Готовый перевод Capturing Creator X1 (Quick Transmigration) / Поймать Создателя X1: Охота на божество: Глава 13

Новоиспеченные Творцы Сновидений крайне слабы как физически, так и духовно. С накоплением опыта некоторые из них решают укрепить свое тело или обрести силу, чтобы успешнее справляться с заданиями. Но даже самый слабый Творец способен выжить в других мирах и выполнить поставленную задачу благодаря системе предметов, которые можно приобрести за накопленные очки.

Предметы в системе попадают туда из всех миров, которые Творцы успели покорить, исследовать или где им довелось побывать. Поэтому неразрешимые в иных измерениях загадки, неизлечимые болезни, бесконечные войны и даже миры, стоящие на пороге гибели, — всё это Творцы могут развернуть вспять. Однако за столь мощные артефакты приходится платить, и если очков недостаточно, остается лишь тяжело вздохнуть. Нет денег — нет возможности для доната.

Изучая теорию, Чэн Цзеи часто представлял, сможет ли он справиться с заданием в экстремальных условиях. Перелопатив множество кейсов, исторических сводок и блестящих примеров своих предшественников, он пришел к выводу: помимо удачи, необходимы глубокие размышления и логические выводы. Нужно тщательно анализировать каждое слово, взгляд и жест встреченных людей, каждую прочитанную строчку, каждое изображение и услышанную информацию — возможно, именно в них скрыт ключ к успеху.

У Чэн Цзеи осталось всего 4837 очков. Еще при изучении справочников он понял, что не сможет купить предмет, способный убить Магического дракона одним ударом. Если он собирается участвовать в охоте, то должен действовать сообща с Фэйло. Основная нагрузка ляжет на Фэйло, а роль самого Чэн Цзеи сведется лишь к… подавлению.

В справочнике божество по имени Шахуа всегда смотрел на Магического дракона сверху вниз. Тот вряд ли добровольно склонился бы перед ним, так в чем же причина? Чэн Цзеи провел пальцем по иллюстрации, разглядывая спину дракона и растрескавшуюся землю под его лапами. Словно некая невидимая тяжесть силой вжимала его в грунт. Сколько же нужно сил, чтобы удержать такого зверя?

Чэн Цзеи просматривал список предметов в системе: усиление силы — не то, меч для убийства драконов — тоже не то. И наконец, он увидел его — Манипуляция гравитацией.

Магический дракон, вечно парящий в небесах, наверняка никогда не позволял никому подобраться к своей спине. Но внезапно возросшая сила тяжести — это то, к чему он вряд ли был готов. Видов гравитационных артефактов было множество, и Чэн Цзеи выбрал самый мощный из доступных. Пяти минут должно было хватить.

Даже среди существ из других миров Чэн Цзеи не слышал о расе, способной переварить и поглотить звезду. Тысячи лет Магический дракон страдал от палящего солнца, обжигающего его брюхо, и его тело постоянно находилось в состоянии мучительного заживления ран. Именно поэтому ему приходилось спать годами, чтобы сохранить силы, и даже во сне на его морде застывало выражение боли. По сравнению с временами расцвета многотысячелетней давности, нынешняя боевая мощь дракона была сильно подорвана. Поэтому, даже при невысоких шансах на победу, Фэйло, будучи молодым драконом, мог вступить с ним в схватку.

Но Чэн Цзеи понимал: только что был нанесен лишь первый удар, всё только начинается. Увидев, как Магический дракон расправляет крылья, способные закрыть небо, Чэн Цзеи легонько похлопал Фэйло по опущенному хвосту.

— Пять минут. Прошу тебя.

Серебряный дракон издал яростный рев и рванулся вперед, словно выпущенная из лука стрела.

В Государстве Зимнего Снега люди, замершие на улицах в ожидании окончания свадебной церемонии, стали свидетелями метеоритного дождя. Огненно-красные и золотистые вспышки, похожие на летящие фейерверки, одна за другой прорывали облака и дождем сыпались на окрестности.

— Боже мой, что это такое?

— Может, магам стоит поставить защитный барьер?

— Это часть свадебной программы?

Толпа зашумела, но ворота замка оставались наглухо закрытыми, не издавая ни звука. У центральной церкви Король стоял на земле, исчерченной обратными рунами, сжимая в руках карманные часы. На циферблате значилось: прошло два часа сорок минут. До закрытия врат в иные миры оставалось двадцать минут.

Высоко в небе Чэн Цзеи стоял на крошечном парящем обломке скалы. Окружающие небесные острова были полностью разрушены его Манипуляцией гравитацией, и теперь мелкие куски земли, подобно лавине, стремительно падали вниз, пронзая облака. Вдали раздался грохот, в воздухе поднялось облако пыли, которое тут же разметал сильный ветер.

За это время Чэн Цзеи с помощью гравитации полностью сковал движения Магического дракона, позволяя Фэйло атаковать без помех. Укусы, ледяные заклинания, удары когтями — тело дракона покрылось глубокими ранами. Чэн Цзеи опасался яростного сопротивления, но после активации артефакта ответные действия дракона оказались на удивление вялыми. Он лишь пытался приблизиться к Чэн Цзеи — даже с разорванными крыльями, изувеченными лапами и хвостом, он упорно полз в его сторону.

Горы, реки, пустыни и степи — он мог преодолеть любые препятствия. Но это короткое расстояние оказалось для него непреодолимым. Чэн Цзеи заметил, как мутные золотые глаза дракона постепенно проясняются. Казалось, он пришел в себя и больше не называл Чэн Цзеи Шахуа.

Фэйло приземлился перед Чэн Цзеи с тяжелым выражением лица. Он видел, что его предок словно сдался и распростерся на земле, но раны на его теле стремительно затягивались. Еще немного времени — и он восстановился бы полностью, возможно, даже залечив старые ожоги от палящего солнца. Чистокровные драконы рождаются из ядер звезд, впитывая их энергию, и единственный способ убить их…

— Если я съем кристалл вашего сердца, — Фэйло взмахнул крыльями и опустился на грудь Магического дракона, собираясь разорвать её, — я тоже стану бессмертным, как вы?

— Смеешь ли ты?

Магический дракон, превозмогая боль, издал громкий насмешливый рык, обращенный к несмышленому драконьему детенышу. В следующее мгновение, прежде чем Фэйло успел что-либо предпринять, дракон сам вспорол себе грудь когтями, обнажив пылающий ярко-красный кристалл.

Глядя на сердце, вобравшее в себя мощь звезды, молодой Серебряный дракон на мгновение оробел. Его когти дрогнули, но Магический дракон издал оглушительный рев, заставив Фэйло отпрянуть. Дракон тут же обвил его хвостом и притянул обратно.

Чэн Цзеи дернулся, собираясь вмешаться, но услышал хриплый смех:

— Тебе не победить меня, если я сам того не захочу! Ешь, сопляк! Это мой подарок тебе! — Магический дракон бросил взгляд на стоящего неподалеку Чэн Цзеи, а затем обратил взор к бескрайнему небу. — Как я мог принять его за Шахуа… Шахуа был куда прекраснее и нежнее.

В глазах дракона вновь возник образ того дивного юноши, которого он увидел, впервые прорвав ткань пространства и попав в эту божественную страну. На высоком склоне холма юное божество сидело среди цветов, плетя венки из своих творений. Увидев чужеземного дракона, божество проявило скорее любопытство, нежели страх. Божество по имени Шахуа подняло голову, нежно погладило его по чешуе и наконец спросило:

— Как тебя зовут?

— …Фэйло. — Спустя долгое время Магический дракон очнулся от воспоминаний, навеянных глазами, прозрачными, как весенняя вода, и произнес свое имя.

Дракон смотрел, как этот жестокий и решительный маленький Серебряный дракон, отбросив страх, жадно пожирает кристалл силы. Магический дракон высунул язык и лизнул Фэйло в уголок рта.

— Юный Серебряный дракон, наследующий мое имя, я передаю тебе свою силу. Надеюсь, однажды тебе не придется ею воспользоваться. Но ты и я… мы одинаковы. Инстинкт охотника никогда не исчезнет. Моя добыча уже давно исчезла, а твою… береги её как зеницу ока. Они наивны, хитры, жестоки и ни во что не ставят чувства, но всё равно способны околдовать.

Когда последний осколок кристалла был поглощен, Магический дракон испустил дух. Вместе с мерцающими обломками камней вокруг он превратился в кладбище посреди темного ночного неба и медленно растворился в пустоте.

Фэйло смотрел на исчезающий силуэт, и сердце его внезапно сжалось. Чэн Цзеи почувствовал, как мимо пронесся порыв ветра, донесший последние слова дракона:

— Жив ли он? Мой Шахуа… он пришел из того же места, что и ты.

Зрачки Чэн Цзеи сузились. Он ничего не ответил, пока ветер не стих.

Фэйло, поддерживая на спине багрово-красное солнце, вернул его на небосвод Государства Зимнего Снега. Светило вновь вошло в свою колею, а сам Фэйло, не выдержав обратного удара силы и тяжелых ран, рухнул на землю.

Когда пыль осела, перед Чэн Цзеи показался небольшой холмик земли. Он поспешил подойти и разрыл его: защищая себя, Фэйло принял свою истинную форму — маленького дракончика, каким был при рождении. Крошечный Серебряный дракон моргнул влажными глазами, с надеждой глядя на Чэн Цзеи. Он исполнил давнюю мечту государства, защитил Чэн Цзеи, солнце снова взошло, скоро придет весна… Будет ли Чэн Цзеи доволен?

Однако Чэн Цзеи лишь мельком взглянул на него и, развернувшись, направился прочь. Из глаз маленького принца, который никогда не плакал, покатились слезы. Неужели слова злобного предка-дракона сбываются?

Внизу, в Государстве Зимнего Снега, люди ликовали, приветствуя долгожданное солнце и возрождение своей страны. А высоко в небе маленький принц переживал свою первую в жизни разлуку.

— Ты чего ревешь?

Чэн Цзеи, обежав окрестности, наконец нашел пространственную воронку, ведущую обратно. Она становилась всё меньше, и, зная, что времени почти не осталось, он поспешил вернуться за Фэйло. Но обнаружил лишь израненного дракончика, который горько плакал. Сердце Чэн Цзеи дрогнуло, он поднял маленького принца — в своей детской форме тот был размером с ладонь, легкий и мягкий.

— Пора домой. — Чэн Цзеи вытер слезы Фэйло.

Малыш обхватил его большой палец крошечными лапками и издал нежный, полный привязанности писк:

— Ау…

Это было облегчение от того, что его сокровище не было потеряно. Он — нынешний Фэйло, и он отличается от того, что был в прошлом. Чэн Цзеи, входя в воронку, напоследок бросил взгляд на пространство позади себя, прежде чем вернуться в Государство Зимнего Снега.

Система оповестила, что задание выполнено и он может вернуться в мир Творцов Сновидений прямо сейчас.

— Знаю. Как только всё проверю, через три дня я уйду.

http://bllate.org/book/22849/2427374