Готовый перевод White Moon Light Persona [Quick Transmigration] / Белая луна: Идеальный образ [Быстрое прохождение]: Глава 7

Чу Лянь был немного рассержен такими словами.

Однако, возможно, из-за особенностей его телосложения, даже когда он злился на других, это звучало как кокетство. Собеседник оставался невозмутимым, а вот у самого Чу Ляня уголки глаз уже покраснели.

Он просто сидел там, тихий и покорный, словно его только что обидели.

Наступило молчание.

Гу Чэн развернулся и с грохотом захлопнул дверь ванной.

Система: [...]

Система: [Кажется, властный босс разозлился...]

Разозлился — ну и пусть.

Чу Лянь сам был в ярости: [Это он первый начал меня упрекать, а я ведь... ничего такого не делал.]

Система подумала, что вчера вечером именно он сам полез целоваться, но, увидев, что подопечный расстроился до слез, не решилась ничего сказать, лишь утешила: [Уровень симпатии скрыт, пока его не видно.]

[Следующая ключевая точка сюжета — бал через неделю. Чу Нин влюбится в босса с первого взгляда. Твоя задача — прийти на бал заранее, увести босса и не дать им встретиться.]

Чу Лянь: [Не хочу я с ним разговаривать.]

[...]

Опять капризничает.

Система не стала настаивать и мягко предложила: [Ладно, круизный лайнер уже пришвартовался, давай поедем домой, отдохнем пару дней, а потом решим, идти на бал или нет.]

Чу Лянь был отходчив, и, видя, что Система не давит, согласился.

Обувь и носки аккуратно лежали у изножья кровати. Надев их, Чу Лянь хотел было попрощаться с Гу Чэном перед уходом — обида обидой, но ведь вчера тот его приютил.

Однако он прождал пять минут, а шум воды в ванной так и не стих.

Система: [Подумать только, ты его всего разок поцеловал, а он так долго моется. Похоже, ты ему действительно неприятен.]

— ...

Гнев, который только начал утихать, вспыхнул с новой силой. На этот раз Чу Лянь даже не стал прощаться, схватил телефон и ушел.

Спустя час шум воды наконец прекратился.

На самом деле Гу Чэн принимал душ быстро, но стоило ему вспомнить выражение лица юноши и тот легкий мимолетный поцелуй, как жар ударил в голову, полностью разрушая остатки самообладания.

Неужели он никогда ни с кем не целовался?

Уголки губ мужчины едва заметно приподнялись.

Однако, выйдя из ванной, господин Гу обнаружил лишь пустую комнату. Обуви у кровати не было, остался только скомканный край одеяла и легкий сладковатый аромат.

Залез к нему на колени, поцеловал.

А теперь вот сбежал.

*

Дела в семье Чу обстояли не так плохо, как думал Чу Лянь. Отношения между домочадцами были холодными, а уж до Чу Ляня, внебрачного сына, которого только недавно признали, никому не было дела.

Чу Лянь просидел в своей комнате два дня. За это время, не считая сообщений от Янь Линьяна в мессенджере, ни Гу Юэ, ни Гу Чэн не давали о себе знать.

Но даже один Янь Линьян не давал покоя.

Когда пришел запрос в друзья, Чу Лянь не собирался его принимать, но Система сказала, что лишние связи не помешают — возможно, через него удастся подступиться к Гу Чэну. Пришлось принять.

В итоге за эти два дня сообщения посыпались одно за другим:

[Где ты ночевал в ту ночь? Я тебя обыскался.]

[Вы правда расстались с Гу Юэ?]

[Малыш Чу Лянь, идем развлечемся? Угощу тебя выпивкой.]

[Не хочешь пить — можно что-то другое. Молока хочешь? Я куплю.]

Чу Лянь почти не отвечал.

Телефон снова завибрировал.

На этот раз Янь Линьян прислал фотографию — крупный план. Даже при высоком разрешении лицо мужчины выглядело очень привлекательным, особенно эти персиковые глаза. На фоне был диван, а рядом чья-то фигура в профиль.

Должно быть, снимал дома.

Система: [Подожди, тот, что рядом, кажется, Гу Юэ.]

Чу Лянь замер, открыл фото в полном размере и понял, что это действительно Гу Юэ.

Но ведь сегодня возвращается Чу Нин, он должен встречать его в аэропорту. Неужели из-за того, что он сам бездельничал эти дни, сюжет свернул не туда? Поколебавшись, Чу Лянь отправил сообщение:

[Вы что делаете?]

Через полминуты пришел ответ: [Мы? Неужели даже после расставания малыш Чу Лянь видит только Гу Юэ? Как обидно.]

— ...

Чу Ляня передернуло. Почему у этого Янь Линьяна такой приторный тон? Но чтобы разузнать о Гу Юэ, он продолжил разговор: [Отвечай на вопрос.]

На этот раз Янь Линьян ответил сразу: [Это старое фото. У него сегодня дела, он не со мной.]

Ну и хорошо...

Чу Лянь облегченно вздохнул, сюжет пока шел своим чередом. Больше ничего не спрашивая, он перестал писать, и телефон наконец замолчал.

Вечером пришла тетушка Чжан и постучала в дверь: — Молодой господин, старший господин вернулся. Хозяин и хозяйка просят вас переодеться в официальный костюм и спуститься к ужину.

Чу Лянь не привык к такому обращению, лишь коротко отозвался.

Система: [Чу Нин наконец вернулся, сюжет встал на рельсы.]

Чу Лянь занервничал, лихорадочно перебирая одежду в шкафу: [Что мне сказать при встрече?..]

Система: [Просто не обращай на него особого внимания. Держись отстраненно. По сценарию ты завидуешь Чу Нину, а он к тебе тоже не питает симпатии, так что не нужно пытаться завести разговор.]

Услышав, что можно молчать, Чу Лянь успокоился.

Переодевшись, он спустился вниз. В гостиной перед столовой сидели мужчина и женщина — отец и мать Чу. Эти два дня они почти не появлялись дома, Чу Лянь едва успел их увидеть.

Чу Нина не было.

— Лянь, спустился? — Мать Чу была вежлива, но тут же нашла ему поручение: — Подай Сяо Нину бокал, он в ванной, скоро выйдет.

Чу Лянь кивнул.

На кухне нужного бокала на полке не оказалось, и он принялся искать в шкафчиках.

Полки были высоковаты, приходилось вставать на цыпочки. Чу Лянь вытянул руку, собираясь достать стеклянный бокал с самого края, как вдруг чья-то длинная жилистая рука опередила его и легла на бокал.

Чу Лянь замер.

Он обернулся и столкнулся взглядом с молодым человеком с ослепительной внешностью: бледная кожа, глубоко посаженные глаза, черты лица изящные, но с мужской твердостью в контурах.

Юноша тоже пристально смотрел на него.

Они молчали несколько секунд, пока тот не заговорил первым: — Лянь-лянь, ты, наверное, не достаешь? Я сам возьму.

Это и есть Чу Нин? Неудивительно, что он главный герой с такой-то внешностью.

[...]

Система подумала, что сам Чу Лянь выглядит даже лучше, и напомнила: [Не пялься на него. Нам пока не нужно наживать врагов, он подумает, что ты недоволен его появлением.]

Чу Лянь робко спросил: [И что мне теперь делать? Сказать спасибо?]

Система: [Не обязательно. Просто опусти голову и уходи, не стой с ним рядом.]

Чу Лянь собрался уйти, но вдруг заметил, что правая рука Чу Нина преграждает путь, упираясь в шкаф, а с другой стороны... стена.

http://bllate.org/book/22853/2428144