Готовый перевод Quick Transmigration: Scheme Against the Main God / Быстрое прохождение: Как обвести вокруг пальца Главного Бога: Глава 18

Она долго сидела неподвижно, оглядывая комнату — всё здесь казалось знакомым, но в то же время до неприличия роскошным. Что-то было не так, но что именно, она никак не могла сообразить.

В конце концов, поёрзав, она решила перевернуться на другой бок и еще немного подремать.

Надо сначала прояснить мысли, подумала она.

Однако в этот момент раздался сладкий женский голос:

— Госпожа Фэн проснулась?

Фэн У вздрогнула от неожиданности и поспешно села на кровати. Едва её ноги коснулись пола, как обладательница голоса тут же вцепилась в неё. Это была девушка с весьма миловидным лицом.

— Ох, какое счастье! — воскликнула она, крепко сжимая запястье Фэн У и едва ли не пританцовывая от радости.

Фэн У не могла пошевелиться, даже её ноги, которые никто не держал, словно онемели.

— Ты кто? — спросила она.

Услышав собственный голос, она сама испугалась. Откуда взялась эта старческая хрипота?

— Госпожа... госпожа Фэн? — Девушка испугалась куда сильнее. Она несколько раз окинула Фэн У взглядом, прежде чем взять себя в руки. — Ой, я же забыла, госпоже нужно попить воды.

Фэн У влили целый кувшин. Девушка застенчиво улыбнулась:

— Госпожа Фэн, с вашим горлом всё в порядке, просто вы слишком долго спали и не пили воды.

Фэн У осталась невозмутимой:

— Понятно. И как долго я спала?

Она попыталась собрать воедино обрывки смутных воспоминаний: кажется, перед сном она в одиночку расправилась с главной угрозой, мешавшей выполнению задания, потом силы её окончательно покинули, пришел Линь Цин, и ей пришлось отключиться...

— Вы проспали два года, пять месяцев и двадцать три дня, — почтительно ответила девушка.

Фэн У долго смотрела на неё молча. Девушка начала нервничать всё сильнее и вдруг с глухим стуком опустилась на колени.

— Госпожа, госпожа Фэн! Я не нарочно, я просто не подумала, что у вас пересохло в горле... — У неё на глазах выступили слёзы.

Фэн У промолчала. Она пыталась переварить эту странную ситуацию и наконец снова подала голос:

— Может, отпустишь меня?

Девушке на вид было лет семнадцать-восемнадцать, почему же она такая бестолковая? Когда наливала воду — тянула за руку, когда поила — опять тянула за руку. Даже когда вставала на колени, не выпустила её запястье...

— Ой, простите, госпожа Фэн! — Девушка поспешно разжала пальцы. — Я просто боялась, что вы вдруг исчезнете...

— Как тебя зовут? И можешь ли ты отвести меня к Линь Цину?

Освободившись, Фэн У помогла девушке подняться. Почувствовав дружелюбие, та снова просияла:

— Госпожа Фэн, меня зовут Лиза... А кто такой Линь Цин, о котором вы говорите? И... мне сначала нужно спросить разрешения у Его Высочества принца.

— Принца? Какого ещё принца?

Лиза выглядела потрясённой:

— Ну конечно же, Его Высочества принца Каноэра...

Видя, что она снова готова разрыдаться, Фэн У предпочла замолчать и больше не расспрашивать. К счастью, вскоре появился сам Линь Цин.

Лиза почтительно поклонилась:

— Ваше Высочество...

Она не успела договорить, как принц взмахом руки велел ей покинуть комнату.

Фэн У потерла глаза:

— ...Ты что, принц?

Спрашивая об этом, она в душе пожалела Лизу с её сладким голоском. Для служанки она была слишком покорной и старательной. Наверное, сказывалось то, что она была обычной человеческой девушкой, похищенной вампирами. В нынешних реалиях, когда люди стали рабами, неудивительно, что Фэн Лин и другие смогли сплотить вокруг себя группу смертников ради исследований того самого препарата...

Линь Цин протянул руку и взъерошил её сухие волосы, брезгливо заметив:

— Как давно проснулась? Почему не умылась?

— ...Не успела, — ответила Фэн У.

Не успела она договорить, как он подхватил её на руки и прямо так понес в ванную. Взглянув в зеркало, Фэн У была вынуждена поверить в услышанное.

Времени действительно прошло немало. В большой резной раме отражалась изможденная девочка; она заметно вытянулась, теперь её рост был около метра пятидесяти. А стоящий позади неё юноша уже почти дорос до метра девяноста. Его лицо стало более резким, лисьи глаза — ещё притягательнее, а ярко-красные губы придавали его облику сочетание суровости и мягкой женственности...

Она вдруг вспомнила события перед тем, как провалилась в сон. Если этот юноша был настолько жесток и пугающ, то титул принца... означает ли это, что он принадлежит к вампирской аристократии? Неужели в прошлой жизни она погибла из-за дворцовых интриг в королевской семье вампиров?

Пока Фэн У застыла перед зеркалом, её неожиданно закинули в огромную ванну.

— Похоже, мне придется самому тебя помыть? — Юноша, чьи золотистые кудри намокли от брызг, улыбнулся совсем не по-доброму.

Фэн У опомнилась и поспешно отвернулась, уткнувшись в свои растрёпанные волосы, так что ему пришлось с неохотой отпустить её.

Проспала больше двух лет... выходит, ей сейчас двенадцать. Значит, Линь Цину около двадцати. Двадцать лет — в этом возрасте он уже был близок к своей гибели...

При этой мысли она поспешила связаться со Сяо Коу.

— Хозяйка. — Наконец раздался голос системы.

— Прошло два года, Сяо Коу... главный герой...

— Задание изменилось! — перебил её Сяо Коу. — Хозяйка, вы изменили лишь часть результата, а доживет ли главный герой до девяноста девяти — всё ещё загадка.

Фэн У промолчала.

— Так что ваши два года сна прошли впустую, — добавил Сяо Коу.

Система тоже имела право на характер после двух лет молчаливого саботажа, хотя это было вполне ожидаемо.

Фэн У вздохнула:

— Ты мог бы разбудить меня в любой момент.

Сяо Коу продолжал холодно:

— Я всего лишь начинающая система. А та крошечная крупица близости с главным героем, которую вы обменяли на навыки... как вы прикажете мне после этого будить вас, когда вы стали вампиром?

Фэн У снова промолчала, решив мысленно заблокировать этого скрягу. Она не верила, что у него нет припрятанных козырей. Но если бы она тогда постаралась и не потеряла сознание, был бы результат другим?

Фэн У долго отмывалась в ванной и только через два часа, приведя себя в порядок, вышла наружу. За дверью была незнакомая... гостиная?

Пол был устлан красными коврами, этот цвет доминировал повсюду. Стены темно-оранжевого цвета с выгравированными розами освещались настенными лампами, чей мягкий приглушенный свет делал обстановку ещё более мрачной и тихой.

Полагаясь на память, Фэн У вернулась в ту самую комнату, которая казалась ей более знакомой. И действительно, там она снова увидела Линь Цина. Он расставлял на длинном столе дымящиеся кушанья.

Увидев её, он прищурился и поманил рукой:

— Скорее сюда!

Фэн У подошла, и ей тут же вложили в руки изящные позолоченные палочки.

— Проголодалась? — спросил юноша.

http://bllate.org/book/22847/2426973