Готовый перевод Quick Transmigration: Scheme Against the Main God / Быстрое прохождение: Как обвести вокруг пальца Главного Бога: Глава 16

Фэн У приподняла бровь:

— Ты уверен, что хочешь ждать до завтра? А что, если завтра я внезапно исчезну?

Лицо юноши помрачнело:

— Что ты имеешь в виду?

Его рука, спрятанная под столом, сжалась в кулак. В следующее мгновение он разжал пальцы, расслабившись.

Девушка хихикнула:

— Я просто болтаю ерунду!

Не успела Фэн У договорить, как почувствовала легкость, и в ту же секунду Линь Цин подхватил ее и заключил в объятия. Юноша крепко прижал ее к себе:

— Не смей больше говорить такое! Ты — единственное, что у меня есть, ты должна быть со мной и только со мной! Иначе...

Закончить фразу Линь Цин не решился. Спустя некоторое время он наконец выпустил девушку из своих оков. Фэн У, раскрасневшаяся от нехватки воздуха, принялась жадно хватать ртом кислород.

Юноша-вампир поспешно похлопал ее по спине:

— Прости, я снова не сдержался...

Фэн У ничуть не сомневалась: если она действительно выведет его из себя, финал будет крайне плачевным. Она поспешила воспользоваться моментом, чтобы озвучить свою просьбу:

— Если, вдруг...

Стоило ей начать, как ледяной взгляд собеседника заставил ее вздрогнуть. У нее не хватило духу продолжить. Видя ее состояние, Линь Цин довольно улыбнулся и произнес:

— С твоей сестрой что-то не так. Да и с отцом — тебе лучше больше не иметь с ним дел.

Фэн У не знала, догадывается ли он о чем-то, поэтому постаралась сохранить невозмутимый вид:

— Слышала, раньше к тебе часто наведывались девушки. Их что, специально подсылали, чтобы навредить тебе?

Линь Цин удивился:

— Ты начала обо мне беспокоиться?

Фэн У промолчала. И правда, с чего бы ей, той, кто против воли стала Кровавым питомцем, переживать о нем? Она беспокоилась лишь об успехе своего задания.

На следующий день водитель ожидаемо не приехал. Линь Цин не придал этому значения — неизвестно каким способом он быстро вызвал другого. Как только машина тронулась, новый шофер сразу доложил:

— Тот человек уже устранен.

Линь Цин повернулся к Фэн У:

— Как думаешь, о ком он говорит?

Фэн У немного подумала:

— Неужели о нашем предыдущем водителе?

— Какая догадливая! — Линь Цин с улыбкой ущипнул девушку за нежную щечку.

Фэн У безмолвно стерпела это проявление нежности, а в глубине души взвыла: как же хочется поскорее закончить это задание!

На третьем уроке Фэн У вместе с парой одноклассниц вышла из класса. В туалет. В такие моменты Линь Цин ее не сопровождал: патологическая брезгливость не позволяла ему выносить зловоние, исходящее из уборных, даже если они находились в двух корпусах от него.

Минуя первый учебный корпус, Фэн У ловко свернула в сторону. Одноклассницы, вышедшие вместе с ней, даже не заметили подвоха: они были настолько одержимы учебой, что даже поход в туалет воспринимали как досадную помеху. Когда такие люди погружены в занятия, исчезновение кого-то вроде Фэн У остается совершенно незамеченным.

Девушка быстро добралась до кленовой рощи к северу от школы. По правде говоря, ей нужно было лишь перелезть через высокий забор, чтобы раствориться в зарослях. Но именно в такой критический момент кто-то всегда норовил помешать.

Фэн У с тяжелым вздохом посмотрела на учительницу в толстых очках, внезапно возникшую перед ней. Учительница Чжан, сжимая в подмышке стопку тетрадей, выглядела крайне сурово. Не раздумывая, она разразилась гневным криком:

— Фэн У!

Цокая каблучками, она бросилась в погоню, попутно отломив ветку, которой явно было больно хлестать. Фэн У хотела было что-то ответить, но, увидев такой настрой, не оглядываясь, бросилась к забору.

Даже убежав далеко вглубь рощи, она слышала яростный, полный боли и негодования крик учительницы Чжан:

— Фэн У, стой! Ты, неблагодарная дрянь! Решила взбунтоваться?! Да ты...

Подстегиваемая этим криком, Фэн У прибавила ходу. С влиянием учительницы Чжан Линь Цин наверняка быстро обнаружит ее отсутствие и отправится на поиски.

Фэн У вытерла пот со лба, мобилизуя все свои силы. Ее нынешняя выносливость была отчасти заслугой статуса Кровавого питомца: после того, как в прошлый раз она пожертвовала Линь Цин большую дозу крови, ее собственные способности заметно возросли.

В этот раз Фэн Лин сменил место встречи, но благодаря навигатору Сяо Коу найти укромное местечко было не так уж сложно. Час спустя она достигла цели.

Это была неприметная забегаловка, в которую человек с брезгливостью Линь Цин ни за что не зашел бы. Рядом с ней проходил сточный канал. Хозяин заведения, тучный, лоснящийся от жира мужчина в грязной желтоватой майке, едва прикрывавшей огромное брюхо, возился у входа. Его грузные складки тела колыхались при каждом движении. Он вычерпывал воду из железного бака и выливал ее прямо в зловонную канаву, а очередь из рабочих, желающих купить еду, нетерпеливо ждала.

Кто-то поторопил его:

— Хозяин Ван, давай уже еду, нам работать пора!

Толстяк ухмыльнулся:

— Сейчас, сейчас, не спешите!

Фэн У протиснулась сквозь толпу рабочих:

— Я ищу Ван Дафу.

Толстяк крикнул:

— Дафу, к тебе пришли!

Следом вышел человек, еще крупнее хозяина. Он окинул Фэн У взглядом:

— Иди за мной.

Они прошли внутрь, и через шесть-семь шагов уперлись в тупик. Ван Дафу открыл дверь, с трудом протиснулся в нее своим грузным телом и оглянулся на Фэн У. Девушка последовала за ним.

За дверью оказался узкий длинный коридор. Ван Дафу ловко петлял по нему и в конце концов привел ее в полуразвалившуюся лачугу, где хранился мусор. В помещении стоял такой смрад, что Ван Дафу, зажав нос, отказался идти дальше. Он указал пальцем, толстым, как морковка:

— Дальше сам.

Сказав это, толстяк развернулся и ушел.

Фэн У замерла на пару секунд, а затем молча вошла внутрь. Как и ожидалось, там оказалась потайная дверь, за которой было гораздо чище, хотя запах плесени все равно не выветривался.

Там ее ждал тот самый старик в белом халате. Фэн У поздоровалась:

— Доктор Чэнь.

Старик посмотрел на нее поверх сползших на кончик носа толстых очков:

— Снимай куртку.

Фэн У послушно стащила школьную форму, оставшись в футболке. Доктор Чэнь достал из маленького холодильника пробирку толщиной с палец, вылил розовую жидкость в большую капельницу и, взяв шприц, сделал знак Фэн У.

Девушка осталась стоять на безопасном расстоянии. Доктор Чэнь нетерпеливо нахмурился:

— Подойди!

Фэн У уставилась на иглу в его руке:

— Я боюсь...

— Боишься?! — Доктор Чэнь, решив, что девушка снова трусит, как в прошлый раз, хотел было рявкнуть, но, не успев договорить, сам же напоролся рукой на иглу!

Ему стало не до криков — он поспешно вскочил, пытаясь увернуться и вытащить шприц.

http://bllate.org/book/22847/2426971