Готовый перевод Quick Transmigration: Report Host, The Plot Collapsed Again Today / Быстрое перемещение: Хозяин, сюжет опять рухнул!: Глава 6

Чи Сан молча смотрела на плотные облака, затянувшие небо, и теперь ей отчаянно хотелось отвесить себе пару пощёчин.

— М-м.

М-м? М-м? Неужели героиня ей ответила? Она что, поверила в столь нелепую отговорку?

— А-ха-ха, тогда пойдём вместе?

— Хорошо.

Чи Сан снова замолчала. Она ведь просто ляпнула первое, что пришло в голову, зачем же героине принимать это всерьёз?

Глядя на девушку, одетую почти так же, как она сама, и сейчас выглядевшую слегка растерянной, Линь Ваньвань невольно улыбнулась. Она знала, кто это — вторая мисс из резиденции министра. Ещё на банкете, заметив наряд Чи Сан, она обратила на неё внимание, а теперь, пообщавшись, нашла её довольно милой.

С такой-то внешностью, как же ей удалось позволить своей высокомерной старшей сестре отобрать титул первой красавицы?

— Я…

— Ты ведь не собираешься следить за теми двумя девушками впереди? Если не поторопишься, они скроются из виду.

— О-о, точно.

Так, совершенно неожиданно для себя, Чи Сан оказалась в одной компании с Линь Ваньвань. И направлялись они туда, где отдыхал главный герой.

Девушка, подсыпавшая снадобье, оставила свою служанку караулить у входа, а сама тайком проскользнула внутрь.

— Сяо Лю, почему никто не охраняет вход?

Чи Сан мысленно возмущалась: в таком огромном поместье Великой принцессы не нашлось денег даже на стражу у дверей? У неё дома, снаружи, и то дежурило несколько человек, ей даже захотелось прислать парочку сюда, в дар поместью!

— …Этого требует сюжет.

— Третий ван?

— Вон отсюда!

Третий ван Чжао Минчжэ сидел за столом, постоянно подливая себе чай из чайника, но даже это не спасало от невыносимой жажды. Он отправил своих тайных стражей за лекарем, и теперь, увидев, как кто-то пробирается к нему, Чжао Минчжэ окаменел, а его взгляд стал холодным, как лёд. Ему хотелось стереть эту нахалку в порошок! Видимо, его привычная мягкость привела к тому, что они набрались смелости строить против него козни!

— Третий ван, я искренне люблю вас, позвольте мне помочь вам…

— Вон отсюда!

Голос Чжао Минчжэ прозвучал так громко, что служанка снаружи задрожала всем телом. Чи Сан и Линь Ваньвань переглянулись.

— Тот человек внутри…

— Не знаю, не знакома, я тут ни при чём!

— Пф-ф! Хм, верю.

Линь Ваньвань была на полголовы выше Чи Сан, и сейчас, когда они стояли так близко, Чи Сан пришлось слегка задрать голову, чтобы рассмотреть выражение её лица. Казалось, её это совсем не заботит, более того — она, кажется, улыбалась?

Помилуйте, твоего будущего мужа вот-вот уложат в постель, а ты ещё можешь улыбаться?

— Слушай, внутри, кажется, Третий ван. Может, нам стоит его спасти?

Чи Сан намеренно выделила слова Третий ван, опасаясь, что Линь Ваньвань не поняла, о ком речь.

— Спасти его? Это всего лишь приворотное зелье, перетерпит — и пройдёт. К тому же, разве кто-то уже не зашёл, чтобы помочь ему?

Линь Ваньвань кивнула в сторону двери, где нервно расхаживала служанка. Ох, это… — Сяо Лю! Что происходит! Героиня ведёт себя странно!

— …Я не знаю.

886 сообщил, что этот поворот сюжета совсем не совпадает с тем, что прислала главная система.

— Может, всё-таки заглянем? В конце концов, это ван, его опоили, да ещё и пытаются принудить к… Мне как-то не по себе…

У Чи Сан не было выбора: сюжет должен двигаться своим чередом, главный герой не может позволить себе кувыркаться с кем попало на глазах у героини.

— Слушаю тебя.

Линь Ваньвань оставалась невозмутимой, она просто делала всё, что предлагала Чи Сан. Не раздумывая, она усыпила служанку у двери и вошла внутрь вместе с Чи Сан.

Чжао Минчжэ в комнате ещё сохранял остатки разума. Одурманенный зельем, он не мог противостоять напору ворвавшейся девицы, и вскоре его повалили на кровать. Девушка, подсыпавшая яд, уже совсем потеряла голову: она рвала на нём одежду, пытаясь добиться хоть какого-то отклика. В этот момент в открытую дверь ворвался холодный ветер, принеся обоим проблеск сознания. Воспользовавшись секундным замешательством противницы, Чжао Минчжэ собрал все силы и ударил её, вырубив на месте.

— Похоже, Третий ван не нуждается в нашем спасении. Кто знает, может, он сейчас мысленно проклинает нас за то, что мы помешали его утехам.

Линь Ваньвань произнесла это совершенно будничным тоном, но глаза Чи Сан вспыхнули. Это что, ревность? Значит, героиня всё-таки неравнодушна к главному герою!

— Спасите меня…

Глаза Чжао Минчжэ затуманились, сознание снова начало ускользать, он лишь смутно видел перед собой фигуру в синем.

Какая картина: красавец на ложе! Одежда Чжао Минчжэ была распахнута, обнажая крепкую грудь, а если посмотреть чуть ниже…

Перед глазами Чи Сан потемнело — Линь Ваньвань закрыла ей обзор.

— Не смотри.

Ещё ячмень вскочит.

Хотя было жаль упустить возможность полюбоваться на пресс, раз героиня не даёт ей смотреть на главного героя, значит, она ревнует! Чи Сан была на седьмом небе от счастья.

— Это Третий ван! Он отравлен! Мы должны его спасти!

А уж как именно спасать — хи-хи-хи, это уже не Чи Сан решать.

Блеск в глазах девушки рядом с ней был столь ярким, что Линь Ваньвань не могла этого не заметить, и почему-то у неё на душе стало тяжело.

— Он тебе нравится?

Началось! Героиня ревнует, хи-хи-хи, пришло время ей, марионетке, исполнить свою роль.

— Не говори чепухи!

Чи Сан залилась краской, бросила на Линь Ваньвань кокетливый взгляд, украдкой глянула на мужчину на кровати и тут же поспешно опустила голову.

Линь Ваньвань нахмурилась. Вид Чи Сан, похожей на влюблённую девушку, заставил её сердце сжаться ещё сильнее. Чи Сан украдкой подняла взгляд и увидела, что героиня с недовольством смотрит на Третьего вана.

— Ц-ц-ц, теперь-то героиня должна почувствовать свои особенные чувства к Третьему вану.

— Хозяйка, продолжай в том же духе!

886 тоже решил, что его хозяйка просто великолепна: только что она идеально сыграла роль юной девы, познавшей первое чувство.

— Третий ван подобен чистому свету луны, он идеал мужа в сердцах многих девушек…

Видя, что героиня медлит, Чи Сан решила подлить масла в огонь — она должна показать, насколько востребован Чжао Минчжэ!

— Подобен свету луны?

Линь Ваньвань направилась к кровати. Чжао Минчжэ видел лишь мелькающее перед глазами синее платье.

— Спаси меня… — пробормотал Чжао Минчжэ, чувствуя, как внутри него что-то рвётся наружу.

Линь Ваньвань смотрела на этого полураздетого мужчину, чей взгляд был полон похоти, и сразу поняла — ничего хорошего в нём нет! Только и умеет, что соблазнять девиц, особенно таких наивных, как те, что выросли под опекой резиденции министра!

Чи Сан уже потирала руки. Уйти сейчас или остаться посмотреть на представление? Ох, от одной мысли захватывало дух.

— М-м!

Глухой стон вырвал Чи Сан из мира грёз. Она увидела, что в руке Линь Ваньвань зажат какой-то камень, поднятый с пола, и на нём виднелось пятнышко крови.

— Вот и всё, поспит — и пройдёт.

???

Глядя на вырубленного главного героя и героиню, которая невозмутимо отбросила орудие в сторону, Чи Сан на мгновение впала в ступор.

— Пойдём.

Линь Ваньвань вытерла руки о полы одежды главного героя, развернулась и мягко взяла Чи Сан за руку, словно только что всё это проделала не она.

http://bllate.org/book/22857/2428902