Готовый перевод The Pampered Little Mermaid's Interstellar Livestream Goes Viral / Избалованная русалочка: межзвёздный стрим взрывает галактику!: Глава 13

Этой ночью Хэлянь Цзюэ не ложился спать. Он сидел на краю кровати, положив пальцы на хвост маленькой русалки.

Амбиции Хэлянь Ту и Семьи Лайдэн не были секретом, и Хэлянь Цзюэ, разумеется, принял меры предосторожности. Нефритовая печать, которую сегодня так отчаянно пытался вырвать маленький Цяо Ю, была лишь подделкой. Настоящая Нефритовая печать всегда была при нем.

Нефритовая печать — символ власти наследного принца Империи. Только обладая ею, титул Его Высочества наследного принца мог быть признан гражданами Империи.

— Линь Чжун, собери и пришли мне отчет о передвижениях Хэлянь Ту за последнее время.

— Кроме того, выпусти ордер на розыск. В резиденции наследного принца произошло ограбление, пропали ценные вещи. Опубликуй изображения тех, кто сегодня осмелился ворваться во дворец, в Звездной сети. Объяви их в межзвездный розыск.

Хэлянь Цзюэ достал оптический компьютер и отдавал приказ за приказом:

— Некоторое время назад Хэлянь Ту отличился при поимке межзвездных пиратов.

— Распусти на черном рынке слух, что Хэлянь Ту с ними заодно.

Линь Чжун помедлил, затем отдал честь:

— Слушаюсь!

Взгляд Хэлянь Цзюэ был ледяным.

— Чтобы спектакль удался, он должен быть безупречен. Линь Чжун, ты понимаешь, о чем я?

— Подчиненный понимает.

Завершив разговор с Линь Чжуном, Хэлянь Цзюэ не сводил глаз с Цяо Ю. На теле русалки отчетливо виднелись следы борьбы, особенно маленькая ранка на щеке.

Малыш был изящным и прекрасным, и эта ранка лишь портила его красоту.

Всю ночь Хэлянь Цзюэ просидел у кровати, охраняя покой Цяо Ю.

Раньше, когда они спали в обнимку, Цяо Ю легко проникал в Море сознания Хэлянь Цзюэ. Но сегодня той самой Дерева Утун там не оказалось, зато воды в Духовном источнике стало гораздо больше — она была готова выйти из берегов.

Цяо Ю, рассудив, что расточительство — это плохо, собрал все имевшиеся в пространстве баночки и склянки и принялся наполнять их.

— Завтра дам Хэлянь Цзюэ выпить.

Больше месяца он просто вливал воду прямо в Море сознания, а теперь решил дать попробовать на вкус — вдруг так эффект будет лучше?

Цяо Ю сел у самого источника, поджав хвост, и пробормотал:

— Почему Хэлянь Цзюэ сегодня не пришел?

Прождав очень долго, Цяо Ю наконец заснул.

Возможно, из-за того, что он не увидел Море сознания Хэлянь Цзюэ, на душе у него было неспокойно, и проснулся он очень рано.

Первым, что увидела маленькая русалка, был сидящий у кровати Хэлянь Цзюэ с темными кругами под глазами.

— Ты всю ночь не спал?

Хэлянь Цзюэ невозмутимо ответил:

— Спал, просто рано проснулся.

— Врешь, — надулась русалка. Неужели он думает, что раз он рыба, то ничего не понимает?

Хэлянь Цзюэ с улыбкой коснулся пальцем надутых губ малыша:

— Виноват. Больше такого не повторится.

Цяо Ю упер руки в бока:

— Не смей меня обманывать, иначе… иначе…

— Иначе я не буду с тобой разговаривать.

Хэлянь Цзюэ бережно взял его на руки:

— Я больше всего на свете боюсь, что ты перестанешь со мной разговаривать, так что больше это не повторится.

Цяо Ю гордо выпятил грудь, а затем смущенно добавил:

— Я не буду… не буду с тобой не разговаривать.

Сказав это, он немного загрустил. Здесь он знал только Хэлянь Цзюэ. Ни отца-императора… ни матери-императрицы, ни своего народа.

Если… если он перестанет разговаривать с Хэлянь Цзюэ, то останется совсем один.

Хэлянь Цзюэ почувствовал, как настроение малыша упало, и нежно коснулся его щеки:

— Что случилось?

Цяо Ю поднял на него обиженное личико и капризно произнес:

— Впредь не смей меня игнорировать.

Я здесь совсем один, у меня есть только ты.

Хэлянь Цзюэ ответил серьезно:

— Хорошо! Я никогда не буду тебя игнорировать.

Цяо Ю остался доволен, поджал губы и в ответ улыбнулся.

Хэлянь Цзюэ выделил всё утро, чтобы побыть дома с Цяо Ю — он боялся, что у малыша останется психологическая травма.

Но Цяо Ю, не зная печали, весело смеялся и выделывал в резервуаре с водой всякие трюки, заставляя Хэлянь Цзюэ улыбаться.

После обеда Хэлянь Цзюэ нужно было отправиться во дворец, чтобы разобраться с вчерашними событиями.

— Малыш, поедешь со мной?

Цяо Ю, конечно же, согласился — оставаться дома одному ему было страшно.

— А можно? — спросил он. Дворец… он ведь тоже жил во дворце, интересно, сильно ли имперский дворец отличается от дворца расы русалок…

Видя, как загорелись глаза малыша, Хэлянь Цзюэ погладил его по подбородку:

— Так рад?

Малыш радостно хихикнул, обнял палец Хэлянь Цзюэ и поластился к нему.

Для похода во дворец Хэлянь Цзюэ нужно было надеть мундир наследного принца. Цяо Ю тоже решил, что ему стоит переодеться.

Они не сговариваясь пошли менять одежду.

Имперская форма была белоснежной с золотой отделкой. Хэлянь Цзюэ выглядел безупречно: фуражка, начищенные сапоги, ордена на плечах, подчеркивающие его статус.

Цяо Ю не мог отвести глаз. Хэлянь Цзюэ и так был хорош собой, а внушительная осанка и военная форма делали его еще более статным и красивым.

— Нравится? — Хэлянь Цзюэ с улыбкой наблюдал, как его маленькая русалка превратилась в остолбеневшую рыбку.

Цяо Ю честно кивнул:

— Очень красиво.

Хэлянь Цзюэ громко рассмеялся и щелкнул его по носу:

— Малышу, который говорит правду, полагается награда.

Он достал из кармана печенье в форме рыбки:

— Держи.

Цяо Ю только сейчас осознал, что сказал, и застеснялся, пытаясь спрятаться.

— Ты — самая красивая русалка из всех, кого я видел, — похвалил его Хэлянь Цзюэ. Красота расы русалок была неоспорима.

Цяо Ю радостно запрыгнул ему на руки и прошептал:

— Тогда у тебя должна быть только одна русалка — я.

— Только ты, — предельно серьезно ответил Хэлянь Цзюэ.

http://bllate.org/book/22838/2425211