Готовый перевод White Moon Light Persona [Quick Transmigration] / Белая луна: Идеальный образ [Быстрое прохождение]: Глава 1

В роскошном океанском лайнере вот-вот начнется вечеринка.

Как же плохо.

Чу Лянь с трудом разлепил веки.

Ты — нелюбимый внебрачный сын семьи Чу. Недавно тебя выдали замуж за Гу Юэ, но вы терпеть друг друга не можете. У него есть зазноба — твой сводный брат, а ты...

Ты — недалекий пушечное мясо, озабоченное лишь любовными интрижками.

Откуда этот голос?

Он звучал прямо в голове. Чу Лянь наконец открыл глаза и увидел перед собой ослепительно белый потолок. Он пошевелился.

Это... незнакомая комната.

Но он отчетливо помнил, что был в больнице.

— Я с тобой разговариваю, слышишь?

Низкий мужской голос.

Чу Лянь заметил, что у двери стоит мужчина.

Высокий, он лениво прислонился к дверному косяку. На нем была шелковая рубашка с цветочным принтом, а выражение лица — наглое и бесшабашное — выдавало в нем типичного отпрыска богатой семьи.

Чу Лянь долго смотрел на него. Он что, знает этого человека?

Видимо, так и не дождавшись ответа, мужчина начал хмуриться, а в его глазах промелькнуло раздражение и брезгливость.

Чу Лянь поджал губы. Через мгновение он взглянул на мужчину, но тут же отвел взгляд и, опустив голову, тихо пробормотал:

— М-м...

Он не видел, как на долю секунды лицо мужчины вытянулось от изумления. Он лишь услышал насмешливое:

— Раз понял, сиди здесь и не высовывайся.

Затем последовал тяжелый звук закрывающейся двери.

Когда мужчина ушел, в комнате воцарилась тишина.

Чу Лянь огляделся. Комната была небольшой, но обставлена роскошно. Он сидел на кровати.

Кровать была огромной, и он занимал на ней лишь крошечный уголок.

Поздравляю, ты был избран в качестве исполнителя роли.

Тебе предстоит играть роль недалекого пушечного мяса в разных мирах. Главные герои этого мира — Гу Юэ и Чу Нин, но Чу Нин влюблен в старшего брата — Гу Чэна. Твоя задача — одновременно покорить цель и помочь развитию сюжета. После завершения сценария ты получишь соответствующие баллы.

Чу Лянь долго молчал:

— Я могу отказаться?

Система:

— ...

Система:

— ...Технически, можешь.

Чу Лянь приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но система тут же добавила:

— Но баллы можно обменять на жизненную силу. В реальном мире тебе осталось жить всего пять дней. Ты уверен, что не хочешь попробовать?

Чу Лянь замер.

Его здоровье действительно было подорвано, и до того, как попасть в этот странный мир, он почти все время проводил в больнице.

Если подумать, это отличный шанс спасти свою жизнь.

Система, читая все его мысли, произнесла:

— Как я уже сказал, в этом мире ты играешь роль возлюбленного Гу Юэ, тебе просто нужно следовать сценарию.

Чу Лянь спросил:

— Кто такой Гу Юэ?

Система ответила:

— Тот самый, что только что ушел.

— ...

Глаза Чу Ляня широко раскрылись. Его зрачки были темными и яркими, кожа — бледной, а тонкая шея делала его внешность невероятно притягательной и вызывающей.

Он-то думал, что его возлюбленным будет девушка.

Система:

— В наше время любовь не делится на мужскую и женскую, не будь таким старомодным.

— Я не старомодный... — тихо пробормотал Чу Лянь, вспоминая слова системы, сказанные до того, как он пришел в себя. — Гу Юэ... он любит кого-то другого?

Система:

— Верно. Он любит твоего сводного брата, Чу Нина.

Вот оно что.

Неудивительно, что он был так груб.

Чу Лянь обдумал услышанное и спросил:

— Что значит недалекое пушечное мясо?

Система:

— О, это тот, кто помогает главным героям двигать сюжет, думает только о любви и быстро отправляется на тот свет.

— ...

Только о любви?

Чу Лянь был слегка возмущен и тихо возразил:

— Но я еще ни разу не влюблялся.

— К тому же, я хорошо учился.

Он не тот, кто думает только о любви.

Система чуть не расхохоталась: в наше время кто-то пытается доказать, что он не влюбчивый дурак, успехами в учебе. Она достала зеркальце:

— Вот, посмотри на себя. С такой внешностью ты обречен на несчастья из-за своей красоты. Если ты не пушечное мясо, озабоченное любовью, то кто тогда?

Чу Лянь посмотрел в зеркало — он выглядел почти так же, как прежде.

Система не дала ему времени на раздумья:

— Вечеринка уже началась. Гу Юэ скоро вернется, иди принимай душ и выходи.

Чу Лянь слез с кровати:

— Мне идти к нему?

Система:

— Конечно нет. Твоя цель — старший брат Гу Юэ, Гу Чэн.

— ...

Чу Лянь поджал губы.

http://bllate.org/book/22853/2428138