Готовый перевод Forced to Be a Popular Idol / Вынужденная стать любимицей всех [Омега]: Глава 11

Выйдя из бального зала, Цинь Ишу намеревалась тут же высвободить руку из хватки Ности, но тот сжал её еще крепче.

— Используешь и бросаешь, м? — с улыбкой произвел Ности.

Цинь Ишу посмотрела на их соединенные руки, решила проигнорировать его и направилась прямо к площадке для флаеров, где уже заказала транспорт. К счастью, Ности легко и непринужденно следовал за ней.

Впрочем... Для альфы ростом выше ста девяноста четырех сантиметров поспевать за омегой ростом ниже ста семидесяти было проще простого, — размышляла про себя Цинь Ишу, внутренне переживая из-за собственной невысокой комплекции.

Однако на полпути Ности слегка потянул её за руку. Когда Цинь Ишу обернулась, он указал куда-то наверх.

— Помнится, здесь есть канатная дорога. Как насчет прокатиться на фуникулере?

Проследив за направлением его пальца, Цинь Ишу увидела башенные опоры фуникулера и натянутые высоко в небе стальные тросы.

Стоило признать, что при всей технологичности Федерации, обладавшей космическими перелетами и магнитной левитацией, многие архитектурные и бытовые детали неизменно несли на себе печать ретроспективизма.

Поднявшись на башню, Ности легонько потрогал Цинь Ишу за руку:

— Здесь есть пульт управления с маршрутами до разных точек. Выбирай сама.

Стоило ввести номер её жилого комплекса, как система мгновенно проложила маршрут, и к ним плавно опустилась открытая кабинка фуникулера. К немалому удивлению Цинь Ишу, у неё не оказалось пола — лишь подвесные сиденья да защитные поручни.

И это при том, как в Федерации трясутся над безопасностью омег... С чего бы вдруг существовать аттракциону, от которого у любого страдающего боязнью высоты тут же случился бы обморок? Цинь Ишу бросила взгляд на Ности, а тот уже раскинул руки в стороны:

— Хочешь, я подниму тебя на ручках?

В ответ Цинь Ишу попыталась высвободить руку. Ности послушно разжал пальцы, и они уселись на фуникулер друг за другом, после чего Ности пересел на соседнее сиденье. Под мерное вращение тросового привода кабинка плавно взмыла ввысь.

Внизу расстилалась земля — на глубине не менее сотни метров. Вдалеке раскинулся купол неба, четко обрисовывая границы парящих вокруг Небесных островов, под которыми виднелись земные горные хребты. Солнце постепенно клонилось к закату, но из-за огромной высоты, на которой парил Небесный остров, закат здесь длился гораздо дольше, чем на равнинах, а бескрайний горизонт пылал багрянцем закатных облаков.

Этот мир всегда казался до боли просторным, и на его фоне человек выглядел до обидного ничтожным.

— Похоже, тебе нравится, — Ности повернул голову к Цинь Ишу и протянул руку, чтобы поправить выбившиеся у неё из прически пряди.

— И правда неплохо. Но неужели этим аттракционом хоть кто-то пользуется? — Цинь Ишу шевельнула ногами — под ними была лишь пустота, казалось, еще чуть-чуть, и её туфельки-Мэри-Джейн соскользнут вниз.

Ности ненадолго задумался:

— Помню, как-то раз одна омега решила испытать его, так в итоге горько плакала и умоляла Слуг богов спустить её на землю.

Слушая, как Ности пересчитывает конфузы других омег, Цинь Ишу невольно поинтересовалась:

— Выходит, им больше никто не пользуется?

— Нет, я как-то катался в одиночку. Правда, просто зависал в мыслях, делая круг вокруг острова.

Цинь Ишу покосилась на Ности, в уголках губ которого затаилась лукавая улыбка, и слегка опешила:

— Только не говори, что эту канатную дорогу построил ты?

Уловив ответный взгляд Ности, Цинь Ишу окончательно и бесповоротно убедилась, что автором этого совершенно избыточного сооружения был именно он.— И всё же, тебе стало лучше? — Ности оперся обеими руками о защитные перила и, обернувшись, озарил её лучезарной улыбкой. В лучах заката его золотистые волосы слегка покраснели, а в фиолетовых глазах отразился багрянец, напоминающий цвет розы.

Цинь Ишу подставила лицо легкому ветерку и, глядя на неяркое солнце у линии горизонта, честно кивнула:

— Весьма.

Когда они добрались до входа в её дворик и Цинь Ишу уже собиралась отпереть дверь и войти, кто-то сзади ухватил её за руку.

Ности опустил взгляд на Цинь Ишу, казалось, источающую мягкое сияние:

— Не пригласишь меня на чашку чаю?

Цинь Ишу осеклась и прямо спросила в ответ:

— ...Ты всерьез думаешь, что это возможно?

— Ну а прощальный поцелуй?

Глядя на оживленное и невинное лицо Ности, Цинь Ишу едва не рассмеялась от злости:

— Тем более.

Едва она договорила, как рука, державшая её, напряглась, и прежде чем она успела сообразить, чья-то рука обняла её за талию, а стоявший напротив Ности склонился, и его губы легко скользнули по самому её уху.

— В качестве скромной благодарности за то, что я проводил вас домой, — Ности, отстраняясь от пальцев Цинь Ишу, упиравшихся ему в подбородок, похлопал густыми ресницами.

Цинь Ишу вырвала руку из его ладони и скрылась за дверью, а Ности всё так же продолжал стоять на прежнем месте, провожая её взглядом.

Поскольку по дороге к ней привязался Ности, Цинь Ишу заранее отправила Сицзэ сообщение, чтобы тот не приезжал её встречать, и никак не ожидала, что прямо у порога столкнется с погруженным в тяжелые мысли Сицзэ.

— Почему ты стоишь здесь столбом? — не удержалась от вопроса Цинь Ишу.

— ...Ваше Высочество Фрейя... Вы еще так молоды...

— ? Что случилось?Сицзэ опустил взгляд, его лицо выражало внутреннюю борьбу. Пожалуй, подсознательно он всё ещё воспринимал стоящую перед ним высочайшую особу как несмышленого ребенка, поэтому внезапное зрелище того, как некий альфа страстно обнимается и целуется с ней внизу, поразило его подобтельно громе среди ясного неба и совершенно выбило из колеи.

Хотя он и знал, что этот день рано или поздно настанет, но никак не ожидал, что он наступит так быстро...

Поэтому, сдерживая эмоции, он произнес:

— Ваша Высокость Фрейя, у вас еще не начался период течки, а общеизвестно, что альфы — это дикие звери, неспособные сдержать свои порывы... Хотя на Небесном острове все они носят детекторы феромонов, но если вдруг случится непредвиденное...

Цинь Ишу сидела на банкетке в прихожей и, глядя, как Сицзэ с опущенной головой разувает ее и одновременно продолжает говорить, с легкой головной болью приложила руку ко лбу:

— Ты всё не так понял... Всё совсем не то, о чем ты думаешь.

— Нет... Я к тому, что, пожалуйста, не соглашайтесь ни на какие их требования до наступления периода течки...

Цинь Ишу озадаченно спросила:

— А когда именно наступит мой период течки?Сицзэ немного подумал и сказал: Бывают случаи, когда это происходит случайно, как у Вашего Высочества Алисы, но это исключение. Обычно Институт Жизнеобеспечения заранее производит все расчеты и готовится к тому, чтобы омеги смогли пережить период течки.

Похоже, Слуга богов тоже ничего об этом не знал. Цинь Ишу слегка нахмурилась, но углубляться в размышления не стала: То, что ты сказал, я запомнила.

Хотя во время последовавшего за этим ужина Сицзэ выглядел несколько рассеянным, из-за чего Цинь Ишу то и дело бросала на него украдкой взгляды, он тем не менее держал поднос безупречно ровно и не пролил ни капли. Судя по его витающему где-то в облаках рассеянному состоянию, Цинь Ишу серьезно опасалась, что он запутается в собственных ногах и растянется на полу. Очевидно, увиденная им внизу сцена потрясла его весьма сильно.

А может, даже сильнее, чем можно было представить.

Впрочем, слухи о том, как вчера общались Цинь Ишу и Ности, распространились среди омег с еще большей скоростью.На следующий день во время занятий какой-то омега вприпрыжку подбежал к Цинь Ишу и, утащив её в сторону, сказал, что хочет о чём-то поговорить.

Анди изначально крутился возле Цинь Ишу, обсуждая с ней, как именно они отомстят, и его ужасно взбесило, что кто-то посмел перехватить её на полпути. Одной рукой ухватив Цинь Ишу за левую руку, он дерзко вытаращил свои совершенно безобидные большие глаза и свирепо рявкнул на этого омегу:

— Что это вы тут шепчитесь и секретничаете? Говори здесь!

Омега, одетый в милое платьице, сердито топнул ногой, задрал подбородок и выпалил:

— Я вообще-то с Фрейей хочу поговорить, а не с тобой! Чего ты сюда лезешь?

— Да раз ты даже при честном народце открыто сказать не можешь, тут явно нечисто! — Анди препирался с омегой и при этом мёртвой хваткой вцепился в руку Цинь Ишу, не желая её отпускать.

Так они и зажали Цинь Ишу посередине, начав яростно отстаивать свою правоту. Остекленевшим взглядом Цинь Ишу развела их в стороны, пока те обменивались невидимыми смертоносными ударами, повернула голову и невозмутимо обратилась к омеге:

— Если это не какой-то страшный секрет, может, скажешь прямо здесь?

Омега перестал сверлить Анди яростным взглядом, услышал слова Цинь Ишу, немного застенчиво покрутил пальцы и нерешительно спросил:

— Фрейя, у тебя же… ещё не скоро период течки?

— Мм, верно, — кивнула Цинь Ишу.

— И пары у тебя пока нет…

Анди подпёр подбородок рукой и холодно фыркнул:

— Вечно ты мнёшься!

Цинь Ишу слегка дёрнула Анди за рукав и кивнула:

— Этого пока нет.

Омега прикусил нижнюю губу:

— Тогда тот альфа, который был с тобой вчера… когда ты наиграешься, не могла бы ты познакомить нас?

«??!?!?», — Цинь Ишу остолбенела. Альфа, о котором та говорит — неужто Ности?.. Вчера она и впрямь общалась исключительно с Ности, неужели этот омега положил на него глаз и хочет стать следующим в очереди?..

Ну, судя по всему, именно это он и имел в виду… то есть просил познакомить его, как только они с Ности разойдутся.

Цинь Ишу мысленно перекрутила всё услышанное раз десять, убеждаясь, что ей не послышалось, но никак не ожидала от омеги такой прямолинейности.

Не успела она прийти в себя, как сидевший рядом Анди со злостью грохнул ладонью по столу:

— У тебя в голове вообще одни розовые сопли? Увидел симпатичного альфу — и сразу липнуть к нему? И совести хватает ещё у других просить!

— Ничего подобного! Я просто сказал, что если Фрейя разлюбит его, она может познакомить нас! — подскочил омега.

Анди задрал подбородок:

— Ты что, трёхлетний ребёнок? Всё за тобой подбирать должны?

— Я не подбираю!

— Да твои грязные мыслишки и на другом конце звёздной системы Один было слышно!

— На себя посмотри! Среди всех омега ты самый завистливый! Стоит кому-то подойти к Джойс, как ты сразу начинаешь язвить!

— Ну и пусть завистливый! Я не люблю, когда чужие трогают мои вещи! Не то что ты — тащишь в рот любую гадость!

Спор становился всё жарче. Зажатая посреди этой перепалки Цинь Ишу снова отключилась от реальности.

В этот момент чья-то книга резко разделила их. Оба замолкли, уставились на подошедшего человека, а затем дружно оцепенели.

Ности держал в руке книгу. Сегодня на нём был светло-серый шерстяной костюм и тёмно-серый бархатный шейный платок. Его узкие продолговатые глаза неотрывно смотрели на Цинь Ишу.Ности с легкой улыбкой посмотрел на Цинь Ишу и чеканя каждое слово произнес: — Благодарю Ваше Высочество за столь щедрую милость, но все мое сердце все равно принадлежит Вашему Высочеству Фрейе. Если однажды Ваше Высочество Фрейя пресытится мной, мое сердце, должно быть, разобьется и умрет, и мне останется лишь доживать остаток дней в ожидании хотя бы одного мимолетного взгляда, исполненного ее благосклонности.

Омеги, которые прислушивались к разговору, затаив дыхание, тут же зажали розовые щеки ладонями и тихо ахнули — все они были до глубины души тронуты возможностью воочию наблюдать столь романтическую историю любви. Взгляды, полные благоговейного восхищения, то и дело устремлялись на Цинь Ишу, словно говоря: ну ты и даешь, смогла в два счета влюбить в себя до беспамятства такого потрясающего альфу.

И только Анди презрительно фыркнул: — Наглый лжец этот альфа.

Цинь Ишу сдержала нервный тик в уголках рта, сохраняя на лице невозмутимое выражение.

Ности моргнул и перевел взгляд на Цинь Ишу, но та с каменным лицом отвернулась.

В уголках глаз Ности все еще таилась чарующая улыбка, когда он поднялся на преподавательский подиум: — Что ж, я ваш преподаватель истории музыки, надеюсь на ваше усердие и поддержку на моих занятиях~

Следующий урок стал для Цинь Ишу самым выматывающим душу за все это время. Ности с невероятной легкостью управлял атмосферой в аудитории, омеги совершенно не отвлекались и с огромным энтузиазмом участвовали во всех интерактивах вплоть до самого звонка — если бы другие преподаватели увидели эту картину, их бы точно хватил удар от зависти.

Если не считать того, что от взглядов, которые Ности постоянно бросал в сторону Цинь Ишу, у нее волосы вставали дыбом, это был поистине прекрасный урок.

После окончания занятия все присутствующие еще долго находились под впечатлением. Не успела Цинь Ишу подняться с места, как та самая омега, что подходила к ней перед началом пары, снова подошла к ее столу.

Цинь Ишу спокойно встретилась взглядом с ее покрасневшим от смущения лицом.

— Хоть… хоть мне и обидно, но я желаю вам счастья! Только… только не вздумай обижать преподавателя Ности! — выпалив это, омега мгновенно отвернулась, закрыла лицо руками и пустилась бежать от стыда.

Анди подпер подбородок рукой и прокомментировал: — Кругом одни романтики!

Серьезно, Анди, тебе ли судить после того, как ты сам ведешь себя с Джойс? Как у тебя вообще язык поворачивается говорить такое?

Словно прочитав мысли по выражению лица Цинь Ишу, Анди взъерошился: — Эй, ты должна быть начеку! Все альфы — сплошной обман!

— Благодарю Вас за предупреждение, Ваше Высочество Анди, я буду иметь это в виду. — Ности сошел с подиума и с улыбкой остановился перед их столом.

— Краснобай! — Анди отвернулся и презрительно фыркнул.

Ности с улыбкой переглянулся с Цинь Ишу, и та не удержалась от тихого смешка.

Увидев реакцию Цинь Ишу, Ности мягко сощурил глаза.

Заметив между ними эту идиллию, Анди хлопнул Цинь Ишу по плечу: — Раз вам нужно о чем-то поговорить, не буду мешать вам ворковать. — С этими словами он легко и грациозно запрыгнул на руки своему Слуге богов.

Проводив Анди взглядом, Цинь Ишу спросила: — В чем дело? О чем ты хотел поговорить?

Ности протянул руку и помог Цинь Ишу подняться из-за парты: — Разве вы не хотели покинуть Небесный остров?

Цинь Ишу на мгновение замерла и переспросила: — Все готово?

— Да, в любой момент. — Ности легко улыбнулся, наклонился к ней и добавил: — Но есть одно непременное условие.

http://bllate.org/book/22867/2431000