Готовый перевод Quick Transmigration: Cannon Fodder Rescue Plan / План спасения пушечного мяса: путешествия сквозь миры: Глава 20

Су Му лишь слегка повела рукой, и невесть откуда взявшаяся на земле доска с резким свистом сорвалась с места, угодив прямо в затылок преследователю. Вскоре неподалеку раздались звуки шлепков и вскрики.

Оставшиеся в живых, не смея медлить ни секунды, побросали награбленное и, подхватив ту самую женщину, бросились наутёк.

Когда вокруг наконец воцарилась тишина, Су Му медленно осела на землю, свернувшись калачиком и тяжело дыша. Немного придя в себя, она собрала все найденные на земле сумки для хранения и убрала их в свою собственную. Каждая такая вещь занимала отдельную ячейку, но, к счастью, Су Му была небогата, так что места хватало.

Забрав трофеи, она поднялась на ноги и, подсвечивая себе рукой, принялась осматривать стоявшие вокруг деревянные бочки. Все они были накрыты крышками и достигали взрослому человеку по пояс. Наконец, наткнувшись на бочку, которая показалась ей необычной, Су Му откинула крышку и увидела на дне свернувшегося клубочком маленького ребенка, находившегося без сознания.

Су Му облегченно выдохнула и осторожно опрокинула бочку. К тому моменту, как она вытащила мальчишку, сама она уже едва держалась на ногах. К счастью, ребенок просто надышался дурманящих веществ и долго пробыл в тесноте, поэтому, оказавшись на свежем воздухе, быстро начал приходить в себя.

Прежде чем окончательно провалиться в забытье, Су Му, бледная как полотно, улыбнулась:

— Сюй-Сюй, старшая сестра пришла тебя спасти.

С этими словами она бессильно повалилась на мальчика и потеряла сознание.

Когда Цзи Шансюй открыл глаза и увидел Су Му, он не мог поверить в происходящее. Он был в секте всего два года, ни с кем особо не сблизился, но о Су Му был наслышан. Все говорили, что она холодна снаружи, но добра внутри, однако он никак не ожидал, что первым на помощь ему придет именно она. Ведь они почти никогда не общались.

Но поговорить им не удалось — старшая сестра уже была без чувств. Цзи Шансюй заволновался, слегка толкая её в плечо:

— Старшая сестра? Старшая сестра? Очнитесь...

Наконец поняв, что Су Му в ближайшее время не придет в себя, маленький мальчик взвалил её на спину и, спотыкаясь, побрел в сторону секты. Лишь когда их, безжизненных, обнаружили у ворот, они были спасены.

***

Когда Су Му пришла в себя, она почувствовала блаженство, словно её душа нежилась в горячем источнике. Ей было так хорошо, что, казалось, каждая пора на теле раскрылась. Она тихонько простонала, не желая покидать это состояние.

— Му-эр, Му-эр, проснись.

Кто-то звал её по имени. Противостоять внешнему зову было невозможно, и Су Му окончательно вынырнула из приятного сна. Перед ней сидел молодой человек с бледным лицом и щупал её пульс. Увидев, что она открыла глаза, он отпустил её руку и протянул миску с рисовой кашей.

— Му-эр, выпей немного каши. Сразу после пробуждения нельзя принимать лекарства на пустой желудок.

Су Му машинально открыла рот, и каша оказалась у неё во рту. Очевидно, о ней позаботились: температура была идеальной. Так, под присмотром, она съела целую миску, после чего ей велели немного передохнуть перед приемом лекарств.

Мужчина, видя её заторможенность, сжал кулаки:

— Му-эр, не волнуйся. Те, кто причинил вам вред, — из Секты Духовных Питомцев. Учитель уже посетил их секту.

С этими словами он протянул ей сумку для хранения:

— Они прислали небольшую компенсацию, а учитель, уходя, заодно хорошенько проучил тех, кто тебя обидел.

Су Му приняла компенсацию, посмотрела на мужчину и искренне улыбнулась:

— Спасибо, учитель. Вы так добры ко мне.

Су Янь погладил её по голове:

— Конечно, я буду добр к тебе. А теперь отдыхай, не забудь выпить лекарство, а мне пора идти.

Когда Су Янь ушел, Су Му принялась анализировать текущие задачи.

Текущие очки: 12500.

Навыки:

1. Три Карты удачи карпа кои.

2. Хорошие кулинарные навыки (доступно улучшение).

3. Древнее боевое искусство закалки тела (4-й уровень).

4. Пространство Разбитого Нефрита.

5. Формула Приручения Зверей.

Она уже потратила одну Карту удачи. Эх, вещь полезная, но до ужаса дорогая.

Затем она переключилась на задание:

Цель: ученик Секты Приручения Зверей Цзи Шансюй.

Требование: помочь Цзи Шансюю достичь вершин Дао.

Награда: 8000 очков.

Навык: Пространство Разбитого Нефрита.

Предыстория: Цзи Шансюй — друг детства Фэн Цин, дочери судьбы. В восемь лет он был ранен демонами, защищая её. Пока Фэн Цин искала способ спасти его, Цзи Шансюй случайно попал в Секту Приручения Зверей. Узнав, что его спасли бессмертные, Фэн Цин отправилась на поиски своей первой любви и тоже поступила в секту. Однако её истинной судьбой был принц демонов Чжугэ Шэн. Полюбив Фэн Цин и узнав о её привязанности к Цзи Шансюю, он хитростью погубил юношу, чтобы завладеть девушкой. Цзи Шансюй, не желая умирать из-за ревности влюбленных, хочет изменить свою судьбу и достичь вершин Дао.

Поняв суть их запутанных отношений, Су Му схватилась за голову. Неудивительно, что навыком в этом задании стало Пространство Разбитого Нефрита. Фэн Цин была не из этого мира, она, по её собственным словам, попала сюда из 22-го века, а средством перемещения послужил пространственный артефакт.

У Фэн Цин тоже было свое пространство. В этом мире за долгие века духовная энергия истощилась, повсюду процветали мелкие секты, и все пользовались сумками для хранения — по сути, простейшими пространственными артефактами. Те, что могли накапливать духовную энергию, давно производились массово, разница была лишь в объеме. Более редкими были те, что создавали пространство внутри небольшого предмета. Например, у главы их Секты Приручения Зверей был артефакт объемом в тысячу метров.

Но самым высшим уровнем был артефакт Фэн Цин — способный к развитию, привязанный к владельцу, с высокой концентрацией энергии внутри. Пространство Разбитого Нефрита у Су Му принадлежало к этому же высшему классу, хотя и не могло развиваться, зато обладало другими уникальными свойствами.

Чтобы помочь Цзи Шансюю, ей дали пространство, способное соперничать с пространством дочери судьбы. Но что такое дочь судьбы? У неё же есть сама удача... Су Му вновь почувствовала, как заныла голова.

Сейчас Цзи Шансюю было всего десять лет, сущий ребенок, а на него уже взвалили миссию достичь вершин Дао. В этом мире уже тысячи лет никто не мог совершить Вознесение. Все говорили, что дело в нехватке энергии, а может, в подавлении со стороны Небесного Пути.

Су Му не знала, как помочь ему вознестись, но раз задание выдано, значит, шанс есть. Будем действовать постепенно.

Успокоив себя, она взглянула на остывшее лекарство. Только она собралась потянуться к нему, как за ширмой что-то зашуршало. Оттуда показалась маленькая голова, но, встретившись с ней взглядом, тут же спряталась. Через мгновение Цзи Шансюй нерешительно подошел к её кровати.

— Старшая сестра, учитель велел мне проследить, чтобы вы выпили лекарство.

На самом деле учитель ничего такого не говорил, но мальчик искал предлог, чтобы появиться. Су Му мягко улыбнулась, не обращая внимания на его неуклюжую ложь:

— Тогда подай мне лекарство.

Цзи Шансюй явно не ожидал, что она будет такой сговорчивой, и почувствовал к ней еще больше симпатии. Он поспешно принес чашу, предварительно проверив температуру, чтобы она не была слишком горячей. Су Му взяла лекарство, поморщилась от запаха и выпила залпом. Заметив её гримасу, Цзи Шансюй тут же подал ей чай, как только она поставила чашу.

Су Му сделала глоток, и горечь во рту немного отступила.

— Спасибо, младший брат.

Когда он забрал чашку, она заботливо спросила:

— Как ты себя чувствуешь? Ничего не болит?

— Старшая сестра, со мной всё хорошо, — послушно ответил Цзи Шансюй. Он не знал почему, но теперь, зная, что она его спасла, он больше не испытывал к ней прежнего страха, а, наоборот, подсознательно тянулся к ней.

— Хорошо. У тебя не возникало проблем с практикой в последнее время?

Су Му быстро вжилась в роль старшей сестры и уже начала вникать в его тренировки.

— Есть немного. В последнее время я чувствую затор в одном месте, и накопленная энергия рассеивается.

Цзи Шансюй придвинул табурет к кровати и с широко открытыми глазами начал рассказывать о своих проблемах. Су Му подняла руку, и на её ладони замерцал бледно-голубой свет, который медленно начал проникать в запястье мальчика. В мире совершенствования это считалось табу — никто не доверяет свои жизненные меридианы другим, даже самым близким, ведь в случае ошибки это грозило тяжелым откатом.

Энергия Су Му осторожно двигалась по меридианам Цзи Шансюя, пока не достигла левой нижней части живота, где она почувствовала препятствие. Су Му добавила немного энергии:

— Что ты сейчас чувствуешь?

Лицо Цзи Шансюя побледнело, он стиснул зубы:

— Немного больно.

Видя, что ему не просто немного больно, Су Му поняла ситуацию. Она уменьшила напор, осторожно исследуя этот участок.

— Хм, кажется, здесь трещина...

На стенке меридиана она обнаружила тончайший разрыв. Раз проблема найдена, значит:

— Сюй-Сюй, потерпи.

Она направила энергию из Пространства Разбитого Нефрита, используя себя как проводник, чтобы начать исцеление. Обычно для восстановления меридианов нужны редкие целебные травы, но раз рана была давней, оставалось только напитывать её мощным потоком энергии. К счастью, в её пространстве энергии было в избытке.

Процесс затянулся до самой темноты. К счастью, в их секте было мало людей, и никто не обратил внимания на эту парочку. Весь день Су Му непрерывно перекачивала энергию, из-за чего к вечеру почувствовала себя изможденной, а из-за перерасхода сил на время лишилась возможности использовать свою духовную энергию.

— Кх-кх... — Су Му убрала руку и тяжело закашлялась. У неё не осталось сил, и она бессильно упала на подушки.

Цзи Шансюй, который всё это время сидел с закрытыми глазами, тоже пришел в себя. Пока она восстанавливала его меридианы, огромный поток энергии проходил через его тело, и он невольно начал совершенствоваться. За день он даже почувствовал, что подошел к пределу. Раньше болезненные и забитые места стали свободными, а меридианы — чуть шире.

Но Цзи Шансюй не успел обрадоваться, почувствовав вину:

— Старшая сестра, это я вас утомил?

Су Му выглядела совсем плохо: лицо бледное, на лбу выступил пот, на шее вздулись вены. Цзи Шансюй схватил её за руку, лихорадочно соображая, как помочь. Через мгновение он достал из своей сумки черную овальную бусину размером с фалангу пальца.

Он поднес её к губам Су Му, и бусина странным образом растаяла, исчезнув в мгновение ока. Су Му не успела ничего понять, как по телу разлилась приятная прохлада. Внутренним взором она увидела, что бусина обосновалась в её духовном центре, слабо излучая черный свет.

— Что это? — с любопытством спросила она.

Она думала, что он знает, но мальчик простодушно покачал головой:

— Не знаю. Я просто решил попробовать, а вы её проглотили.

Су Му: «...» Юноша, ты хоть знаешь, что от случайных вещей можно и умереть?

— Где ты её взял?

— Она выпала из человека в черном, — Цзи Шансюй крепче сжал её руку. — Старшая сестра, что-то не так? Вам стало легче?

Ну вот, до вершин Дао стало еще дальше. Су Му махнула рукой:

— Нет, я уже всё, откинулась.

Цзи Шансюй: «...У-у-у...»

***

Так как происхождение бусины было неясным, а Су Му из-за перерасхода энергии временно не могла её использовать, она два дня провалялась в постели, едва не покрывшись мхом от скуки. Цзи Шансюй тем временем уже приступил к заданиям секты.

Секта Приручения Зверей, как следует из названия, занималась разведением духовных зверей и конкурировала с Сектой Духовных Питомцев. Всего в секте насчитывалось человек пятьдесят-шестьдесят, включая главу и кухонных работников.

Су Му, лишившись энергии, могла лишь судорожно вспоминать серию статей о послеродовом уходе за свиноматками. Почему это было нужно? Потому что Цзи Шансюй принимал роды у Огненной свиньи.

Животное, которое было в пять раз больше него, рожало. Мальчик был весь в крови, которая уже запеклась, и, увидев Су Му, с отчаянием воскликнул:

— Старшая сестра, Сяо Фэнь никак не может родить!

Су Му подошла ближе, погладила свинью по спине:

— Сходи за молоком Да Хуана.

Да Хуан был коровой Тяньло, которая вскармливала всех животных в секте. Пока Цзи Шансюй бегал за молоком, Су Му успокаивала свинью и направляла энергию из своего пространства в её тело, чтобы придать сил.

Цзи Шансюй вернулся быстро. Су Му заставила свинью выпить полведра молока, и та, получив прилив сил, с громким визгом наконец разрешилась от бремени. Всего родилось четыре поросенка: один розовый, один черный и два пестрых.

Су Му завернула поросят в чистую ткань, а Цзи Шансюй продолжил кормить уставшую мать. Когда всё закончилось, он, глядя на спящих поросят, счастливо улыбнулся и налил себе чаю.

— Старшая сестра, хорошо, что Сяо Фэнь и малыши в порядке.

— Это всё благодаря тебе, — кивнула Су Му.

Цзи Шансюй застенчиво улыбнулся:

— Если бы не помощь старшей сестры...

Су Му не стала спорить и спросила:

— Сегодня твоя очередь ухаживать за животными?

Цзи Шансюй вскочил:

— О нет! Я так увлекся родами, что забыл покормить остальных! И уборка еще не закончена...

В секте было около сотни животных. Для одного ребенка это было тяжело.

— А где старший брат, который должен был помогать? Почему ты один?

— Старший брат сказал, что к нему приехали родственники, и попросил меня подменить его, — ответил мальчик.

Су Му: «...» Откуда взялся этот глупый ребенок?

Их секта была настолько мала, что никто из обычных людей не мог просто так прийти сюда. Встречи с родственниками всегда проходили в деревне у подножия горы, и о них предупреждали заранее.

— Ладно, у меня сегодня всё равно дел нет. Пойду помогу тебе.

Цзи Шансюй не стал отказываться — он и сам не справлялся, да и хотел быть ближе к Су Му.

Они работали вместе: Цзи Шансюй чистил загоны, а Су Му разносила корм. Животные были капризными, их жилища требовали разного ухода, а запах... Су Му уже пожалела, что ввязалась в это.

Когда она закончила кормить и вернулась, то увидела маленького Цзи Шансюя в фартуке, перчатках и сапогах, который усердно мыл щеткой гнедую лошадь.

— Сюй-Сюй, я помогу тебе, — Су Му, переодевшись, вошла в конюшню.

Работая сообща, они закончили всё до ужина, но после такого амбре идти в столовую они не рискнули.

— Старшая сестра, я схожу за едой, а вы идите помойтесь.

Су Му, снимая фартук, понюхала себя и поморщилась:

— И правда, пахнет... Хорошо, иди.

http://bllate.org/book/22870/2431381