Готовый перевод I Got Smarter Through Romance [Quick Transmigration] / Я умнею через любовь [Быстрое прохождение]: Глава 15

— Учитывая твое нынешнее положение, Су-Су, я готова пойти на уступки в твоих требованиях, — Минь Цзюэ улыбнулась, и от этой улыбки её холодное, бледное лицо словно озарилось весенним теплом.

Она слегка постучала пальцем по столу и, подняв взгляд, посмотрела на Су Юнь:

— Ты уже официально возведенная в ранг императрицы Демоническая императрица. Я взошла на престол недавно, положение мое еще не укрепилось, и низлагать тебя сейчас было бы неразумно. Я постараюсь выполнить любые твои просьбы, но на людях мы должны сохранять видимость единства. Что скажешь, Су-Су?

Су Юнь не ожидала, что главная героиня окажется настолько сговорчивой. Она-то думала, что придется приложить немало усилий, но, вспомнив, что демоны по своей природе создания холодные, почувствовала облегчение. В её взгляде, устремленном на Минь Цзюэ, исчезла былая настороженность, и она, повернув голову, послушно закивала:

— М-м! Хорошо!

От этой улыбки её и без того прекрасное личико стало казаться еще более детским и очаровательным. В мыслях она обратилась к 001:

— Система! Эта героиня просто золото! Кажется, наметился серьезный поворот к лучшему!

— Хорошо, — довольно улыбнулась Минь Цзюэ. Она бросила взгляд на небо за окном, и её следующая фраза прервала ликование Су Юнь в системе:

— Уже поздно, Су-Су. Нам пора идти купаться.

Су Юнь с некоторой оторопью посмотрела в окно, затем перевела такой же ошарашенный взгляд на Минь Цзюэ. С огромным трудом ей удалось выдавить из себя подобие улыбки.

Неужели… правда? Хотя в памяти маленькой змейки, которой когда-то была Су Юнь, подобные сцены встречались, но когда дело дошло до того, чтобы самой вживую наблюдать за купанием такой красавицы… Ей хотелось закрыть глаза руками. Они ведь даже толком не знакомы, разве это удобно?

Словно заметив её нерешительность, Минь Цзюэ с виноватой улыбкой пояснила:

— Раньше мы всегда купались вместе. Во Дворце Короля демонов полно глаз и ушей, так что прошу, не обижайся на меня, Су-Су.

— Н-нет… всё в порядке, — Су Юнь сжала пальцы. Она подумала, что главной героине тоже приходится нелегко: хоть она и занимает трон Короля демонов, ей приходится быть предельно осторожной… Что ж, пусть это будет её способом помочь.

— Тогда пойдем, — Минь Цзюэ встала и протянула руку.

Её ладонь была бледной, а пальцы — длинными и изящными. Су Юнь заколебалась, не зная, стоит ли отвечать, но, заметив боковым зрением, как в зал потянулись служанки, стиснула зубы и, словно бросаясь в омут с головой, крепко ухватилась за руку героини.

Ладно, раз уж взялась помогать, надо идти до конца!

Минь Цзюэ едва заметно усмехнулась уголками губ, заметив перемену в выражении лица Су Юнь. Какая милая. Почувствовав мягкость её ладони, она ощутила легкое сожаление. Если бы можно было, она бы, как и прежде, взяла свою супругу на руки и отнесла в купальню.

Когда они пришли, служанки разложили одежду и банные принадлежности. Стоило Су Юнь обернуться, как она поймала на себе пристальный, жгучий взгляд Минь Цзюэ. Су Юнь нервно сжала воротник своего халата.

— 001, почему мне кажется, что эта героиня всё еще ведет себя странно? — прошептала Су Юнь.

001 промолчал. Мы не смеем спрашивать, мы не смеем обсуждать.

Минь Цзюэ, не отрывая взгляда от глаз Су Юнь, тронула свои алые губы легкой усмешкой. Её тонкие пальцы скользнули к вороту, и черное верхнее платье вмиг соскользнуло на пол, а затем она принялась неспешно развязывать пояс нижнего белья.

Су Юнь, увидев это, мгновенно отвернулась. Боже мой, неужели этот мир настолько свободен от предрассудков? Слух улавливал шорох снимаемой одежды, и на щеках Су Юнь разлился жар.

Наконец, раздался всплеск воды, и ленивый, игривый голос Минь Цзюэ донесся из-за спины:

— Су-Су, ты до сих пор не зашла? Или хочешь купаться прямо в одежде?

Су Юнь обернулась и, робко приоткрыв зажмуренные глаза, увидела, что Минь Цзюэ уже погрузилась в воду. Осмелев, она вскинула голову и тихо попросила:

— Отвернись. Отвернись, тогда я сниму одежду.

Минь Цзюэ тихо рассмеялась и медленно повернулась спиной, словно желая успокоить Су Юнь. Она подняла руку, принося клятву:

— Клянусь именем Небесного Пути, я никогда не причиню тебе вреда, если ты сама того не пожелаешь.

В голове Су Юнь раздался серьезный голос 001:

— Хозяйка, теперь можешь быть спокойна. Я проверил: это самая страшная клятва в этом мире.

Героиня действительно решилась дать такую гарантию — это заставило 001 проникнуться к ней уважением.

Су Юнь наконец расслабилась. Скинув одежду, она осторожно вошла в воду. Бледная, изящная спина главной героини выглядела безупречно. Су Юнь украдкой бросила еще пару взглядов, а затем побрела в сторону, стараясь держаться от неё подальше.

Вдруг под ногами у Су Юнь пустота — она оступилась! Ощущение удушья накрыло мгновенно, нос и рот обожгло водой.

Купальня оказалась ступенчатой! Когда Су Юнь была маленькой змейкой, она могла плавать благодаря своим природным способностям, но сейчас она была человеком, который до смерти боялся воды.

Дна не достать, а чем больше она барахталась, тем глубже уходила под воду.

Внезапно она почувствовала мощные потоки воды, а следом — чьи-то мягкие и нежные руки, которые подхватили её и подняли на поверхность.

http://bllate.org/book/22851/2427777