Готовый перевод The Charming Him / Быстрое перерождение: он так очарователен: Глава 10

Водитель мгновенно просиял, перестал смотреть на пассажира как на умалишенного и, прибавив газу, помчался вперед.

— Всё из-за тебя, меня чуть не приняли за сумасшедшего, — проворчал Лянь Се.

— Хозяин, не паникуйте. Если внешние факторы станут критическими, наша Система примет соответствующие меры. Так что можете быть абсолютно спокойны при выполнении задания.

— Какие еще меры? — пробормотал он как можно тише.

— Например, если вас упекут в психиатрическую лечебницу, в крайнем случае я просто взорву её к чертям, чтобы вызволить вас.

Лянь Се изумился:

— Вот это поворот!

— Именно так. Наша Система всемогуща. Кстати, напоминаю: вы можете общаться со мной мысленно, не обязательно произносить слова вслух.

Лянь Се: «...!» Какая ты всемогущая? Ты просто никчемная Система. Лучше переименуйся в Никчемную, а не называйся какой-то Лапшой.

Система: «Это невозможно, хозяин. У нас есть свои принципы. Давным-давно один мой коллега по имени Сяо Хэй из-за специфики заданий получил прозвище Туцзи, и в итоге наш главный в штаб-квартире официально переименовал его в Туцзи. Бедняга».

Лянь Се: «Тебе очень идет имя Никчемная, пусть ваш босс сменит тебе название».

— Хозяин, я готова присвоить вам титул самого нелепо погибшего носителя в истории, а также первого носителя, превратившегося в уголек от удара молнии. К слову, завтра вы должны встретить цель задания, так что не переживайте. Если вопросов больше нет, я отключаюсь.

— Не спеши уходить, подожди, давай обсудим жизнь, — позвал Лянь Се.

Ответа не последовало.

Машина остановилась. Лянь Се пришлось оставить попытки пререкаться с язвительной Системой, он быстро расплатился, вышел, принял душ и лег спать.

На следующее утро, добравшись до школы, Лянь Се обнаружил, что вчерашний пьяница Лу Сяочи сидит на своем месте с крайне скорбным видом. Окружающие держались от него подальше, опасаясь, что он в любой момент может сорваться и устроить скандал.

Лянь Се бросил рюкзак на парту, и только он успел сесть, как Лу Сяочи таинственно подался к нему и сквозь зубы прошипел:

— Скоро придет классный руководитель.

— Ну придет и придет, — лениво отозвался Лянь Се.

— Угадай, кто это?

— Откуда мне знать, кто наш новый классный? Я его даже в глаза не видел, как тут угадаешь? — Лянь Се беспомощно развел руками.

Прозвенел звонок, и гадать больше не пришлось.

Дверь класса распахнулась, и внутрь вошла высокая, статная фигура.

Мужчина в очках выглядел утонченно и благородно. Его харизма была настолько сильной, что он невольно приковывал взгляды, напоминая кинозвезду, просто появившуюся в дверях.

— Здравствуйте, я ваш новый классный руководитель.

Положив книги на стол, Шэнь Цинмо окинул взглядом класс, и его глаза мгновенно остановились на парте, где сидели Лу Сяочи и Лянь Се. Переведя взгляд с лица Лу Сяочи на лицо Лянь Се, он едва заметно улыбнулся и отвел глаза.

В классе воцарилась тишина. Лу Сяочи судорожно вцепился в плечо Лянь Се, твердя, что всё кончено, что ему конец.

Лянь Се хотелось вторить ему — ему тоже конец.

Ведь он не только трогал нового классного за задницу, но еще и похвалил, что на ощупь она очень даже ничего.

Я труп!

http://bllate.org/book/22846/2426675