Готовый перевод Quick Transmigration: The Script Isn't Like This / Быстрое прохождение: сценарий сломан!: Глава 14

В глазах Банчжуаня текущая ситуация выглядела так, будто система привязалась к двум носителям одновременно, и оба они выполняли одно и то же задание.

По логике, шансы на успех должны были возрасти, но так уж вышло, что оба носителя делили одну оболочку, и Вэнь Цзин, которую Банчжуань привязало первой, была помечена как основной носитель.

Что касается появившейся позже Чэньси, то она, вполне естественно, стала вторым носителем.

Сейчас было очевидно, что деловые качества второго носителя значительно превосходят способности первого. Достаточно было просто наблюдать за их повседневными действиями, чтобы понять, кто из них надежнее.

— М-м, что? Почему я лежу на диване? — Вэнь Цзин растерянно села, оглядела свое черное бальное платье и с опозданием осознала, что, кажется, выпала из реальности на какое-то время. — Банчжуань… я… что я делала всё это время?

Её голос звучал безжизненно, и Банчжуаню показалось, будто она пытается с ним кокетничать.

— Ничего особенного. Кстати, у меня есть запись, которую я хочу тебе проиграть.

Следуя строгому указанию второго носителя, Банчжуань воспроизвело запись для Вэнь Цзин, после чего обнаружило, что носитель полностью обмякла на диване, не в силах пошевелиться.

— Носитель?

Почему она так расклеилась после прослушивания? Неужели у неё нет вопросов? Она что, так просто смирилась?

Вэнь Цзин перевернулась на бок и слегка свернулась калачиком.

— Ох, какая же я невезучая, вечно притягиваю неприятности.

Услышав это, Банчжуань внезапно поняло, почему второй носитель не стала посвящать её в свои планы. С таким упадническим настроем она вряд ли справилась бы с задачей, даже если бы знала каждый шаг.

— Носитель, верьте в себя! Я уверено, что вы обязательно справитесь с заданием.

Вэнь Цзин подняла руки и обхватила голову, пытаясь спрятаться от реальности.

— Рассвело. Мне пора спать. Да, точно, мне пора спать.

Она поднялась с дивана, подошла к гробу, приоткрыла крышку наполовину, послушно забралась внутрь, улеглась и сама же прикрылась крышкой. Весь процесс был отточен до автоматизма. Банчжуаню показалось, что она любит спать в гробу даже больше, чем настоящий вампир.

— Носитель, сюжет уже рушится, нужно что-то предпринимать!

Ему оставалось лишь молиться, чтобы до того, как мир окончательно рассыплется, второй носитель снова проявила себя и спасла положение.

Вэнь Цзин, спрятавшись в тесном и темном гробу, машинально сжалась в комочек и молча обняла себя за плечи. Банчжуань вдруг осознало, что первый носитель всегда спит в такой позе, словно ей не хватает чувства безопасности. Другие системы рассказывали, что если носитель пережил в прошлом серьезную психологическую травму, это всегда отражается на его поведении. Неужели она так себя ведет именно из-за травмы?

Помолчав, Банчжуань решило спросить совета у системы высшего ранга, чтобы узнать, есть ли способ это исправить.

Банчжуань: — Ты здесь, Великий?

Великий: — В чем дело?

Банчжуань: — Понимаешь, я недавно привязалось к носителю, и с ней, кажется, что-то не так.

Великий: — Что именно не так?

Банчжуань: — Она ведет себя очень подавленно, страдает серьезной социофобией, во сне сворачивается в клубок. А еще у неё два сознания: одно — вот такое, как я описало, а другое — невероятно сильное, решительное и волевое.

Великий: — ...

Великий: — Брат, ты крут. Умудрился привязаться к такому редкому типу носителя.

Банчжуань: — Редкому? В каком смысле? Объясни, пожалуйста.

Великий: — Если я не ошибаюсь, у твоего носителя склонность к аутизму, возможно, есть признаки депрессии. А что касается двух сознаний — если только ты или она не используете читы, то это, скорее всего, шизофрения.

Банчжуань: — !!! Умоляю, дай совет, как это исправить!

Великий: — Тут я бессилен. Чаще говори ей что-нибудь ободряющее и позитивное, а в остальном — надейся на чудо.

Банчжуань: — Неужели нет других способов?

Великий: — Ладно, не могу больше говорить. Береги себя, брат, мой носитель меня зовет, я отключаюсь.

Банчжуань: — Понял, спасибо за совет.

http://bllate.org/book/22859/2429524