Готовый перевод 99% Match / Совместимость 99%: Глава 5

Се Чэньюй, будучи прилежным учеником, с самого детства привык во всём придерживаться стратегии стабильности и всегда любил заранее продумывать свои шаги. Несколько дней назад он обсуждал этот момент с Сун Янем.

Его план состоял в том, чтобы двое супругов постепенно сблизились на глазах у публики, а затем Сун Янь, якобы заметив камеры и толпу, смущенно отпрянул бы. В этот момент Се Чэньюй должен был воспользоваться ситуацией, заступить вперед и, перекрыв обзор, прильнуть к Сун Яню, создавая иллюзию поцелуя.

С точки зрения зрителей это выглядело бы как нежный, трогательный и эстетичный поцелуй.

Услышав это, Сун Янь тогда скривился:

— В таком случае моя голова будет лежать на твоем плече, верно?

Се Чэньюй представил эту картину:

— Возможно.

Сун Янь поморщился еще сильнее.

Увидев его сопротивление, Се Чэньюй вспомнил, что свадьба — день особенный, а его партнер — человек, склонный терять голову от любви, поэтому засомневался.

Позже они поискали в интернете сценарии для ведущих и обнаружили, что вовсе не обязательно целоваться на каждой свадьбе: тамада вполне мог произнести слова поздравления сразу после обмена кольцами, завершая церемонию.

Ради надежности они решили убрать пункт с поцелуем, но, как назло, всё пошло не по плану.

Размышлять о том, кто это подстроил, было уже бессмысленно.

Ведущий закончил свою речь, гости в зале смотрели прямо на них, и медлить было нельзя.

Двое новобрачных безмолвно переглянулись.

В следующее мгновение Се Чэньюй обхватил лицо Сун Яня ладонями, а тот, как только почувствовал прикосновение, тут же закрыл глаза.

Это был второй вариант, который Се Чэньюй в шутку предложил тогда, после того как первый был отвергнут — просто прикрыть лица и сделать вид, что они целуются.

Впрочем, вскоре они решили, что этот этап можно вовсе отменить, и благополучно забыли о запасном плане. Но сейчас оба, не сговариваясь, выбрали именно этот путь: первый вариант был слишком хлопотным, и они решили действовать наверняка.

В голове Се Чэньюя промелькнула мысль: этот влюбленный до беспамятства парень подумал о том же, о чем и я. Он с выражением глубокой нежности наклонился и, повернув голову, приблизился к Сун Яню.

У этого метода был недостаток: даже если лица скрыты ладонями и запястьями, им всё равно приходилось прижиматься друг к другу почти вплотную, чтобы всё выглядело правдоподобно.

Сун Янь, закрыв глаза, чувствовал, как их дыхание переплетается, и даже возникла иллюзия, будто их действительно целуют, но тут же это тепло отстранилось.

Он открыл глаза.

Грянули бурные аплодисменты, послышались восторженные крики, ведущий вдохновенно читал поздравительную речь, а вокруг дождем сыпались лепестки цветов.

Се Чэньюй, сохраняя на лице всё ту же нежность, опустил руки, хотя сердце его бешено колотилось — у него самого возникло ощущение, что поцелуй был настоящим, и он боялся, что этот эмоциональный парень не выдержит и выдаст себя.

Актерская игра Сун Яня по-прежнему была на высоте: он с нежной улыбкой посмотрел на супруга.

Они снова безмолвно обменялись взглядами, вспоминая, как слаженно сработали в критический момент, и искренне подумали: отличный партнер.

Новобрачные без потерь прошли через это испытание и перешли к следующей части церемонии.

Дальше всё шло гладко. Оба вернулись в комнату, переоделись в другие костюмы и наконец получили относительную свободу.

Учитывая статус Семьи Се, им не нужно было обходить каждый стол с бокалом, достаточно было уделить внимание важным гостям, а также своим близким и друзьям.

На стороне Сун Яня не было ни одного однокурсника, только старейшина Цинь и люди из Семьи Сун.

Се Чэньюй еще до свадьбы успел с ними познакомиться и заметил, что двоюродный брат Сун Яня имеет на него какие-то виды. Впрочем, возможно, тот просто хотел увести возлюбленного у брата, и объект притязаний был не так важен.

Се Чэньюй всегда игнорировал подобных людей. Он подошел вместе с Сун Янем и тихо предупредил:

— Будь осторожен со своим кузеном, у него недобрые намерения.

Сун Янь послушно кивнул:

— Мой дедушка пару дней назад сказал то же самое. И еще велел держаться от него подальше.

Се Чэньюй, заботясь о своем партнере по сделке, поинтересовался:

— У вас были конфликты в прошлом?

Сун Янь ответил:

— Нет.

Его кузен просто не мог вынести того, что жизнь Сун Яня складывается удачно. Сун Янь чувствовал себя совершенно невиновным:

— Мы не виделись уже несколько лет, я и сам не понимаю, почему он меня так ненавидит.

Се Чэньюй про себя подумал, что тот, возможно, просто любит отбирать чужое.

А может, совесть нечиста, и он боится, что жертва возьмет реванш… Се Чэньюй вспомнил дела Семьи Сун и бросил взгляд на Сун Яня.

Сун Янь слегка насторожился.

Некоторые люди обожают чистых и невинных, как белые лилии, и он не знал, относится ли Се Чэньюй к их числу.

Он решил подстраховаться и, улыбнувшись, обиженным тоном произнес:

— Эти люди такие сложные. Я так скучаю по братцу Ганцзы.

Се Чэньюй тут же проглотил слова утешения, которые уже готов был произнести.

В такие моменты уязвимости не стоит пытаться привлечь к себе внимание, чтобы не наломать дров. В конце концов, старейшина Цинь и так всё понимает, поэтому он не стал вмешиваться, а лишь сочувственно добавил:

— Я тебя понимаю.

Ему показалось этого мало, и он добавил:

— Моя будущая свадьба с Элизабет обязательно будет еще пышнее и романтичнее.

Сун Янь подхватил тему:

— А наша свадьба с братцем Ганцзы будет очень скромной, без всякой такой романтики.

Но он был вполне доволен:

— Мы устроим её в деревне, пригласим только самых близких. Там живут очень хорошие люди, большие города не для меня.

В этот день, затрагивающий самые тонкие струны души, новобрачные выставили напоказ своих «белых лунных светов», укрепили веру друг в друга и наконец успокоились.

Они подошли к месту, где сидел старейшина Цинь, и Сун Янь опустился рядом с ним.

Сун Шо как раз был неподалеку и, заметив это, заботливо подошел:

— Наверное, устали? Выпейте воды.

Он поставил стакан перед Сун Янем, отодвинул стул и с улыбкой посмотрел на Се Чэньюя:

— Третий молодой господин, отдохните и вы немного.

Се Чэньюй отказался:

— Нет, у меня еще есть дела.

Он ласково сжал плечо Сун Яня:

— Поешь чего-нибудь, я схожу, выпью пару бокалов с теми людьми и скоро вернусь за тобой.

Сун Янь поднял на него взгляд:

— Не пей лишнего.

Се Чэньюй с улыбкой кивнул, поздоровался со старейшиной Цинем и удалился.

Сун Шо, оставшись в стороне, наглотался их любовных любезностей, с трудом сдержал раздражение, перекинулся парой фраз с Сун Янем и вскоре тоже ушел.

Старейшина Цинь и Сун Янь даже не подняли глаз — они вовсе не считали его за человека. Заметив, что внук молча ест, старейшина убрал стакан, оставленный Сун Шо, и подал ему новый.

— В день твоего рождения завещание твоего отца вступит в силу, — старейшина посмотрел на него. — Ты правда собираешься продать все акции?

Сун Янь проглотил кусочек еды и спокойно ответил:

— Это уже давно не та компания Семьи Сун, которая принадлежала моему отцу.

Старейшина понял, что у того по-прежнему нет никакого желания заниматься бизнесом, и не стал его уговаривать, а лишь спросил:

— Чэньюй уже знает об этом?

Сун Янь ответил:

— Я еще не успел ему сказать.

http://bllate.org/book/22830/2424189