Готовый перевод Quick Transmigration: Report Host, The Plot Collapsed Again Today / Быстрое перемещение: Хозяин, сюжет опять рухнул!: Глава 9

— Большое спасибо, Ванье.

Съев едва ли полмиски, Чи Сан больше не могла запихнуть в себя ни кусочка. Не то чтобы она вообще не могла есть, просто, глядя на сидящего перед ней человека, кусок не лез ей в горло.

— И это всё, что ты съела?

Третий принц недовольно нахмурился. Неудивительно, что она так легко падала в обморок — желудок-то у неё и вправду крошечный. Раньше он замечал, что она выглядит хрупкой и болезненной, но когда он заберёт её в свою резиденцию, то непременно зайчётся как следует её откормить и укрепить её здоровье.

Когда слуги унесли пустую посуду, Чжао Минчжэ вовсе не спешил уходить, продолжая сверлить Чи Сан жгучим взглядом.

Чи Сан панически, до смерти боялась этого взгляда. Она таращилась на стену, на пол, на стол, но только не на человека перед ней.

— Хм.

— О чём ты думаешь?

— Я, ничего…

Чувствуя себя ужасно виноватой, Чи Сан теребила в пальцах одеяло, опустив голову и храня молчание.

— Говорят, ты пылаешь ко мне страстью?

Сердце Чи Сан пропустило удар. Она резко подняла голову и тут же утонула в наполненных улыбкой глазах Чжао Минчжэ.

— Черт, потеряла бдительность.

— Что, я сказал что-то не так?

— Нет, всё так…

Чи Сан уже собиралась всё отрицать, как в голове вовремя раздался голос 886:

— Хозяйка! Он тебя разводит!

Чи Сан как раз хотела всё отвергнуть — мол, с чего бы это вдруг, какая еще страсть к нему? К счастью, 886 вовремя вернул её к реальности, едва не дав ей разрушить собственный образ.

Чи Сан тут же покорно призналась: «Ага, точно, я твоя преданная собачка! Давай же, скорее используй меня в своих целях!»

— Хорошо, Сансан, подожди еще немного.

Получив желанный ответ, Чжао Минчжэ остался чрезвычайно доволен и удалился. Ещё многое предстояло сделать, чтобы в будущем обеспечить этой девочке самую лучшую жизнь.

— Мать честна, под стать будущему императору! Какая же у него глубокая и коварная натура!

— Вот-вот! Если бы не наша система, хозяйка, ты бы уже прокололась!

— И то верно, слава богу, что ты рядом, Сяо Лю, а то бы я точно попалась.

И Чи Сан, и 886 сошлись во мнении, что Чжао Минчжэ ведет себя так исключительно потому, что прочувствовал всю глубину чувств Чи Сан и теперь явно готовился пустить её в ход.

— Сначала он заставит меня утонуть в его любви так, чтобы я потеряла голову, а когда я заблужусь в этих чувствах окончательно — отправит к Му Байю! Знала ведь, точно знала!

Наверняка всё дело в том, что на этот раз главную героиню спас Му Бай, и они сблизились, из-за чего Чжао Минчжэ почуял неладное.

Чи Сан сама себе кивала, находя собственные рассуждения безупречно логичными.

— И ведь притворяется, будто ему плевать на героиню! Тьфу, мужчины — такие двуличные! Неудивительно, что даже к середине истории он так и не смог её добиться!

А она-то переживала, что сюжет полетит к чертям. Всё же шло как надо! Пусть кое-какие детали и расходились с оригиналом, это не имело никакого значения! Главное — канва сюжета не пострадала, а значит, её миссия выполнялась успешно!

— Ну надо же, напугал меня до смерти, чуть инфаркт не схватила!

— Угу, и не говори! Мужчина-главный герой — тот еще стратег, хозяйка, нам нужно держать ухо востро!

Следующие несколько дней Чи Сан преспокойно провела в резиденции Третьего принца. Чжао Минчжэ благовидно заявил, что раз Линь Ваньвань была похищена прямо из Поместья Великой принцессы, то он, как её будущий родственник, просто обязан сперва привести здоровье Чи Сан в порядок и лишь потом отправить её обратно в Резиденцию министра.

И как бы сильно ни переживали обитатели Резиденции министра, им оставалось лишь наблюдать со стороны, как Чи Сан обосновалась в Резиденции Третьего принца.

Впрочем, сама девушка времени зря не теряла: ей нужно было почаще мелькать перед глазами главного героя, чтобы он постоянно ощущал её жгучую, готовую пожертвовать ради него жизнью любовь.

———

— Ванье, вы вернулись!

Стоило Третьему принцу переступить порог резиденции, как он увидел девушку с легкими следами муки на личике, которая направлялась в кабинет с корзинкой в руках.

Все эти дни, что Чи Сан жила во дворце принца, он никогда не ограничивал её передвижения и не запрещал куда-либо ходить. Вот и сейчас — стоило ему сделать первый шаг внутри резиденции, как Чи Сан уже без всяких преград шагнула в его кабинет.

— Посмотри на себя, вымазалась как котенок.

Чжао Минчжэ отложил кисть, подозвал Чи Сан поближе и платком бережно стер с её щеки белое пятно.

В его глазах плескалась такая нежность, будто он хотел окутать ею девушку с ног до головы. Ушки Чи Сан порозовели, и она тихонько замерла рядом с Чжао Минчжэ.

Все эти дни ради поддержания нужного образа и продвижения сюжета Чи Сан ежедневно стряпала для Чжао Минчжэ сладости. Конечно, она прекрасно знала, что он к ним даже не притронется, но это было и неважно — ей требовалось лишь одно: чтобы Чжао Минчжэ видел всю глубину её привязанности.

— Сансан, подожди немного, и я непременно сделаю тебя самой счастливой девушкой на свете.

Чжао Минчжэ легко потрепал Чи Сан за мочку уха, произнеся это обещание с глубокой серьёзностью.

— Раз вы так говорите, Ванье, я на всё согласна.

Внешне Чи Сан густо покраснела — для благородной девицы такое признание уже почти означало тайную клятву в верности до гроба. В душе же она от всей души презрительно скривилась: опять этот хитрец разбрасывается пустыми обещаниями!

Подумав о том, что их нынешнее положение не позволяет затягивать, Чжао Минчжэ помрачнел: он не мог позволить, чтобы имя Чи Сан трепали на каждом перекрёстке.

— Сансан, как только настанет завтрашний день, я отправлю людей отвезти тебя в Резиденцию министра.

— Я… Хорошо.

Глядя на разочарованный и полный горькой тоски взгляд девушки, Чжао Минчжэ едва ли не физически не мог заставить себя отпустить её. Но в то же время его собственная принципиальность не позволяла из-за личных эгоистичных желаний втягивать любимую в грязные сплетни и пересуды.

Чи Сан выходила из кабинета, то и дело оглядываясь назад. Все эти минуты Чжао Минчжэ с трудом сдерживал порыв окликнуть её и оставить у себя. Проводив взглядом фигуру девушки, растаявшую за дверью, он разжал правую руку — на безупречно гладкой ткани его одежд остались глубокие заломы.

Похоже, ему придется поторопиться.

Стоило двери кабинета закрыться за спиной, как Чи Сан едва не взлетела от радости: наконец-то больше не нужно притворяться! И каждый день таскаться на кухню тоже больше не придётся!

— Сяо Лю, как там дела у главной героини?

— В последнее время героиня часто видится с Му Байем, так что главный герой, судя по всему, начал нервничать.

— Отлично, отлично, просто великолепно! Еще немного, и я смогу завершить свою арку!

При мысли о том, что успех был уже так близко, на душе у Чи Сан разлилось блаженство. 886 тоже был на седьмом небе от счастья — до очередного системного апгрейда оставалось совсем чуть-чуть.

———

— Генерал Му.

— Госпожа Линь.

Линь Ваньвань уже не в первый раз являлась к Му Байю — в этот раз она даже заявилась прямо к воротам военного лагеря, чтобы перехватить его.

— Генерал Му, вы же обещали, что позволите мне увидеть Сансан! Прошло уже столько дней, а она всё еще заперта в Резиденции Третьего принца, я места себе не нахожу!

Этот Чжао Минчжэ — человек себе на уме, а Сансан такая наивная, что делать, если её обманут?

— Госпожа Линь, в Резиденцию Третьего принца нельзя войти просто так, по первому желанию.

Когда он изначально дал Линь Ваньвань обещание, то и сам хотел лишь присмотреться к тому, как устроилась Чи Сан во дворец принца. Вот только стража там охраняла всё пуще прежнего, да и посторонних внутрь не пускали.

— Генерал Му, у Сансан такое хрупкое здоровье! А вдруг её там обижают?!

— Госпожа Линь, если даже в Резиденции министра никто особо не переживает, о чём беспокоитесь вы? Если с госпожой Чи что-то случится в Резиденции Третьего принца, думаю, Третий принц не из тех людей, кто откажется нести ответственность.

Хотя он произнес это вслух, в душе Му Бая шевельнулось какое-то смутное, неприятное чувство. Впрочем, уже через секунду он выбросил его из головы.

Развернувшись, он зашагал прочь, не оглядываясь, оставив Линь Ваньвань стоять на месте и скрежетать зубами от бессильной злости.

http://bllate.org/book/22857/2428905