Готовый перевод Capturing Creator X1 (Quick Transmigration) / Поймать Создателя X1: Охота на божество: Глава 8

В истории Мира Творцов Сновидений бывали случаи, когда из-за помех в сигнале или внезапной поломки передатчика Творцы оказывались заперты в низших мирах.

Некоторым приходилось ждать, пока система обнаружит брешь и пришлет спасателей. Но были и герои-предшественники, которые, застряв в эпохе, где из технологий имелись лишь железные изделия, умудрялись собственными силами мастерить громоотводы, аккумуляторы, изобретать пластик и при помощи швейной иглы перепаивать сложнейшие микросхемы. Спустя почти столетие они наконец чинили передатчик, отправляли сигнал с координатами в родной мир и благополучно возвращались домой.

Подвиги этих людей были занесены в летопись Творцов, и Чэн Цзеи, прочитав об этом в библиотеке Академии, не мог сдержать изумления.

— Если бы я попал в такую ситуацию, то, наверное, просто нашел бы себе работу на месте, осел, завел семью и доживал бы свой век.

— Не стоит, брат.

А Янь, будто не заметив шутливого тона Чэн Цзеи, обнял его за плечи и произнес с полной серьезностью:

— Если ты попадешь в такую беду, я обязательно тебя найду. Тебе нужно только ждать на месте.

Тогда Чэн Цзеи подумал: вероятность столь невероятного события ничтожна, с чего бы она выпала именно ему?

Что ж, не стоит быть слишком самоуверенным.

Услышав электронный писк в наушнике, Чэн Цзеи поначалу решил, что это неуместная шутка системы, но когда устройство окончательно замолчало, не издав больше ни звука, он сжал кулаки, осознавая свое положение.

Системный коммуникатор не мог выйти из строя просто так. Он проверял его перед выходом на практические испытания, так что о случайной поломке речи быть не могло.

Может, дело в сигнале?

Сигнал связи с Миром Творцов Сновидений был заблокирован?

Чэн Цзеи поджал губы. Он поднял голову и посмотрел на гигантское существо перед собой. Оно было в десятки раз больше истинного облика Фэйло. Длинный хвост, усеянный шипами, казался способным опоясать всё это подземелье. Черная чешуя отливала мрачным блеском, а два огромных сложенных крыла прижимались к пугающей голове, острые края которых напоминали лезвия ножей.

Чэн Цзеи заметил, что в брюхе черного дракона что-то перекатывалось — какой-то круглый предмет, испускавший ослепительный золотой свет сквозь черную чешую.

Словно солнце из легенд, проглоченное магическим драконом.

Глаза черного дракона были плотно закрыты, он словно спал. Но, возможно, взгляд Чэн Цзеи потревожил его, и покрытые чешуей веки начали медленно подрагивать.

Если он увидит меня! Чэн Цзеи инстинктивно отступил назад, но из зарослей позади него внезапно вытянулись ледяные белые руки и рывком утянули его прочь!

Чэн Цзеи вцепился в запястье незнакомца, но хватка того была стальной, сдвинуть его не представлялось возможным.

— Фэйло?

Чэн Цзеи обернулся и увидел яростное лицо Фэйло.

Рука, державшая Чэн Цзеи, слегка дрожала. Фэйло не хотел расставаться со своим суженым ни на мгновение, но, вернувшись в покои, обнаружил лишь фальшивую куклу, созданную из сгустка энергии.

Снежный орел взмыл в небо, и Фэйло увидел, как Чэн Цзеи вошел в церковь.

В одно мгновение он понял, зачем Чэн Цзеи пришел в этот мир.

Тебе нравится весна? Почему она тебе не нравится? Что нужно сделать, чтобы весна пришла?

Это были любимые темы для разговоров Чэн Цзеи.

Что бы тот ни говорил, Фэйло всегда был рад ответить, лишь бы подольше слушать этот волнующий голос. Каждое движение Чэн Цзеи казалось Фэйло очаровательным, но единственное, чего он не мог вынести, — это мысль, что Чэн Цзеи может уйти.

Принести весну в Государство Зимнего Снега? Кто такой Чэн Цзеи? Святой отец, божество с небес? Исполнив миссию, он растает в лучах солнца и исчезнет без следа?

Не заботясь о правилах, Фэйло распахнул ворота и бросился прочь.

Все служанки, слуги и чиновники в коридорах пали ниц, не смея поднять глаз на принца.

Поэтому они не увидели, как на лице и шее всегда спокойного, безупречного Фэйло проступала серебряная драконья чешуя. Это была реакция организма взрослого дракона, который не мог контролировать своего партнера.

Бесчисленные нити, олицетворяющие законы пространства, упали с небес, обвивая Фэйло, властителя этого мира.

Может, осознанно, а может, и нет, но его яростное желание не позволить своей драгоценности сбежать повлияло на саму реальность.

Пространственный канал между Миром Творцов Сновидений и Государством Зимнего Снега был в одностороннем порядке разорван гневом Фэйло.

Тонкие, густые нити окутали весь мир, словно опрокинутая птичья клетка. Какими бы широкими и сильными ни были крылья птицы внутри, ей было не выбраться.

Прежде чем найти Чэн Цзеи в церкви, Фэйло перебрал в уме тысячи способов: мягких, жестоких, решительных. Он думал, что, возможно, стоит выслушать Чэн Цзеи, но на этот раз, даже услышав голос этой хитрой пташки, он не собирался проявлять мягкосердечие.

Однако в тот момент, когда он увидел Чэн Цзеи, когда черноглазый юноша обернулся, бледный от страха перед отвратительным черным драконом, словно озябший ягненок, гнев Фэйло внезапно угас.

Он выдохнул и невольно произнес:

— Ты… ты сильно напуган?

Чэн Цзеи, не знавший, какая буря бушевала в душе Фэйло, хоть и не чувствовал особого страха, благоразумно кивнул.

Фэйло с облегчением выдохнул и заключил его в объятия.

— Не бойся, я пришел.

Фэйло поднял голову, глядя на пробуждающегося дракона, и в его глазах промелькнуло отвращение.

— Я хотел представить тебя королю и, получив позволение… разобраться с ним.

— Разобраться? — Чэн Цзеи посмотрел на Фэйло.

— Ты, должно быть, догадался: это тот самый магический дракон из легенд, заточенный божеством. Но в отличие от преданий… он не только не погиб за долгие века, но и победил бога, заключив с ним брачный союз.

Фэйло говорил тихо. Казалось, он не чувствовал здешнего жара, его кожа оставалась ледяной.

— Насильно взял в жены, заставил выносить потомство, превратил величественное божество в свою игрушку…

— Ты его… потомок? — спросил Чэн Цзеи.

Он огляделся, но не увидел следов того прекрасного божества.

Фэйло, словно прочитав его мысли, покачал головой.

— Он погиб. В день рождения наследника он уничтожил свою божественную сущность.

Как только Фэйло закончил фразу, из плотно закрытых глаз гигантского черного дракона скатилась слеза.

Эта капля была подобна озеру, упавшему с небес. Фэйло тут же подхватил Чэн Цзеи на руки, собираясь уходить, но слеза уже сорвалась. Он прижался лбом к шее Чэн Цзеи, терпя отвратительное ощущение тепла.

— Не хочу, чтобы ты испачкался его слезами. Можешь не смотреть, это скоро пройдет.

— Что?

Не успел Чэн Цзеи договорить, как капля коснулась его, и, открыв глаза, он увидел прекрасного юношу, плачущего у бассейна.

Точь-в-точь как божество на витраже в церкви.

Тот не видел Чэн Цзеи и Фэйло. Плача, он вдруг с ужасом посмотрел куда-то за спину Чэн Цзеи.

Юноша поспешно вскочил, но преследователь оказался быстрее.

Мужчина в черном одеянии, с длинными черными волосами и порочно-красивым лицом, крепко прижал юношу к себе. Не говоря ни слова, он прижал его к краю бассейна и принялся слизывать слезы с его кожи.

Кожа юноши была тонкой и нежной, от каждого прикосновения оставались яркие красные следы.

Юноша кричал, требуя вернуть его на небесный трон, но его сопротивление лишь вызывало у магического дракона насмешку.

— Это твоя вина. Лживое божество не достойно восседать на троне.

Даже в слезах юноша-бог с ненавистью смотрел на этого грязного дракона.

— Ты ворвался в мое божественное царство, нарушил все правила и возомнил, что можешь заключить со мной союз… Я хотела убить тебя в тот же день, когда мы встретились!

Безжалостные слова юноши не поколебали жестокого дракона. Он с торжеством оставил метку на плече божества.

— Жаль, но победил я, жалкое, слабое божество.

http://bllate.org/book/22849/2427369