Готовый перевод I, The Most Alpha Omega in the Galaxy / Я — самый дерзкий омега во всей галактике: Глава 7

Когда легион «Теневой охотник» покинул сектор, связь внутри «Бесстрашного» восстановилась, однако Сюй Юэ не имел ни малейшего представления о том, что происходит на борту «Богини Судьбы». Он отдал приказ бортовому ИИ:

— Установи связь с «Богиней Судьбы».

— Устанавливаю соединение...

Сюй Юэ не рассчитывал, что охрана гражданского судна сможет одолеть элитных солдат Империи Рик, но произошедшее стало для него настоящим сюрпризом. Если бы «Богиня Судьбы» попала в руки «Потрошителя» Базиля Гэллапа — законченного безумца, — это обернулось бы трагедией. Кто знает, сколько людей пришлось бы перебить этому стороннику агрессивной политики Империи, чтобы принудить Федерацию освободить плененного генерала Фердинанда Беркли.

При мысли об этом высокопоставленном пленнике Сюй Юэ невольно вспомнил маршала Цзи Чуна, охраняющего границы у Звезды Нос. Этот самый молодой маршал Федерации стоял на страже Звезды Нос уже двадцать семь лет. В годы, когда между странами полыхала война, именно он, тогда еще совсем молодой военачальник, сумел переломить ход сражения, в одиночку прорвавшись в тыл врага и уничтожив флагман Империи.

Этот подвиг вынудил Империю Рик остановить наступление. Потери росли, народное недовольство в Империи крепло, а после того как Цзи Чун уничтожил их гордость — материнский корабль, — в стране начались массовые протесты, положившие конец пятилетней войне. Если ученый Инь Сыэр стал для омег богом-защитником, изобретя ингибитор, то Цзи Чун стал защитником всей Федерации. Непобедимый бог войны!

Этот молодой герой не остался в безопасности на столичной планете, а десять лет, день за днем, нес службу на военном форпосте Звезды Нос, закрывая собой врата Федерации. Среди военных не было никого, кто не преклонялся бы перед ним.

Едва связь с «Теневым охотником» прервалась, как «Богиня Судьбы» получила запрос от «Бесстрашного». Капитан, не раздумывая, принял вызов. Увидев Сюй Юэ, Дирк заметно разволновался: хотя Сюй Юэ и уступал в славе богу войны, он все же был самым молодым генералом Федерации и известной личностью в звездном пространстве.

Сюй Юэ выглядел изящно и строго: короткие черные волосы, безупречный черный мундир — все это придавало ему вид статный и мужественный. Капитан «Богини Судьбы» отдал честь. Как офицер в звании полковника, он подчинялся генералу по уставу:

— Приветствую вас, генерал.

Взгляд Сюй Юэ скользнул по помещению. Помимо капитана, в рубке находились двое юношей. Беглого взгляда хватило, чтобы понять: они не члены экипажа — на них не было белой формы персонала. Сюй Юэ кивнул Дирку, заметив пятна крови на полу главного отсека. Он нахмурился и потребовал доложить об обстановке. Пока капитан, прижимая руку к груди, сбивчиво пересказывал события, все еще не оправившись от шока, Сюй Юэ внимательно слушал.

Поняв суть дела, он окинул взглядом Цзян Юаня и Цзи Жуна и произнес низким голосом:

— От лица армии Федерации я выражаю вам свою благодарность. Я обязательно предам огласке ваш подвиг...

Цзян Юань поспешно замахал руками, прерывая генерала:

— Генерал, я всего лишь студент. Я не хочу, чтобы моя семья узнала, что я убил человека. К тому же я просто оказался не в то время не в том месте. Они меня заметили, пришлось защищаться. Я не собирался никого спасать, это была чистая самооборона. И вообще, всю работу сделал он! Если хотите о чем-то рассказать, рассказывайте о нем!

Он указал на Цзи Жуна. Тот лишь дернул уголком рта — вот же наглец, мелет что попало! Цзи Жун не хотел, чтобы его имя попало в новости сразу после того, как он сбежал от отца в Первое военное училище. Если его личность раскроют, все узнают, что он сын Непобедимого бога войны. Быть сыном великого человека — тяжкое бремя: каким бы талантливым ни был Цзи Жун, все вокруг считали его успехи само собой разумеющимися. Но он был не просто сыном Цзи Чуна, он был Цзи Жуном — отдельной личностью, чего люди на границе, казалось, никогда не понимали.

— Мне тоже это не нужно, — поспешно добавил Цзи Жун.

Получив двойной отказ, Сюй Юэ на мгновение задумался и кивнул:

— Я уважаю ваше желание.

Увидев, что генерал настроен вполне лояльно, Цзян Юань с облегчением улыбнулся:

— Тогда я вернусь в главный зал!

Он тут же выбежал из рубки, а Цзи Жун последовал за ним, словно опасаясь, что если замешкается, генерал все-таки успеет выдать их тайну.

Сюй Юэ проводил их взглядом и едва заметно усмехнулся:

— Капитан, включите трансляцию на весь зал.

Спустя мгновение лицо Сюй Юэ появилось на всех экранах «Богини Судьбы».

— Пассажиры «Богини Судьбы», здравствуйте. Я Сюй Юэ.

— Сюй Юэ! Самый молодой генерал Генштаба!

— Что он здесь делает? Пролетал мимо?

Сюй Юэ не стал упоминать о кровавой бойне на борту, лишь коротко сообщил, что поблизости был замечен вражеский корабль.

— Боже мой!

— Эти мерзавцы хотели нас захватить!

— Генерал Сюй прогнал врага, пока мы даже не знали об угрозе. Неудивительно, что связь с сетью пропадала.

Люди на корабле в одночасье воспылали праведным гневом: Империя Рик до сих пор не оставила попыток посягнуть на границы Федерации!

Сюй Юэ слегка кивнул:

— Прошу вас, не беспокойтесь. Враг покинул сектор. Я направляю к вам отряд сопровождения. Желаю всем приятного путешествия.

Отключив связь, он вызвал реестр пассажиров. Файлы Цзян Юаня и Цзи Жуна предстали перед ним. Досье Цзян Юаня было самым обычным. Его отец, генерал-майор Цзян Тяньцзэ, не вызвал у Сюй Юэ особого интереса — сам будучи генералом, он не испытывал трепета перед этим званием. Однако, дойдя до последней страницы, Сюй Юэ задержал взгляд. О, студент факультета мехов Первого военного училища. Неплохо. После выпуска можно будет завербовать его в свой легион.

Затем он открыл досье Цзи Жуна. Все выглядело стандартно, пока взгляд не упал на графу родственников: там значилось имя Цзи Чуна. Сюй Юэ сузил глаза, и его всегда невозмутимое лицо впервые дрогнуло. Он не был лично знаком с парнем, но, прикинув возраст, понял — сыну Цзи Чуна как раз около восемнадцати, самое время для университета.

Значит, Цзян Юань не солгал, и основная работа действительно легла на плечи Цзи Жуна. Честный малый. Сюй Юэ мысленно добавил Цзян Юаню балл в свою оценку.

В коридоре Цзи Жун с недоумением поглядывал на Цзян Юаня. Сам он скрывал данные, чтобы не привлекать внимания, но зачем это этому парню? Неужели у них общие мотивы? Цзи Жун припомнил, как ловко тот дрался — навыки были на высоте, но среди известных генералов Федерации не было никого по фамилии Цзян.

Выйдя из рубки, Цзян Юань похлопал себя по карманам — ключ-карта осталась в номере, а на одежде пятна крови. Возвращаться в таком виде в зал — значит навлечь лишние вопросы. Он обернулся к спутнику:

— У тебя есть ключ-карта?

Цзи Жун был озадачен столь резкой сменой темы, но ответил:

— Есть. А что?

Цзян Юань указал на свою окровавленную одежду:

— Можно у тебя постирать?

Цзи Жун пристально посмотрел на него. Если бы от Цзян Юаня исходил хоть намек на феромоны омеги, он бы решил, что тот к нему клеится.

— Хорошо, идем.

— Спасибо, — отозвался Цзян Юань.

— Не стоит, пошли. Моя каюта недалеко.

Вскоре они оказались в номере Цзи Жуна, который оказался роскошным люксом — гораздо больше того, что был у Цзян Юаня. Видимо, именно этот номер не смог забронировать Цзи Ян. Парень явно был богат.

— В ванной есть стиральная машина, пользуйся, — бросил Цзи Жун.

Цзян Юань вошел внутрь, обнаружив, что здесь есть всё необходимое для жизни. Он скрестил руки на груди и рывком стянул белую футболку, обнажив крепкий торс с рельефными, идеально очерченными мышцами живота.

Цзи Жун, прислонившись к стене, присвистнул:

— А фигура у тебя что надо.

Цзян Юань, закинув одежду в машину и нажав кнопку, обернулся и бросил на Цзи Жуна дерзкий взгляд. В бытность его звездным искателем приключений многие пытались к нему подкатить из-за смазливой внешности, но Цзян Юань всегда отвечал кулаками. Сейчас, когда они только что сработались, а он пользуется чужой техникой, бить парня было бы некрасиво, но и позволять себя облапывать взглядом он не собирался.

Цзян Юань в два шага пересек комнату, уперся рукой в стену рядом с головой Цзи Жуна, а другой приподнял край его одежды, проведя ладонью по животу, и усмехнулся:

— Твоя — тоже ничего.

Из-за внезапной близости они оказались на расстоянии одного вдоха. Цзи Жун замер в замешательстве. Цзян Юань заметил, как тот отвел взгляд, и уголки его губ поползли вверх — парень еще совсем юн, а уже пытается строить из себя мачо.

В этот момент воздух наполнился тонким ароматом кедра. Цзян Юань узнал этот запах — феромоны Цзи Жуна. Он почувствовал, как тело внезапно бросило в легкий жар. Это и есть влияние феромонов? Запах Цзи Жуна был слишком напористым, куда сильнее, чем у всех бойцов «Сокола». Аромат кедра был даже приятным, но эта странная реакция организма... он никогда не чувствовал ничего подобного с другими.

— Убери свои феромоны, — брезгливо бросил Цзян Юань.

Цзи Жун, увидев, что Цзян Юань лишь поморщился, осознал, что непроизвольно выпустил аромат из-за его провокации. Он с детства тренировался сохранять хладнокровие даже рядом с течными омегами, но стоило кому-то коснуться его пресса, как контроль дал сбой. Если бы об этом узнали на Звезде Нос, его бы подняли на смех. Однако выражение лица Цзян Юаня задело его за живое. Цзи Жун одним движением развернул его и прижал к стене:

— Не нравится мой запах?

— Очевидно, — ответил Цзян Юань.

Цзи Жун замолчал. Ну и Альфа, никакой вежливости! Его запах считается лучшим в округе, это общепризнанный факт!

В этот момент стиральная машина издала сигнал окончания работы — всего пять минут, и вещи были сухими. Цзян Юань оттолкнул руку Цзи Жуна, достал одежду и начал одеваться. Когда он поднял руки, край его футболки задрался, обнажив полоску кожи на бедрах.

Цзи Жун, прислонившись к стене, с трудом отвел взгляд. Он решил, что, должно быть, сошел с ума, раз находит другого Альфу сексуальным.

http://bllate.org/book/22832/2424403