Готовый перевод I Got Smarter Through Romance [Quick Transmigration] / Я умнею через любовь [Быстрое прохождение]: Глава 10

Когда исполинский питон наконец затих, небо уже начало сереть от первых лучей рассвета. Хотя спаривание Питонов Хаоса, Пожирающих Небеса, в обычных условиях может длиться несколько месяцев, всё же это была лишь иллюзия, спешно созданная Королем демонов, поэтому ей следовало вовремя остановиться.

Минь Цзюэ парила над водной гладью. Её белые одежды разметались, словно лепестки, а взгляд был затуманен. В её глазах отражалась угасающая луна, но мысли были заняты днями и ночами, проведенными в компании маленькой змейки.

За десятки тысяч лет одиночества Минь Цзюэ никогда не жалела себя, но появление Су Юнь заставило её подумать: возможно, Небесный Путь счел её жизнь слишком горькой и в утешение послал ей эту змейку.

А может, Небесный Путь хотел помешать ей вознестись?

Путь совершенствования требует отказа от всех мирских привязанностей. Минь Цзюэ всегда считала, что она ближе всех в этом мире к бессмертию. Стать небожителем и возродить свой народ — это было её непоколебимым убеждением на протяжении десяти тысяч лет.

Минь Цзюэ насмешливо улыбнулась самой себе. На самом деле, если бы можно было провести жизнь рядом с той, кого она выбрала своей парой, то можно было бы и не становиться бессмертной.

Теперь, вкусив сладость своей змейки, она ни за что на свете не согласится разорвать их связь.

Минь Цзюэ поднялась на ноги. Всего за одну ночь здесь, где прежде едва пробивалась трава, её стебли выросли настолько, что скрыли её бледные, изящные щиколотки.

Эссенция, выделившаяся во время спаривания Питона Хаоса, была чистейшей формой Демонической силы. Минь Цзюэ коснулась длинными пальцами стебля травы. Всё это здесь было лишним — вся эта сила должна была остаться в теле её пары, всё это должно было…

Уши Минь Цзюэ залились краской. Применив магию, она поспешила во Дворец Короля демонов.

Дворец был построен мрачным и величественным, чтобы внушать трепет всем племенам Мира демонов. Когда Минь Цзюэ, будучи Королем демонов, проходила по пустынным залам и садилась на холодный трон, она никогда не испытывала к этому месту никакой привязанности.

Однако сейчас, при мысли о дворце, в её голове, помимо государственных дел, возникал образ змейки, обвившейся вокруг неё. Её зависимость и шумная возня понемногу заполняли сердце правительницы.

Вспоминая шепот змейки при свете свечи, Минь Цзюэ наконец обрела ощущение реальности.

Это был дом для неё и её пары.

Минь Цзюэ долетела до входа в свои покои. Небо уже совсем рассвело. К своему изумлению, она увидела, что стражники и слуги стоят на коленях, а Хань Цзи, отбросив привычную насмешливость, стоит перед дверью с нечитаемым выражением лица и смотрит на неё.

Лицо Минь Цзюэ окаменело, от неё повеяло холодом. Она ледяным тоном спросила стражу:

— Что здесь происходит?

— Докладываю… Ваше Величество… Демоническая императрица… исчезла, — пролепетал один из стражников, дежуривших ночью, дрожа всем телом.

Раздался грохот. Внезапно обезумевшая правительница схватила стражника за горло, и вырвавшаяся из неё Демоническая сила ударила в потолок, мгновенно выбив в карнизе покоев огромную дыру.

— Что ты сказал? — выговорила Минь Цзюэ, сжимая горло стражника по слогам.

Что значит исчезла?

Прошла всего одна ночь, покои находились под усиленной охраной — кто мог забрать её пару?

— Докладываю… Ваше Величество…

Не дослушав, Минь Цзюэ швырнула стражника назад, в толпу, и широкими шагами бросилась к кровати, распахнув двери.

Тот самый стражник, отлетевший к своим товарищам, всё ещё смотрел на неё с ужасом. В этот миг он понял, что вся та мягкость, которую он видел на лице Короля демонов в последние дни, была лишь маской. Он снова увидел ту жестокую правительницу, которая в начале своего правления беспощадно расправлялась с мятежниками.

Никого. Её действительно не было. Минь Цзюэ чувствовала, что во всем Дворце Короля демонов больше не осталось дыхания змейки.

В покоях не было даже следов того, что Су Юнь унесли силой.

http://bllate.org/book/22851/2427772