Готовый перевод After Purging Villains, I Crashed [Quick Transmigration] / Очищение злодея: как я провалила миссию [Быстрое прохождение]: Глава 15

Он мог бы сделать самого себя этой ставкой.

Летние каникулы наступили быстро. Се Янь встретил его у школьных ворот и, ведя машину, проговорил:

— На следующей неделе я уезжаю в Шэньчжэнь по делам.

— Хорошо.

Цзин Гэ помолчал некоторое время, прежде чем ответить:

— У нас в классе намечается поход, тоже в Шэньчжэне. Как раз на следующей неделе. Я не поеду со всеми, отправлюсь туда вместе с тобой.

Се Янь резко ударил по тормозам и припарковал машину у обочины:

— Что ты сказал? Поход? В Шэньчжэне?

Цзин Гэ понимал, почему тон Се Яня стал таким резким. Он знал, что Се Янь наверняка в курсе того, что именно произошло во время этого похода. Юноша изобразил удивление:

— Да, а что? Есть какие-то проблемы?

Се Янь стиснул зубы и твердо произнес:

— Тебе запрещено туда ехать!

Се Янь увидел, как Цзин Гэ широко открыл глаза, а затем опустил голову, выглядя крайне подавленным. В груди Се Яня тут же всколыхнулось жалость, но он ничего не мог с этим поделать. Тот несчастный случай в походе едва не погубил Цзин Гэ; для него это было потрясение, сравнимое с тем давним похищением. Из-за этого Цзин Гэ оставался сломленным несколько лет, а его характер впоследствии сильно исказился.

На самом деле, согласно сценарию Мирового сознания, это был ключевой эпизод, определяющий судьбы Цзин Гэ и Цзин Юя. Однако Се Янь не мог допустить, чтобы подобное снова произошло с Цзин Гэ прямо у него на глазах. Самый прямой способ — это пресечь саму причину происшествия.

Он смягчил тон и мягко спросил:

— Цзин Гэ, этот поход так важен для тебя?

Цзин Гэ по-прежнему не поднимал головы. Он не был по-настоящему огорчен, просто в этот момент чувствовал, что не может смотреть Се Яню в глаза.

— После каникул начнется двенадцатый класс, возможно, это последний такой шанс. Я… не хочу пропускать, хочу хорошо провести время с одноклассниками.

Се Янь глубоко вздохнул. Он никогда не осознавал, что Цзин Гэ настолько привязан к своим одноклассникам, но, впрочем, это даже хорошо. Влиться в коллектив, найти верных друзей — в этом нет ничего плохого. Это не даст ему стать таким, как в другом B-классовом мире, где его травили и подвергали остракизму.

Се Янь лихорадочно обдумывал, как поступить, но, глядя на то, как низко опустилась голова Цзин Гэ, он не смог устоять.

— Цзин Гэ, ты действительно так хочешь поехать?

Цзин Гэ тихо ответил:

— Да.

Се Янь вздохнул:

— Тогда езжай. Веселись как следует и береги себя.

Се Янь дал согласие, но на душе становилось всё тревожнее. К вечеру он снова достал перо Фэн Цзи.

— Сяо Янь, почему ты так долго не связывался со мной? — В голосе Фэн Цзи сквозила грусть, но он не осмелился выразить её прямо. Тон был совсем не таким, как он воображал — сухим и колючим, скорее напоминающим упрек.

Се Янь, чьи мысли были заняты другим, даже не заметил этого:

— Раньше у меня не было вопросов к тебе.

Фэн Цзи осекся и тут же сменил тон на серьезный:

— У тебя возникли проблемы?

— Да. — Се Янь рассказал ему о ситуации с Цзин Гэ.

Фэн Цзи помолчал:

— Раз уж он хочет ехать, пусть едет. Когда случится происшествие, ты придешь, утешишь его, станешь его спасителем — разве он не будет благодарен тебе до слез?

Лицо Се Яня заледенело:

— Если я дождусь происшествия… разве тогда руки и ноги Цзин Гэ не будут покалечены?

Фэн Цзи уловил перемену в его голосе, но не смог удержаться: он считал, что Се Янь уделяет этому человеку слишком много внимания, тратит на него столько сил, что это уже ненормально.

— Сяо Янь, неужели ты забыл? Он — Антагонист. Ты должен исправить траекторию его судьбы, но не перегибать палку. Он обязан выполнять свою роль. Разве ты сам не говорил, что враждебность Цзин Гэ к Цзин Юю сейчас не так сильна? На самом деле это плохо. Если так пойдет и дальше, он просто перестанет думать о том, как разделаться с Цзин Юем, и как тогда он исполнит роль Антагониста? Я считаю, этот поход — отличная возможность заставить их окончательно встать друг против друга. Впредь тебе достаточно просто быть рядом с Цзин Гэ и следить, чтобы он не переходил границы. Тогда он и роль свою сыграет, и с пути не собьется. Сяо Янь…

Се Янь долго молчал, а затем ответил:

— Я устал. Пойду отдохну.

Он убрал перо, лег на кровать и закрыл глаза, нахмурив брови.

А за стеной, в соседней комнате, Цзин Гэ тоже лежал на кровати, прижимая к груди каменную пластину. Он заложил руки за голову и смотрел в потолок.

Никто из них не спал всю ночь.

Через несколько дней они сошли с самолета. Цзин Гэ должен был встретиться с одноклассниками. Се Янь планировал переговоры по проекту в центре города, а место сбора и поход находились в пригороде. Изначально Се Янь хотел перенести встречу, но Цзин Гэ сказал, что сегодня они никуда не пойдут, а останутся в отеле, чтобы отдохнуть, и отправятся в горы только на следующий день.

Се Янь, не до конца уверенный, переспросил:

— Вы правда сегодня не пойдете в горы?

— Правда, — Цзин Гэ усмехнулся, изображая легкое раздражение, и прощупал почву: — Ты ведь все равно не идешь с нами, почему постоянно спрашиваешь?

Конечно, Се Янь не собирался показываться им на глаза. В конце концов, он был на десять лет старше этих студентов, они не были близки, и его присутствие только создало бы неловкость. К тому же у него не было ни интереса, ни сил возиться с подростками. Но он уже твердо решил, что будет тайком следовать за ними. Цзин Гэ сказал, что они пробудут в горах два дня, и Се Янь собирался следить за Цзин Гэ и Цзин Юем каждую минуту, чтобы исключить любые неприятности.

Раз Цзин Гэ был так уверен, Се Янь не стал сомневаться в его словах. Он улыбнулся:

— Тогда иди к одноклассникам. Объясни им толком, почему не пошел вместе со всеми.

— Понял. Если не пойдешь сейчас, опоздаешь, — напомнил Цзин Гэ.

Видя, как тот нетерпеливо ждет его ухода, чтобы поскорее встретиться с друзьями, Се Янь почувствовал странное смятение. Он действительно заметил, что в жизни Цзин Гэ стало появляться всё больше людей. Се Янь списал это странное чувство на печаль родителя, который видит, как его ребенок взрослеет и перестает нуждаться в постоянной опеке.

Се Янь уехал на такси. Цзин Гэ смотрел ему вслед и медленно опустил взгляд.

Он чувствовал, что сошел с ума, раз решился использовать то, что едва не стало кошмаром всей его жизни, в качестве ставки. Но у него не было выбора. Его жажда росла с каждым днем, желание узнать, какой выбор сделает Се Янь, сводило его с ума. Он хотел получить результат — хороший или плохой, неважно.

К этому моменту он уже не осмеливался использовать Се Яня как ставку, как делал это с другими божествами.

Но он мог поставить на кон самого себя.

Цзин Гэ сел в машину и отправился к месту назначения.

В середине переговоров Се Янь взглянул на часы и набрал Цзин Гэ.

Никто не ответил.

Се Янь вспомнил, как тот торопился к одноклассникам, и, усмехнувшись, отложил телефон. Отдохнув немного, он вернулся к обсуждению контракта.

К вечеру Се Янь отказался от совместного ужина с партнерами и поймал такси до пригородного отеля. Дорога заняла около двух часов. Се Янь не стал искать жилье поблизости, а забронировал номер в том же отеле, где остановились студенты. По пути он снова позвонил Цзин Гэ — снова тишина.

Се Янь начал волноваться. Он верил, что Цзин Гэ не обманет его, и, скорее всего, тот просто ужинает с ребятами или забыл телефон. Но тревожные мысли не отпускали.

Добравшись до отеля, он быстро заселился и между делом спросил:

— У вас сегодня не заезжала группа студентов?

Администратор задумался:

— А вы…

— Среди них мой родственник.

— Ах, вот как. Да, действительно, человек тридцать.

Се Янь немного успокоился. Он не пошел в свой номер, а, сверившись с информацией о комнате Цзин Гэ, направился прямо к его двери.

Нажал на звонок — никакой реакции.

Подавляя беспокойство, Се Янь вернулся в свой номер, бросил вещи и снова спустился вниз.

Администратор, увидев его, взволнованно окликнул:

— Господин Се!

Се Янь, как раз набиравший номер Цзин Гэ, подошел к стойке, не прерывая вызов.

— Господин Се, прошу прощения, я только что вспомнил: один из тех студентов просил передать вам, когда вы приедете, что у них изменились планы и они отправились в путь раньше.

Лицо Се Яня мгновенно переменилось:

— Когда они это сказали?

— Примерно в час дня.

Вызов автоматически завершился из-за отсутствия ответа.

Се Янь выбежал из отеля. До подножия горы, где начинался маршрут, был всего километр. Охваченный паникой, он даже забыл про такси и побежал туда пешком.

Вход на тропу был перекрыт, несколько полицейских стояли за желтой лентой. Вдали сбилась в кучу группа молодых людей.

У Се Яня потемнело в глазах, голова пошла кругом, он едва не упал. Не в силах здраво мыслить, он бросился вперед, но полицейские преградили ему путь:

— Вход в горы сейчас запрещен для всех.

Се Янь ошеломленно спросил:

— Почему?

— Произошел несчастный случай, спасатели прочесывают склон. К тому же уже стемнело, туристам запрещено подниматься. Приходите завтра.

Кто-то из молодых людей узнал Се Яня и поспешил к нему:

— Господин Се!

Се Янь покачал головой, пытаясь сфокусировать взгляд. Он посмотрел за спину парня и узнал в этих молодых людях в повседневной одежде одноклассников Цзин Гэ. Они стояли или сидели, выглядя подавленными.

Се Янь обвел взглядом толпу — ни Цзин Гэ, ни Цзин Юя не было.

Он помолчал, постепенно беря себя в руки:

— Это Цзин Гэ и Цзин Юй попали в беду?

Студент, стоявший перед ним, выглядел ужасно — было видно, что он напуган.

— Простите, господин Се, — виновато пробормотал он. — Несколько ребят заупрямились, сказали, что без гида интереснее, как в настоящей экспедиции. Все были на взводе, ну и… сгоряча мы так и сделали. Местность оказалась слишком сложной, мы заблудились. Когда прибыли спасатели, Цзин Гэ и Цзин Юя уже нигде не было.

— Я понял, — Се Янь развернулся, но на секунду остановился. — Кроме них двоих, больше никто не пропал?

Студент посмотрел на него, не понимая вопроса, и покачал головой, а потом вспомнил, что Се Янь не видит этого:

— Нет, больше никто.

Се Янь пошел обратно.

Студенту это показалось странным, и он не удержался:

— Господин Се, вы не будете здесь ждать?

— У меня дела.

Ждать? Он мог бы ждать. Но если он будет просто ждать — для Цзин Гэ всё будет кончено.

Он отошел на некоторое расстояние от подножия горы и огляделся. На узкой тропе ни души. Дороги наверх тоже не было.

Идеально.

В густой ночной тьме его тело окутало белое сияние, и в следующую секунду некая белая тень метнулась прямо в лесную чащу на склоне горы.

Это был белый кот с голубыми глазами.

http://bllate.org/book/22855/2428531