Готовый перевод The Madman's Bloodline Awakens, Five Male Leads Fight Over Me / Пробуждение Безумной Крови: Пять Героев Сражаются за Меня: Глава 17

— Тот самый случай... всё в порядке, я не из тех, кто не умеет слушать доводы, — Лю Чжэнсянь выглядел несколько смущенным.

Он протянул руку и мягко похлопал Цзинь Би по плечу. Плечи Цзинь Би задрожали еще сильнее.

— Это всё моя вина. Если бы не я, то моделью для LOOBINE в этот раз стал бы ты, Чжэнсянь-хён.

Его голос дрогнул, срываясь на всхлип. Одной рукой он крепко сжал край собственной одежды, напоминая при этом раненого, всеми брошенного щенка.

— Да брось, всё нормально, не плачь, — проговорил Лю Чжэнсянь.

Он впервые видел, чтобы такой взрослый мужчина рыдал прямо у него на глазах. Однако Цзинь Би не спешил поднимать голову. Он уже перебрал в уме все самые печальные события своей прошлой жизни, но на лице предательски играла улыбка. Черт возьми, это было до того смешно! Сдерживаться было просто невозможно.

— Прости меня, Чжэнсянь-хён. — Цзинь Би вдруг подумал: почему его тон сейчас так похож на манеру речи Шэнь Сицзиня?

Всё ради задания.

Наконец Цзинь Би взял себя в руки, и его глаза наполнились настоящими слезами. Он поднял голову и посмотрел на Лю Чжэнсяня. В глазах того мелькнуло удивление, смешанное с неловкостью. Оказывается, мужчины тоже могут плакать так красиво.

— Чжэнсянь-хён, если больше ничего нет, я пойду, — сказал Цзинь Би, всхлипывая.

Его веки и кончик носа покраснели, и теперь он выглядел совсем как обиженный белый кролик. Лю Чжэнсянь потянулся, чтобы вытереть слезу у него на щеке, но, едва коснувшись кожи, внезапно осознал, что делает, и резко отдернул руку.

— Я не собираюсь сводить счеты с таким новичком, как ты. Мне эта работа моделью не так уж и нужна, — Лю Чжэнсянь отвернулся.

— Хорошо.

Сказав это, Цзинь Би решительно развернулся и, не оглядываясь, быстрым шагом вышел из офиса компании.

Прощайте, господа!

Лю Чжэнсянь остался стоять в недоумении.

Ну вот, теперь-то всё должно быть в порядке. Оказывается, у меня есть талант к актерству. Впервые применил тактику Шэнь Сицзиня на ком-то другом, и, кажется, это сработало. Надо будет взять на заметку.

***

Цзинь Би достал ключи и открыл дверь дома Шэнь Сицзиня. Как только он вошел, его обдало волной какой-то странной тяжелой ауры. Шэнь Сицзинь сидел прямо напротив входа на стуле с самым скорбным выражением лица.

— Сяо Би, я проголодался, — произнес он.

— Сейчас приготовлю, — Цзинь Би прошел мимо него в сторону кухни.

— Как прошла работа? — Шэнь Сицзинь последовал за ним, улыбаясь.

— Очень хорошо, платят достойно. — Цзинь Би надел фартук и принялся мыть ножи в раковине.

Его кулинарные навыки становились всё совершеннее. Когда он наклонился, чтобы помыть овощи, его тонкая белая шея оказалась полностью открыта. Он чувствовал на себе чей-то горящий взгляд. Он прекрасно понимал, что это значит, но решил игнорировать.

Возможно, можно обернуть эту власть и влияние людей из высшего общества себе на пользу, чтобы быстрее закончить задание. В конце концов, всё это — лишь виртуальная случайность. У меня нет с ними никаких реальных связей, никаких эмоциональных привязок. Мне нужно только выполнить свою миссию, а потом сказать всем и всему в этом мире прощай.

Уголки его губ слегка приподнялись, и он небрежным тоном произнес:

— Сицзинь, сегодня твой друг Цзян Юхуань дал мне свою визитку. Сказал, что если я захочу податься в шоу-бизнес, могу с ним связаться.

Шэнь Сицзинь был искренне рад, что Цзинь Би назвал его по имени.

— А ты хочешь?

Цзинь Би положил вымытую говядину на доску и, нарезая ее, ответил:

— Раньше я не интересовался этой сферой и почти ничего о ней не знал. Но говорят, что звезды зарабатывают много денег, так что мне стало любопытно.

— Но это очень тяжелый труд, — заметил Шэнь Сицзинь.

— А где сейчас легко? Раз можно заработать, значит, придется потерпеть.

— Я боюсь, что с твоим наивным характером тебя в индустрии развлечений просто сожрут с потрохами, — сказал Шэнь Сицзинь.

Похоже, помогать он не собирается. Цзинь Би сложил нарезанное мясо в миску:

— Возможно, но я все равно хочу заработать.

— Не волнуйся, я подберу для тебя подходящую работу. Просто будь послушным, — улыбнулся Шэнь Сицзинь.

Я не хочу, чтобы тот, кто мне нравится, достался кому-то еще. Моя вещь — это только моя вещь. Достаточно того, что я запру ее, буду любоваться, беречь и лелеять в одиночку.

***

Этим утром за завтраком Цзинь Би почувствовал неладное. Прошла уже неделя, а Шэнь Сицзинь всё еще выглядел ужасно. При его-то телосложении и физической подготовке такого быть не должно.

— Шэнь... Сицзинь, может, мне отвезти тебя в больницу на обследование? Почему ты до сих пор такой бледный? — спросил Цзинь Би.

— Нет, в больницу я не поеду, — отрезал Шэнь Сицзинь.

Так продолжаться не может. После получения восьми тысяч баллов ему еще нужно разобраться с Минь Жуйюанем. Здесь явно что-то нечисто.

— Тогда давай я хотя бы осмотрю твою руку? — предложил Цзинь Би.

Шэнь Сицзинь оставался бледным. Хотя он перестал шататься так сильно, как в первые дни, его походка всё еще была неуверенной. Прошлой ночью Цзинь Би заглянул в его медицинскую карту — там не было указано никаких проблем с низким уровнем тромбоцитов, так что заживление не должно идти так медленно.

— Хорошо, — согласился Шэнь Сицзинь.

Он согласился слишком быстро, что лишь усилило тревогу Цзинь Би. После завтрака Цзинь Би опустился на одно колено перед сидящим на диване Шэнь Сицзинем, чтобы размотать бинты. Нижний слой намертво прилип к ране, и в воздухе разлился неприятный запах — словно гниющее мясо залили кровью. Дело дрянь.

— Похоже, рана инфицирована. Мы должны поехать в больницу, — Цзинь Би поднял взгляд на Шэнь Сицзиня, нахмурившись.

Выражение лица Шэнь Сицзиня оставалось безмятежным, словно ему было совершенно все равно.

— Нет, я не поеду в больницу.

Он снова отказался категорично.

— У тебя инфекция! Если не лечить, могут быть серьезные последствия, ты можешь даже умереть! — повысил голос Цзинь Би.

— Не поеду, — твердо повторил Шэнь Сицзинь.

Черт, он сумасшедший.

— Почему ты не хочешь? — Цзинь Би изо всех сил пытался подавить гнев.

— Если тебе в тягость за мной ухаживать, можешь перестать. Я справлюсь сам, — Шэнь Сицзинь надул губы.

Да неужели я пекусь о тебе? Я пекусь о своих восьми тысячах баллов!

— Тогда давай вызовем врача на дом, — Цзинь Би встал и посмотрел на него сверху вниз.

— Я не хочу видеть врачей. — Шэнь Сицзинь не выказал ни страха, ни стыда за свое упрямство. Он лишь спокойно поднял голову и встретился с ним взглядом.

— Ты говорил, что если я буду послушным, ты найдешь мне хорошую работу, — Цзинь Би схватил его за плечи и прижал к спинке дивана.

— Если ты будешь послушным, я буду относиться к тебе еще лучше.

http://bllate.org/book/22874/2432171