчжу.

После слов Лу Яня Лу Хуай не ушел. Он дождался, пока брат сделает глоток воды, присел рядом и доверительно произнес:

— Сяо Янь, я знаю, что сейчас ты не хочешь ни с кем общаться, но старший брат всё же надеется, что ты сможешь пойти в школу и начать контактировать с людьми. Хорошо?

Лу Янь закусил губу, слегка помедлил, но всё же притворился крайне послушным:

— Я сделаю так, как скажет старший брат.

По сюжету прежний владелец не согласился идти в школу, потому что был действительно болен, причем психическое состояние было тяжелым, и он не выносил чужаков.

Но Лу Янь — другой.

У него-то с психикой всё в порядке.

К тому же история Чжоу Хуаньжаня и Сюэ Тинчжу разворачивается именно в школе, так что он вынужден согласиться.

Лу Хуай был удивлен тем, что мальчик так быстро согласился, но для него это был добрый знак: Лу Янь наконец готов сделать шаг навстречу миру.

— Старший брат, а ты сможешь каждый день забирать меня из школы?

Лу Янь с сомнением посмотрел на Лу Хуая, его взгляд потускнел, отчего в сердце Лу Хуая всколыхнулась жалость.

Вспомнив, через какие мучения пришлось пройти младшему брату из-за болезни, Лу Хуай без колебаний принял просьбу Лу Яня.

Лу Янь потер бледные, тонкие пальцы, тихонько кашлянул пару раз и одарил Лу Хуая слабой, беспомощной улыбкой, произнеся мягким, вкрадчивым голосом:

— Спасибо, старший брат.

Этот вид вновь вызвал у Лу Хуая прилив вины.

Может, стоило дать мальчику еще немного окрепнуть дома, прежде чем отправлять его в школу?

Лу Янь не собирался лезть в мысли Лу Хуая, сейчас его куда больше интересовала предстоящая встреча со злодеем.

Что касается Сюэ Тинчжу.

Лу Янь не проявлял к ней интереса, в любом случае, ничего хорошего в ней не будет.

[Значение главного героя: +1]

[Поздравляю, Янь-Янь, ты стал еще на шаг ближе к успеху, продолжай в том же духе!]

Лу Янь: ...

Раньше он и не замечал, что Мэ-Мэ так мастерски умеет вешать лапшу на уши.

Мэ-Мэ: [Ой, правда? Но Мэ-Мэ говорит это совершенно искренне.]

Хм, как же нужно ублажать мальчиков, чтобы они стали послушными?

Мэ-Мэ, которая только что подписала контракт и привязалась к хозяину, была в полном недоумении!

http://bllate.org/book/22876/2432599