Готовый перевод Exiled, All the Male Leads Fell for Me / После изгнания все главные герои влюбились в меня: Глава 3

Бай Ся всё это время не выходил из дома Ци Саньюаня. Рана на ноге затянулась, а Ци Саньюань купил ему первоклассную мазь от шрамов. Когда след исчез, кожа на ноге Бай Ся стала чистой, нежной и безупречной. Ци Саньюань перепроверял это несколько раз, прежде чем успокоиться. Из чистого эгоизма он не стал покупать Бай Ся одежду, а заставлял его носить свои вещи. Он до сих пор не мог забыть, как долго Бай Ся ходил в деревне в одежде того подонка, и собирался свести с этим счёты. Каждый день он выбирал из своего шкафа то, что лучше всего подходило Бай Ся, а после того, как тот снимал вещь, Ци Саньюань не стирал её, а, словно одержимый, на следующий день надевал сам, и только потом отправлял в стирку.

Дома Бай Ся носил мягкие хлопковые рубашки с длинным рукавом. Ци Саньюань был высоким и широкоплечим, поэтому на Бай Ся его одежда превращалась в подобие платья, едва прикрывающего бёдра. В отличие от того, что было в деревне, теперь Ци Саньюань хотя бы подобрал ему нижнее бельё.

— Сяся, ты должен привыкнуть носить трусы. В городе все так ходят.

Но деревенский парень, никогда прежде не знавший такой одежды, чувствовал себя крайне неуютно. Ткань плотно облегала тело, казалось, что под ней всё преет. Он теребил край рубашки, глядя в зеркало, чтобы проверить, не осталось ли на коже красных следов от резинки. Ци Саньюань, выглядя крайне смущённым, подошёл к нему:

— Ты… что ты делаешь? В такой позе…

Он что, хочет, чтобы у него прямо здесь кровь носом пошла? Бай Ся нахмурился:

— Слишком туго, мне некомфортно. Проверяю, нет ли покраснений.

Ци Саньюань, прикрыв нос рукой, присел на корточки:

— Дай-ка я посмотрю.

Мягкая, тонкая ткань оказалась очень эластичной. На белоснежной коже Бай Ся не было ни единого следа. Ци Саньюань лишь слегка отодвинул край белья своими длинными пальцами, как тут же, зажав нос, поспешил в ванную.

Когда он вышел, Бай Ся уже искал себе штаны. Ци Саньюань обнял его, поцеловал в губы, а затем провёл поцелуями до самого лба.

— Что случилось, Сяся? Почему ты такой недовольный, нахмурился?

Бай Ся ответил с обидой в голосе:

— Твои штаны слишком велики.

Разве они не договаривались, что он поведёт его в торговый центр за одеждой? Почему он столько дней заставляет его носить свои вещи? Мало того, он внезапно передумал учить его вождению, поэтому Бай Ся приходилось лишь сидеть на пассажирском сиденье рядом с ним. Ци Саньюань принялся ласково его успокаивать:

— В последнее время много работы. Давай я схожу с тобой за покупками, когда освобожусь, хорошо?

Он не хотел, чтобы Бай Ся видел других людей. В прошлый раз, когда он привёз его в автошколу, ему пришлось срочно отлучиться — всего на два часа. И тут же объявился какой-то подонок, решивший приударить за ним. Когда он привёз Бай Ся, инструктора ещё не назначили, но, стоило Ци Саньюаню уехать, как всё решилось. Инструктором Бай Ся оказался молодой и симпатичный мужчина. Не успел Ци Саньюань оглянуться, как этот тип уже усадил Бай Ся в машину и увёз кататься по городу. И это была не просто поездка. Ци Саньюань в панике разыскивал их по всей школе, и лишь спустя полчаса увидел, как Бай Ся возвращается — весёлый, с ароматным сливочным тортом в руках.

Бай Ся радостно поделился:

— Инструктор Чжан такой добрый, даже угостил меня.

Ци Саньюань с почерневшим лицом схватил Бай Ся за руку и потащил к своей машине. Его взгляд, словно гвозди, впивался в парня:

— Что вы ели? Где вы были?

Бай Ся испугался его тона, решив, что совершил что-то ужасное:

— Мы ели… кажется, это называлось стейк. Я не знаю названия ресторана, но там было очень красиво и кто-то играл на скрипке…

Ци Саньюань поджал губы:

— Он трогал тебя?

Только он успел это спросить, как инструктор Чжан постучал в окно машины. Ци Саньюань холодно опустил стекло, глядя на него, словно дикий зверь, чью территорию посмели нарушить. Инструктор Чжан, весёлый и открытый, с улыбкой поприветствовал Бай Ся:

— Сяся, во сколько завтра приедешь? Я буду ждать тебя здесь.

— Проваливай! Завтра он не приедет!

Ещё и Сяся его называет?! Кто он такой, этот пёс? Только познакомились, а он уже утащил человека кормить, подлизывается, да ещё и уменьшительно-ласкательными именами называет — до чего же мерзко! Ци Саньюань с грохотом закрыл окно и, вдавив педаль газа, увёз Бай Ся прочь.

Вернувшись домой, он понял, что Бай Ся напуган его поведением, и принялся мягко оправдываться:

— Сяся, ты не понимаешь, в городе полно плохих людей. Такие типы обычно промышляют похищениями. Я просто испугался за тебя, не хотел, чтобы тебя украли. Я тут проверил, у этой автошколы проблемы с лицензией, так что мы найдём другую.

На следующий день был день рождения дяди Ци Саньюаня. Когда Ци Саньюань вошёл в дом, его встретил двоюродный брат, рядом с которым стоял до боли знакомый мужчина.

— О, господин Ци, какая встреча.

Да это же тот самый инструктор Чжан! Наведя справки, Ци Саньюань выяснил, что тот был дальним родственником со стороны тёти. Говорили, что его семья владела шахтами, этакий нувориш из грязи в князи. Последние годы он вкладывался в разные мутные проекты, включая инвестиции в автошколы, и вчера случайно оказался там по делам. Он так и знал, что всё не так просто!

Чжан с ухмылкой спросил:

— А где же твой прекрасный клад, господин Ци? Спрятал? Он такой послушный, милый и доверчивый. Ты, небось, водишь его за нос и боишься, что, общаясь с людьми, он раскусит твою ложь?

Вернувшись домой, Ци Саньюань долго целовал Бай Ся, доводя того почти до слёз, а затем охрипшим голосом произнёс:

— Я навёл справки об этом инструкторе. У него даже нет квалификации. Хорошо, что с тобой ничего не случилось. Больше я не оставлю тебя одного.

Бай Ся был удивлён — инструктор Чжан ведь угощал его едой, кто бы мог подумать, что он плохой человек. В городе и правда трудно отличить злодеев. Но, если подумать, разве поступки Ци Саньюаня не похожи на поведение того инструктора?

Ци Саньюань ответил:

— Я не такой. Я твой защитник.

…Вскоре Ци Саньюань всё же повёл Бай Ся в торговый центр. Перед выходом он укутал его так, что не осталось ни просвета, надел маску, рыбацкую шляпу и даже солнцезащитные очки. Только так он согласился зайти внутрь. В итоге они купили почти всё, что Бай Ся примерил. Ци Саньюань скупал всё своего размера, стоило Бай Ся хоть на секунду дольше задержать взгляд на какой-нибудь вещи.

http://bllate.org/book/22852/2427851