Готовый перевод Capturing Creator X1 (Quick Transmigration) / Поймать Создателя X1: Охота на божество: Глава 20

Чэн Цзеи услышал этот шепот ветра, и А-Жуань тоже его услышал.

Гордый котенок внезапно вздыбил шерсть и подскочил на месте. Его нежно-розовый ротик обиженно сжался — казалось, он не мог поверить в услышанное и был глубоко уязвлен. Мгновение спустя он стрелой бросился прочь.

Чэн Цзеи тут же последовал за ним, но А-Жуань был слишком мал и проворно скрылся в звериных тропах. Чэн Цзеи замер перед густой чащей, лишь наблюдая, как белое пятнышко мелькнуло среди деревьев и исчезло из виду.

— Должно быть, пошел к нему...

К тому горному духу, что вырастил А-Жуаня здесь, на этой горе.

Белоснежный котенок, легко перепрыгивая с ветки на ветку, добрался до самых глубин горы Цинъяо.

Его период роста был невероятно долгим: за триста лет он вырос лишь с размеров фасолины до размера ладони. Горный дух позволял ему жить дикой жизнью, заставляя самому добывать себе пропитание, но по ночам, когда в лесу становилось полно хищников и демонических тварей, он открывал вход в свою пещеру, чтобы у А-Жуаня было где укрыться.

А-Жуань помнил своих отца и мать, поэтому не путал горного духа с родителями. Однако за все это долгое время только горный дух был рядом с ним, и котенок давно стал считать его, живущего в пещере, своим близким родственником.

А-Жуань остановился перед огромным входом в пещеру. Вокруг лишь деревья да цветы, каждый из которых был больше головы котенка — для него это место было настоящим райским садом.

— Я... я...

А-Жуань тихонько позвал. Спустя мгновение из глубины пещеры показался длинный сине-черный драконий коготь. А-Жуань запрыгнул на него, и коготь, слегка сжавшись, внес котенка в изумрудную пещеру, озаренную мягким зеленоватым сиянием.

Пещера была огромной, около сотни чжанов в длину, и массивная тень существа почти полностью заполняла собой все пространство.

А-Жуань вдохнул прохладный воздух пещеры и невольно чихнул.

— Ну вот, ты посмотрел, я в порядке, возвращайся скорее.

— Я-я... нет!

А-Жуань выпустил белые коготки и вцепился в острый кончик драконьего когтя, всем своим видом выражая мольбу, но тень лишь решительно покачала головой.

— Три сотни лет рос, а первое слово, которое выучил — нет. И правда, в тебе живет дух противоречия.

— Я стар, пришло время мне поспать и отдохнуть. А ты... живи дальше сам.

Драконий коготь вынес А-Жуаня наружу, и хотя котенок пытался вырваться и вернуться, вход в пещеру окутало слабое свечение, преградившее ему путь.

А-Жуань, словно загнанный зверь, несколько раз громко мяукнул у входа, но внутри не раздалось ни звука.

Надувшись, он уселся на лист банана у входа — казалось, он намерен ждать, пока горный дух не проснется.

Внутри пещеры горный дух тихо усмехнулся:

— Вы сами видите, этот малец совсем не любит слушаться. Вам еще предстоит с ним повозиться.

Из глубины пещеры послышались легкие шаги. Чэн Цзеи медленно вышел из тени и предстал перед этим огромным горным духом... нет, вернее было бы сказать — перед древним Лазурным драконом.

Этот дракон отличался от тех, что обитали в Государстве Зимнего Снега; он был воплощением истинного восточного изящества. Длинное, мощное тело заполняло всю изумрудную пещеру, а острые пятипалые лапы цеплялись за скалы, пока он отдыхал.

Согласно легендам, восточные драконы — владыки небес и океанов. Они могут вызывать ветер и дождь, поднимать волны до небес, а божество драконов, Чжулун, управляет сменой дня и ночи.

В легендах мира совершенствования эти древние существа всегда олицетворяли глубокую историю, необъятные знания и всемогущую силу.

Но сейчас этот могучий и грациозный Лазурный дракон опустил свою гигантскую голову с оленьими рогами, утомленно прислонившись к изумрудной скале, и его золотисто-красные вертикальные зрачки немигающе следили за Чэн Цзеи.

— Почему вы решили, что я смогу о нем позаботиться? — спросил Чэн Цзеи, подняв голову.

— Потому что вы — Бессмертный, а этот малец... единственное существо в этом мире, способное совершить Вознесение. Вы изначально пришли сюда ради него. Прошу, станьте новым горным духом и замените меня в заботе о нем.

Солнце клонилось к закату. А-Жуань, лежа на мягком банановом листе, снова перевернулся. Он уже выспался, но дракон-дедушка в пещере по-прежнему не двигался.

— Гур-гур...

Животик А-Жуаня требовал еды. Потрогав его лапкой, он с сожалением взглянул на пещеру и побрел прочь.

По дороге он размышлял, что бы съесть: одуванчики, папоротник у реки или мелкую рыбешку?

Ах... конечно, нет ничего лучше ароматного рыбного супа.

Маленький котенок, перебирая четырьмя белыми лапками, бегал по склону и в конце концов уселся в зарослях пушистых одуванчиков.

Весенний ветер гулял по холмам, и гордый хохолок на макушке А-Жуаня развевался на ветру вместе с белыми пушинками. Один цветок не выдержал порыва, и его пушистые семена дождем осыпались прямо на голову котенка.

А-Жуань с аппетитом укусил пушистое облачко, но тут же расчихался и выплюнул его.

Горько... все-таки хочется рыбного супа.

Вдруг перед глазами промелькнула желтая бабочка. А-Жуань не удержался и бросился за ней, бежал, бежал и не заметил, как оказался у того самого маленького киноварно-красного домика, который построил Чэн Цзеи.

— Хм-ня!

Неужели эта бабочка специально привела его сюда? — недовольно подумал А-Жуань.

Вдруг входная дверь домика распахнулась. А-Жуань испугался и тут же спрятался в цветах. Вышел тот самый неправдоподобно красивый юноша. Он не заметил котенка, лишь наклонился, чтобы занести внутрь горшок с пионами, стоявший на террасе.

Он любит цветы?

А-Жуань склонил голову набок, а желтая бабочка присела рядом, лениво взмахивая крыльями.

Из открытых дверей домика донесся едва уловимый знакомый аромат.

...Рыбный суп.

Чэн Цзеи потратил пятьсот очков на предмет для слежки Бабочка и пятьсот очков на предмет для перемещения Тусинсунь, чтобы иметь возможность следовать за А-Жуанем к пещере дракона и всегда знать, где находится котенок.

Видя, что А-Жуань не покидает пределы горы Цинъяо, Чэн Цзеи понял, что тот не уйдет далеко из-за Лазурного дракона. Поэтому он просто присматривал за ним, а когда суп был почти готов, отправил Бабочку, чтобы пригласить гостя.

Придет ли А-Жуань? Чэн Цзеи был уверен, что да, но не ожидал, что это произойдет именно так.

В красную резную дверь на первом этаже постучали. Чэн Цзеи подумал, что кто-то поднялся на гору, и уже было расстроился, но, подойдя к двери, увидел, как из зелени кустов показался розовый пион.

Неизвестно, где А-Жуань раздобыл этот цветок, который был больше его головы, но, дрожа от волнения, он подбежал к юноше и положил пион на подол его одежды.

Чэн Цзеи присел и погладил гордо поднявшего голову котенка.

— Это подарок для меня?

— Мяу, мяу! — неумело отозвался А-Жуань.

— Спасибо тебе. В знак благодарности я приготовил рыбный суп, не хочешь отведать? — Чэн Цзеи взял котенка на руки и направился в гостиную.

Конечно, хочет! А-Жуань довольно замурлыкал.

Вечером, наевшись досыта, А-Жуань засобирался обратно в пещеру. Он нерешительно обернулся на юношу, не зная, стоит ли прощаться.

Чэн Цзеи, словно понимая, куда он собрался, протянул ему маленький узелок, чтобы котенок повесил его на спину.

— Там немного еды и одеяло. Если ночью станет холодно или проголодаешься — воспользуйся ими.

— Мяу...

А-Жуань захлопал круглыми золотистыми глазами, помедлил, а затем потерся головой о тыльную сторону ладони Чэн Цзеи.

Он понимал, что этот человек добр к нему.

Матушка когда-то говорила, что так хорошо к нему будет относиться только будущая жена.

Неужели этот человек хочет стать его женой?

Чэн Цзеи погладил котенка, чьи мысли унеслись куда-то далеко, и легонько подтолкнул его:

— Я дал обещание тому Лазурному дракону: я стану новым горным духом и буду охранять тебя, пока ты не совершишь Вознесение. Если же, когда срок выйдет, ты захочешь вернуться — я научу тебя, как стать сильнее.

Днем в пещере древний дракон предупредил его:

— Прошу вас, будьте в последнее время осторожны. Поскольку этот ребенок обладает особым статусом, те, кто охотится за ним, уже близко. Печально, что при всей огромности этого мира, для него не нашлось места, где он мог бы укрыться.

http://bllate.org/book/22849/2427381