Готовый перевод My Host Is Overpowered / Быстрые миры: Моя хозяйка круче всех: Глава 15

Двор был вымощен каменными плитами, чтобы по нему было удобно ходить, и лишь вокруг дерева оставалась открытая земля. Опавшие листья приметно выделялись на сером камне.

Цин Юй с любопытством поглядывала на дерево, гадая, как оно будет выглядеть, если облетит до последней веточки.

Цин Фэн внезапно опустил взгляд на неё. Его иссиня-черные волосы, как всегда, небрежно разметались по спине.

Он достал из рукава ярко-красную ленту и потянулся к ней, намереваясь собрать ей волосы.

Цин Юй насторожилась и в тот же миг отпрыгнула в сторону:

— Ты… ты что делаешь?

Цин Фэн усмехнулся и небрежно взмахнул лентой, которая бросалась в глаза на фоне его ладони:

— Стой смирно и не дергайся, я помогу тебе причесаться.

И она, послушно замерла, позволяя ему заняться своими волосами.

Цин Юй поймала себя на мысли, что ей всё чаще хочется проявить к нему мягкость. Это было до крайности странно.

Цин Фэн вытащил из рукава деревянный гребень и принялся медленно, бережно распутывать пряди.

В этот миг время словно замерло в безмятежном покое.

Такое ощущение встревожило Цин Юй. Она чувствовала, что перестает быть собой. В её глазах мелькнул холодный блеск, а янтарные зрачки на мгновение стали иссиня-черными. Кем бы она ни стала в будущем, сейчас она — это она, и никто другой.

Закончив с прической, Цин Фэн окинул взглядом плоды своих трудов и удовлетворенно кивнул.

— Я пойду приберусь в комнате, не вздумай никуда уходить, поняла?

— …Хорошо.

Ты и так уже заманил меня сюда, куда я денусь, — подумала она.

Как только Цин Фэн скрылся из виду, Цин Юй одним прыжком взлетела на ветви дерева Чжухай, сорвала лист и сунула в рот, дважды прожевав.

— Тьфу, тьфу! — Горько до невозможности. Почему это на вкус как лекарство?

Горечь была просто неописуемой.

Сидя на ветке, Цин Юй задумалась: удивительно, что в таком малом мире сосредоточено столько духовной энергии. Не похоже на Небесный Путь — он не стал бы откармливать жертву, не собираясь её зарезать.

Если только он не пытается вырастить из этого малого мира полноценную вселенную.

Если это действительно так, то ситуация становится серьезной. Чем же этот мир так приглянулся Небесному Пути?

Постойте, неужели дело в Будде? Сейчас существуют шесть миров: Мир Богов, Мир Бессмертных, Мир Смертных, Мир Демонов, Мир Монстров и Мир Мертвых.

Три светлых, три темных. Хотя она никогда не изучала буддизм, знала, что его суть — в принятии всех живых существ. Если появится Мир Будды, эти шесть миров сольются воедино.

Цин Юй потерла виски.

Голова раскалывается. Почему Небесному Пути вечно нужно устраивать какие-то проблемы? Но она терпеть не могла Мир Будды. Никакой особой причины, просто ненавидела его — и всё.

Раз так, значит, остается лишь одно — уничтожить его.

Но безумие… как же сложно. С каких пор она опустилась до того, чтобы переживать из-за таких мелочей?

***

В пространстве Главной Системы Король демонов с довольным видом произнес:

— Наконец-то догадалась? Это стоило потраченной Силы души.

Главная Система озадаченно посмотрела в пустоту. Разве те усилия, что они приложили тогда, не были попыткой воспользоваться преимуществом той особы?

— Если вмешается Мир Будды, Силу души уже не вернуть. Тот Мир Будды был уничтожен, но Небесный Путь всё никак не успокоится.

В его голосе проскользнули печальные нотки:

— Неужели я должен исчезнуть? Даже ты тогда хотел убить меня.

Главная Система побоялась продолжать мысленные пререкания и поспешил утешить раненого Короля демонов:

— Господин, это всё в прошлом. Вы должны жить настоящим. Разве та госпожа уже не встала на вашу сторону?

Пусть и была обманом завлечена сюда, — добавил он про себя, — разве это не то, чего вы хотели?

— С самого начала мне была нужна только она. — Он слегка опустил взгляд, скрывая эмоции, словно ничто в мире не могло на него повлиять.

Жаль только, что себя обмануть невозможно.

http://bllate.org/book/22848/2427163