Готовый перевод The Madman's Bloodline Awakens, Five Male Leads Fight Over Me / Пробуждение Безумной Крови: Пять Героев Сражаются за Меня: Глава 1

Цзинь Би никак не ожидал, что попадет в книгу. Точнее, если быть совсем точным, в манхву.

Именно так, он оказался внутри совершенно абсурдной корейской манхвы. И самое главное — это не просто манхва, а история в жанре яой, где он стал главным героем, на которого все западают.

В голове у него крутилось лишь одно ругательство, пока он в смятении выбирался из дома. На столбе у дороги висела реклама на корейском, а само окружение — нагромождение бедных лачуг — в точности повторяло декорации из манхвы, где обитали нищие слои населения.

Он взглянул в зеркало: отражение выглядело куда эффектнее него самого. Слегка приподнятые уголки глаз выдавали дерзкий нрав прежнего владельца тела. Цзинь Би приподнял край футболки и окинул себя взглядом: у парня было идеальное, по-юношески подтянутое тело с тонкими мышцами и ни грамма лишнего жира на талии. Длинные ноги, открытые шортами, покрывал лишь легкий пушок, а икры имели на редкость изящный изгиб. Руки, хоть и огрубели от тяжелой работы, сохраняли выразительные суставы, выглядя сильными и жилистыми.

Честно говоря, до того как попасть в эту нелепую историю под названием Если ты меня не любишь, он и представить не мог, что этот персонаж может быть таким чертовски привлекательным! Неудивительно, что пятеро мужчин потеряли от него голову.

Пятеро! Даже если бы у него самого было двадцать четыре кубика пресса, он бы такого не выдержал.

Как нормальный парень, прочитавший первый сезон, он прекрасно понимал, что к чему в этой манхве. Правда, из-за того, что читал он её давно, детали подзабылись. Он напряг память: главный герой остался один, когда отец сбежал, набрав огромных долгов, а мать бросила семью еще в детстве. Его вырастила бабушка, но сейчас она попала в больницу с инфекцией легких, и непомерные счета за лечение вынудили парня бросить учебу и вкалывать на подработках. Похоже, всё начинается именно отсюда.

Цзинь Би потер ноющие виски, когда в голове раздался игривый механический голос:

— Поздравляю, игрок Цзинь Би! Вы выбраны на роль главного героя манхвы Если ты меня не любишь!

Цзинь Би дернул веком и процедил сквозь зубы:

— Я отказываюсь от роли игрока.

— Нельзя. Это принудительный приказ, пожалуйста, выслушайте правила игры. Если ты меня не любишь — это популярная корейская манхва, главный герой — Цзинь Би, 24 года, на данный момент вышло два сезона. Однако из-за творческого кризиса автора выпуск глав прервался 163 дня назад, и читатели в отчаянии. После долгих обсуждений нашей системой было решено случайным образом выбрать одного из читателей-мужчин на роль главного героя. Все ваши действия станут сюжетом манхвы в реальном мире. После того как вы проживете события первого сезона, вам предстоит создать совершенно новую историю для второго!

Цзинь Би перебил его:

— Я сказал, что отказываюсь. Не верю, что я единственный парень, который это читал.

— На самом деле, вы единственный мужчина, который полностью дочитал первый сезон.

Цзинь Би помолчал, а затем произнес:

— Но я вообще-то по женщинам.

— У меня есть сомнения по поводу ориентации парня, который дочитал яой-манхву до конца.

— А что будет, если я не стану играть?

— Тогда вы навсегда останетесь в этом мире как Цзинь Би и будете нести на себе всё бремя его жизни, со всеми грехами и добродетелями.

Услышав это, Цзинь Би мгновенно ответил:

— Ладно, я буду играть.

Черт возьми, пусть он и забыл подробности сюжета, но прекрасно помнил, насколько жалким было детство и семейная жизнь этого героя. У него самого в реальном мире была любящая семья, близкие и друзья. Он поступил в престижный университет и имел блестящее будущее. С чем этот Цзинь Би вообще может сравниться?

— Хорошо. А теперь слушайте правила. Первая главная задача: прожить сюжет первого сезона манхвы Если ты меня не любишь. Уровень раскрытия персонажа: 0%. Предметы: 0. Уровень погружения в сюжет: 0%. Сюжет предназначен только для ознакомления, следовать ему в точности не обязательно. Для выполнения задания необходимо: первое — уровень погружения в сюжет не менее 90%, второе — уровень раскрытия персонажа 100%. Во время выполнения задания не пугайтесь, если услышите странные комментарии, смех или увидите призрачные фигуры. Просто игнорируйте это и продолжайте игру.

Как только голос системы стих, в дверь яростно забарабанили — казалось, хлипкое дерево вот-вот разлетится в щепки. Едва Цзинь Би открыл дверь, как получил удар ногой и повалился на пол.

Над головой этого мясистого амбала зависла полупрозрачная синяя табличка с именем: Чон Чидон.

Всего их было трое. Слева стоял худощавый высокий парень с белыми волосами, над которым висела табличка: Чха Хёнджун. Справа — перекачанный громила с табличкой: Лим Сончхан. Все трое были покрыты мрачными татуировками и излучали явную угрозу.

— Где деньги? Быстро гони сюда!

Цзинь Би медленно поднялся. По мере развития событий он начал припоминать кое-что из манхвы. Кажется... его должны были забрать на продажу из-за того, что он не смог вернуть долг?

— Дайте мне немного времени, — Цзинь Би бросил взгляд на двухметрового качка справа и, оценив силы, решил не нарываться.

— В прошлом месяце не доплатил, сейчас уже конец месяца, а ты всё еще твердишь, что денег нет! — взревел Чон Чидон и ударил Цзинь Би кулаком в челюсть.

В голове у парня помутилось, он отшатнулся назад. Охренеть, а больно-то как.

— Ведите меня к своему боссу, — спокойно сказал Цзинь Би, глядя на Чон Чидона.

Всё равно в итоге придется встретиться, так лучше пойти сейчас. Оригинал был упрямым, но Цзинь Би не собирался страдать больше, чем нужно.

Чон Чидон опешил, а потом все трое дружно расхохотались, хватаясь за животы.

— Ты думаешь, ты достоин? — насмешливо бросил Чон Чидон и пнул Цзинь Би прямо в живот.

От сильного удара тот снова рухнул на землю. Ну дела, до чего же обидно.

— Ой, как жалко главного героя.

— Как можно обижать такого милого Цзинь Би?

— Лучше бы отвели его к боссу. По моему многолетнему опыту чтения манхвы, этот главарь банды точно будет активным партнером.

В ушах зазвучал какой-то невнятный гул голосов. Не успел Цзинь Би опомниться, как его схватили за шиворот и буквально приподняли над землей. Какая силища. Цзинь Би, выросший в нормальной среде, внезапно проникся сочувствием к прежнему владельцу тела.

Чон Чидон скомандовал Лим Сончхану:

— Забирайте его!

— Вы что творите?! — закричал Цзинь Би. — Средь бела дня похищаете человека?!

http://bllate.org/book/22874/2432155