Готовый перевод 99% Match / Совместимость 99%: Глава 15

Автомобиль был беспилотным такси.

Оба сидели на заднем сиденье, какое-то время никто не произносил ни слова.

Сун Янь первым нарушил тишину:

— Ты принял подавитель?

Се Чэньюй, не отрываясь от коммуникатора, даже головы не поднял. Его голос звучал совершенно естественно:

— Да. Вчера у тебя проявились признаки того, что тебя кто-то пометил, произошла утечка феромонов. Я подумал, что они беспокоятся, как бы я, находясь в фазе бурного влечения, не поддался влиянию и не причинил тебе вреда. С этой точки зрения было логично, что я мог пострадать, поэтому я и сделал укол.

Сун Янь пристально посмотрел на него:

— Правда?

Се Чэньюй сохранял полное спокойствие:

— Конечно.

Его мозг лихорадочно работал. Он обдумывал, что отвечать, если этот влюбленный простак решит проверить время и обнаружит нестыковку или же просто догадается, что у него самого был приступ возбуждения.

Как ни крути, первый вариант еще можно было как-то обыграть, а вот второй — это уже серьезная проблема.

Сун Янь проверять не стал.

Во-первых, он не хотел снова возвращаться к теме, которую с таким трудом удалось закрыть. Во-вторых, как человек, получивший выгоду, он не собирался докапываться до истины. В-третьих, у Се Чэньюя был любимый человек, и цепляться к нему с вопросами вроде чувствуешь ли ты что-то к моим феромонам было бы просто неуместно.

Впрочем, вспомнив, в каком странном состоянии пребывал Се Чэньюй всего мгновение назад, он мог догадаться об истине. Ему невольно захотелось усмехнуться: он внезапно понял, что этот помешанный на искусстве юноша, так отчаянно пытающийся сохранить лицо, довольно забавен.

А может, Се Чэньюй просто не хотел, чтобы в их договорных отношениях возникали лишние сложности, и решил поскорее замять дело.

Поэтому он решил отпустить этого романтика и, хмыкнув, отвернулся к окну:

— Ну и хорошо.

Се Чэньюй почувствовал, как камень упал с души: он понял, что пронесло.

Испытав облегчение, он подумал, что этот влюбленный простак временами бывает довольно милым.

Романтик и влюбленный простак добрались до порта, сели на космический корабль и, наконец, завершив почти двухмесячный медовый месяц, вернулись на Звезду Имперской Столицы.

Когда они прибыли в дом семьи Се, уже вечерело. Молодожены вместе вошли в дом, тут же переключились в режим светского общения и раздали подарки, купленные в пути.

Вся семья собралась за ужином, царила теплая атмосфера, каждый делился новостями.

Сун Янь по-прежнему играл роль скромного и замкнутого человека, так что в основном говорил Се Чэньюй. Они заранее обсудили на корабле некоторые детали, и Сун Янь лишь изредка вставлял пару слов, что выглядело очень убедительно.

В конце зашла речь о достопримечательностях планеты Лису, и Се Чэньюй даже показал фотографии.

Глядя на их парные наряды, все присутствующие прониклись силой их любви.

Глава семьи Се, глядя на счастливое лицо сына, с удовлетворением спросил:

— Какие у вас дальнейшие планы?

Все за столом синхронно повернулись к ним.

Сун Янь остро почувствовал, как на пару секунд в комнате повисла тишина, и тут же насторожился.

В большой семье и проблем немало. Неужели сейчас начнутся интриги, свойственные богатым кланам?

Честно говоря, ему было любопытно, почему этот отличник вырос в семье Ди и согласился вернуться, чтобы жениться. Неужели у него есть виды на состояние семьи Се?

Се Чэньюй, словно не замечая тонкой атмосферы в столовой, не задумываясь ответил:

— Конечно, буду сопровождать Янь-Яня в университете!

Сун Янь:

— ...

Он молча посмотрел на своего романтика.

Се Чэньюй заботливо наполнил его тарелку супом, услышав, как отец снова подал голос:

— Ты же не можешь вечно ходить с ним на занятия, — сказал глава семьи Се. — К тому же, после свадьбы пора бы уже начать обеспечивать семью.

Се Чэньюй ответил:

— Я знаю. Университет Янь-Яня находится на планете Бо. Я навел справки, кажется, у нас там есть компания, я могу пойти туда вице-президентом.

Глава семьи Се припомнил активы на планете Бо и, обнаружив, что масштаб их невелик, остался не совсем доволен.

Но у сына всегда было свое мнение. К тому же Сун Янь пробудет в университете всего четыре года, пусть Чэньюй поработает там для практики, в таком возрасте лучше всего наслаждаться любовью.

В конце концов он согласился.

Сун Янь был недоволен.

Он поступил на специальность, связанную с ювелирным делом, но, поскольку с детства был погружен в эту сферу, ему вовсе не нужно было корпеть над учебой, а уж тем более искать работу после выпуска. Какой университет — для него не имело значения, поэтому он выбрал обычный вуз на планете Бо.

Планета Бо находилась рядом с точкой перехода, оттуда было удобно добираться куда угодно. Он рассчитывал, что в университете наконец обретет свободу, но кто же знал, что Се Чэньюй увяжется следом. Оставалось надеяться, что этот романтик говорит это только для вида, а на самом деле собирается разыскивать Элизабет.

Никто из присутствующих не заметил его недовольства.

Все мирно закончили ужин, и молодожены отправились в свой супружеский дом.

Это был трехэтажный особняк недалеко от дома главы семьи Се.

Они осматривали его еще до свадьбы и давно разделили территорию. Как только дверь закрылась, никто не узнал бы, что они спят в разных комнатах.

Лишь войдя в дом, Сун Янь спросил:

— Ты правда собираешься на планету Бо?

Се Чэньюй ответил:

— Только формально буду числиться, большую часть времени меня там не будет.

Сун Янь про себя подумал, что так и знал, с облегчением кивнул и повернулся, чтобы подняться наверх.

— Постой, — Се Чэньюй вовремя окликнул его, поднимая тему первого дела, которое им предстояло решить после возвращения. — Через несколько дней твой день рождения. Ты сам решаешь, кого пригласить из своей семьи. Можешь вообще никого не звать.

Сун Янь замер и вернулся назад.

Он сел на диван и несколько секунд сидел, опустив глаза.

Се Чэньюй редко видел его таким задумчивым и тоже присел рядом.

Он никогда не говорил с Сун Янем о Юцзине, даже когда тот попал в топ поисковых запросов, он не стал пытаться что-то разузнать. Ведь это не только выдало бы, что он наводил справки, но и выглядело бы как вмешательство в личное пространство — в конце концов, они договаривались не лезть в дела друг друга.

Но ситуация с семьей Сун была иной, это было общеизвестно в Имперской Столице еще в те годы.

— Я слышал от деда о твоей семье, — мягко сказал он. — Теперь мы женаты, и ты можешь использовать влияние семьи Се. Многие снаружи думают, что после нашего союза семья Сун пойдет в гору. Если не хочешь, чтобы они наживались за твой счет, дай им понять, как обстоят дела на самом деле. Или я могу помочь тебе вернуть то имущество, которое у вас отобрали.

http://bllate.org/book/22830/2424199