Готовый перевод The Madman's Bloodline Awakens, Five Male Leads Fight Over Me / Пробуждение Безумной Крови: Пять Героев Сражаются за Меня: Глава 21

— Сяо Би, почему ты соврал?

Цзинь Би не собирался ничего скрывать и прямо выложил Шэнь Сицзиню всё от начала до конца, за исключением лишь той части, которая касалась Минь Жуйюаня.

— Ты ведь не пострадал? — с беспокойством спросил Шэнь Сицзинь.

— Нет, пострадал только этот придурок, он сейчас в операционной. — Цзинь Би принялся рыться в шкафу в поисках своей одежды.

— На самом деле тут и говорить особо не о чем. Ты только что перенес операцию, я не хотел лишний раз тебя волновать, поэтому и не стал рассказывать сразу.

На всякий случай Цзинь Би решил дать дополнительные пояснения, хотя истинная причина была совсем в другом.

— Всё в порядке, если что-то случается, просто говори мне напрямую, — улыбнулся Шэнь Сицзинь.

Глядя на пижаму в своих руках, Цзинь Би немного засомневался, но в конце концов всё же решил переодеться прямо перед Шэнь Сицзинем. Было уже слишком поздно, и принимать ванну ему совсем не хотелось.

Он почувствовал на себе взгляд Шэнь Сицзиня. Впрочем, к мужским телам он был равнодушен, но ощущать на себе такой взгляд было определенно неприятно. Раз уж он всё равно разделся перед Шэнь Сицзинем, почему бы не выжать из этого хоть какую-то пользу?

Цзинь Би подошел к больничной койке Шэнь Сицзиня.

— Посмотри, не попала ли кровь еще куда-нибудь на мне? Если испачкался, я пойду помоюсь.

Цзинь Би стоял с обнаженным торсом, и в мягком свете лампы можно было отчетливо разглядеть нежный пушок на его крепком прессе.

Взгляд Шэнь Сицзиня потемнел.

— Подойди еще ближе, — сказал он.

Упершись руками в край кровати, Цзинь Би слегка подался вперед.

— Так нормально?

— Повернись спиной, я посмотрю.

Вот ведь забот у человека.

Цзинь Би повернулся.

Холодная рука легла ему на спину.

— Кажется, здесь есть немного засохшей крови, я ее сковырну, — произнес Шэнь Сицзинь.

Затем в том месте, коснувшись которого Шэнь Сицзинь провел ногтем, ощутило легкую боль. Кровь брызнула даже туда?

— Всё, больше нет.

Цзинь Би надел одежду и повернулся обратно. Почему эта сцена не вызвала роста Уровня признания читателей? Черт, получается, Шэнь Сицзинь разглядел его совершенно бесплатно.

— Давай спать.

Почувствовав скуку, Цзинь Би уже собирался погасить свет, как Шэнь Сицзинь окликнул его:

— Я хочу пить.

Ладно-ладно, пить так пить.

Цзинь Би налил воды и протянул стакан Шэнь Сицзиню. Тот бросил взгляд на стакан, а затем поднял глаза на Цзинь Би.

— Я не хочу это, я хочу лимонный чай.

Ладно-ладно, лимонный чай так лимонный чай.

Цзинь Би снова пошел и приготовил ему чашку лимонного чая. Он принес напиток и поставил перед Шэнь Сицзинем. Ладно, пей раз хочешь, только пикни хоть слово — сразу заткнешься. С чего это Шэнь Сицзинь вдруг стал таким капризным?

Сделав всего один маленький глоток, Шэнь Сицзинь передумал пить. Разве это разумно? Совсем неразумно. Заставил его заваривать лимонный чай, а сам сделал глоток и бросил.

Похоже, Шэнь Сицзинь тоже заметил раздражение Цзинь Би.

— Я больше не хочу спать, — Шэнь Сицзинь надул губы, выглядя несколько обиженным.

Он бросил на него взгляд, словно не зная, что и делать. Цзинь Би интуитивно почувствовал неладное.

— Сяо Би, мне кажется, я теперь нескоро усну.

Синие глаза Шэнь Сицзиня несколько моргнули, а губы едва заметно надулись.

— Ничего, свет пусть горит, я пока лягу на кровать.

Наверное, он не мог уснуть из-за лимонного чая? Цзинь Би даже не верилось.

— Сяо Би, не думай о плохом, я просто очень устал, — слабо донеслось из-за спины.

Кто не знал, мог бы подумать, что это Цзинь Би его обидел.

— Я знаю, — бросил Цзинь Би и лег.

— Но у меня же рука болит, — снова подал голос Шэнь Сицзинь.

И что с того? Кто просил тебя до сих пор не залечить руку? На кого теперь пенять? А? Кто велел тебе самому возиться со своей травмой? А теперь, когда стало больно, только и можешь что ныть?

Цзинь Би лежал на боку, отвернувшись к нему спиной. Секунд сорок он неподвижно лежал в постели, решив полностью его игнорировать. Капельницу ведь сейчас не ставят.

Через некоторое время Шэнь Сицзинь замолчал, видимо, заснув. Цзинь Би выключил свет и лег спать. Но заснуть он не мог ни капли. Интересно, сколько еще времени потребуется, чтобы полностью заполнить шкалу Уровня признания читателей?

Пролежав в постели неизвестно сколько времени, он услышал тихий звук. Прислушавшись внимательно, Цзинь Би понял, что это бормотание во сне. Поскольку у Шэнь Сицзиня были проблемы с психикой, оставалось только признать, что он действительно умеет поражать воображение. Похоже, в этой книге вообще не было ни одного нормального человека.

Цзинь Би чувствовал, что веки стали тяжелыми, но мозг находился в таком сильном напряжении, что уснуть никак не получалось.

Вскоре Цзинь Би снова услышал звуки поднимающегося с кровати человека. Он подумал, что Шэнь Сицзинь лунатит и направляется в ванную. Но в следующее мгновение он почувствовал, как край его собственной кровати слегка просел.

Шэнь Сицзинь уселся прямо на его постель.

Цзинь Би приподнялся и посмотрел на него.

— Шэнь Сицзинь? — осторожно позвал он.

Никакого ответа. Странно.

Не прошло и нескольких секунд, как Шэнь Сицзинь снова что-то забормотал себе под нос и повалился обратно на свою койку. Лунатизм? Настоящий он был или ненастоящий?

Уровень признания читателей увеличился на 5%.

Затем Шэнь Сицзинь, словно увидев во сне что-то неприятное, нахмурился. Он несколько раз взмахнул рукой в воздухе, будто пытаясь что-то поймать.

Цзинь Би испуганно замер, не смея шевельнуться на кровати.

— Я виноват, больше не уходи от меня...

В его голосе послышались нотки, похожие на плач. Цзинь Би понятия не имел, какой кошмар ему снится, но сейчас он хотел только одного — нормально выспаться. Завтра после пробуждения ему снова придется возиться с этим придурком.

http://bllate.org/book/22874/2432175