Готовый перевод The Silly Pretty O Who Pretended to be Beta Crashed / Красавчик-омега, притворившийся бетой, попал впросак: Глава 1

— Ли Сюмао, я тебе говорю, компания потратила столько времени и сил на твою подготовку, ожидая, что ты начнешь приносить прибыль! А теперь ты хочешь расторгнуть контракт? Даже не думай! — агент Фэй Пин, едва услышав о желании Ли Сюмао уйти, в ярости сорвался на крик.

Ли Сюмао, обхватив чашку с чаем, уставился своими огромными влажными глазами прямо на рот собеседника и тихо произнес:

— Брат, у тебя зелень между зубами застряла.

Он бы не стал говорить об этом в такой серьезный момент, но если бы продолжил смотреть, то не сдержался бы и расхохотался.

Лицо Фэй Пина тут же перекосило, оно металось между гневом и неловкостью, словно в дешевом фокусе.

Стоявший рядом Чэнь Чи оттолкнул агента и, применив тактику эмоционального давления, вкрадчиво проговорил:

— Сюмао, когда ты только начинал, только наша компания и согласилась тебя взять.

Ли Сюмао ответил зеркально:

— Это потому, что я подал резюме только в вашу компанию. Среди бескрайнего моря людей я выбрал именно вас.

Чэнь Чи опешил. Ли Сюмао, который обычно был тише воды ниже травы, сегодня вел себя странно. Он и представить не мог, что в этом красивом теле теперь обитает совершенно другая, куда более интересная душа.

Нынешнего обладателя тела тоже звали Ли Сюмао. Он был студентом последнего курса педагогического вуза и мечтал стать гордым садовником, взращивающим цветы нации. Его даже успешно распределили в школу, где он действительно стал садовником — в буквальном смысле, ухаживающим за клумбами.

В рабочее время, отлынивая от обязанностей, он читал роман «Страстная любовь к топовому омеге» и отчаянно завидовал главному герою, который в любой момент мог достать бриллиант размером с голубиное яйцо. Ли Сюмао каждый день загадывал желание попасть в книгу — и попал. Правда, в тело маленького пушечного мяса, омеги, чья роль заключалась лишь в том, чтобы оттенять сияние главных героев.

Ли Сюмао размышлял: все прошло как-то слишком гладко, но при этом совсем не гладко. Непонятно, надо еще посмотреть.

Раз уж он здесь, придется начинать новую жизнь. И первое, что нужно сделать — избавиться от этой компании-кровопийцы.

Оригинальный владелец тела был сиротой, и с детства у него развился синдром угодничества. Из-за того, что компания на начальном этапе вложила в него немного средств, он был бесконечно благодарен и брался за любую, даже самую изнурительную работу. Но руководство не ценило его преданности, а лишь без конца высасывало все соки. В конце концов, они воспользовались его безответной любовью к главному герою-альфе и подтолкнули к совершению множества гадостей, а в финале заставили на машине сбить главного героя-омегу.

Результат был предсказуем: главный герой остался невредим, а сам Ли Сюмао погиб. Даже после его смерти компания не перестала паразитировать, постоянно используя его старые работы, чтобы вызывать жалость и набивать просмотры.

Единственное, что сделал правильно этот персонаж — скрыл свой статус омеги. В эпоху, когда альфы доминируют, а омеги слабы, шансы беззащитного красавца попасть в беду были слишком велики.

Ради безопасности он выдавал себя за самого обычного бету. Хотя его яркая внешность все равно привлекала толпы поклонников, это было куда лучше, чем быть омегой.

Ли Сюмао не заботило, как будет развиваться сюжет, — он хотел жить. А чтобы жить, нужно наслаждаться видами красивых парней!

Чэнь Чи, видя, что тот твердо решил уйти, снова надавил на больное:

— Сюмао, завтра ты должен участвовать в романтическом шоу вместе с Цюй Цзиншо. Неужели ты готов упустить такой шанс?

Ли Сюмао закатил глаза. Если бы пушечное мясо не пошло на это шоу, оно бы не влюбилось в Цюй Цзиншо до потери пульса и не погибло бы в итоге.

— Нет необходимости. Я все обдумал и решил, что он меня не достоин. Идти не собираюсь.

Чэнь Чи занервничал. Как же так, неужели Цюй Цзиншо больше его не привлекает?

— Ты что, заболел? Это же Цюй Цзиншо!

— Я здоров. В любом случае, я не пойду. Если хочешь — иди сам. Контракт истек, если не отпустите меня по-хорошему, будем решать через суд.

К счастью, компания, которая постоянно хотела избавиться от Ли Сюмао, не стала продлевать с ним договор. Срок действия старого контракта закончился, и теперь Ли Сюмао мог уйти в любой момент.

Фэй Пин вытащил контракт на съемки в шоу, подписанный вчера:

— Здесь стоит твоя подпись. Если завтра не явишься — будешь платить неустойку!

Ли Сюмао презрительно усмехнулся. На банковской карте пушечного мяса оставался еще миллион, неужели он не покроет штраф?

Взглянув на сумму неустойки, Ли Сюмао молча закрыл документ:

— Дело не в том, что я не могу заплатить. Просто я внезапно передумал и решил пойти.

Что за грабеж! Неустойка за шоу — два миллиона, а гонорар участнику в разы меньше!

Фэй Пин торжествующе посмотрел на Чэнь Чи. Хорошо, что он заставил Ли Сюмао подписать этот контракт вчера. Даже если удержать его не удастся, нужно выжать из него последние капли пользы.

К тому же, многие крупные боссы уже предлагали деньги за то, чтобы купить первую ночь Ли Сюмао...

В глазах Фэй Пина блеснул алчный огонек. Раньше он не продавал его, надеясь поднять цену, но теперь самое время! А после — сделать пару фотографий, и парень не посмеет пикнуть.

Ли Сюмао даже не нужно было напрягаться, чтобы понять, о чем тот думает. В глазах других он казался чистым и наивным, но Фэй Пин видел в нем лишь объект для наживы.

Впрочем, Ли Сюмао было все равно. Если Фэй Пин рискнет зайти слишком далеко, он устроит ему такую жизнь, что тот пожалеет о своем рождении.

Чэнь Чи был не столь радикален, он предпочитал использовать мелкие выгоды, чтобы держать людей на поводке. Перед уходом Ли Сюмао из компании он решил поделиться информацией:

— Цюй Цзиншо сейчас в отеле Тяньмин, номер 707. Я уже обо всем договорился, можешь сходить к нему заранее и произвести хорошее впечатление. Кто знает, может, завтра на шоу он выберет именно тебя.

Ли Сюмао приподнял бровь:

— Благодарю.

Чэнь Чи смотрел ему вслед, скривив губы в насмешливой улыбке. Еще минуту назад строил из себя недотрогу, а услышав, что может увидеть Цюй Цзиншо, сразу побежал. Бета без связей хочет присосаться к такому топ-альфе, как Цюй Цзиншо, — просто глупец.

Ли Сюмао действительно пошел туда, но вовсе не для того, чтобы произвести хорошее впечатление. Он хотел оставить настолько отвратительное, чтобы Цюй Цзиншо немедленно приказал его заблокировать. Тогда и на шоу идти не придется, можно будет вернуться домой и отдыхать.

Благодаря стараниям Чэнь Чи он беспрепятственно поднялся на седьмой этаж.

— Здравствуйте, обслуживание номеров, — Ли Сюмао постучал в дверь, изображая сотрудника отеля.

Дверь открылась, и Ли Сюмао замер. Теперь он понимал, почему пушечное мясо так любило Цюй Цзиншо. И лицо, и фигура — подарок небес, кто же устоит? Особенно эти ноги — казалось, они длиннее, чем вся жизнь Фэй Пина.

— Ты из обслуживания номеров?

Ли Сюмао пришел в себя и, бросившись вперед, признался в любви:

— Цюй Цзиншо! Я так тебя люблю!

Тан Юй, глядя на красавчика, влетевшего в его объятия, слегка приподнял бровь. Назвать его именем Цюй Цзиншо при признании... этот малыш что, перепил?

http://bllate.org/book/22835/2424680