Готовый перевод 99% Match / Совместимость 99%: Глава 4

Клан Се огромен, и людей в нем немало.

Однако Сун Янь приехал лишь поужинать, и даже несмотря на то, что его будущий супруг принадлежал к прямой ветви рода, а их совместимость составляла невероятные 99%, не было нужды поднимать на уши весь клан. Поэтому сегодня вечером присутствовали только старейшина Се и семья Се Чэньюя.

Семейная жизнь Се Чэньюя была весьма насыщенной.

Глава клана Се был женат трижды: первые две супруги скончались, а сейчас рядом с ним была третья жена.

Се Чэньюй занимал место в середине иерархии: у него было два старших сводных брата и младшие сводные брат и сестра — близнецы. Старшие уже обзавелись семьями, и их дети, будучи в самом шумном и непоседливом возрасте, сейчас устроили настоящий переполох — и это лишь члены одной семьи.

Сун Янь, наблюдая за ними, на мгновение выпал из реальности.

Средняя продолжительность жизни человека сейчас превышала 300 лет, поэтому даже прадеды Се Чэньюя были еще живы, просто наслаждались заслуженным отдыхом. Говорят, семья деда Се Чэньюя по материнской линии была не менее знатной и многочисленной. По сравнению с этим положение Сун Яня можно было назвать удручающим.

Представив, как в будущем ему придется отбиваться от бесчисленных тетушек и кузин, он мысленно посетовал, что сделка выходит невыгодной, и опустился на диван.

Члены клана Се принялись разглядывать его.

Без той вызывающей одежды внешность Сун Яня заиграла новыми красками.

Правда, он казался немного замкнутым и робким, но омеги по натуре своей нежны, так что это вполне простительно. К тому же Сун Яню еще не исполнилось восемнадцати, впереди у них целая жизнь, чтобы притереться друг к другу, рано или поздно они станут ближе.

Глаза старейшины Се больше не подвергались шоковой терапии, и он предположил, что оба парня в прошлый раз просто капризничали. Он спросил:

— Когда вернется твой дед?

Когда они в прошлый раз утвердили помолвку, старейшина Цинь отправился в научно-исследовательский институт с результатами совместимости и биологическими данными Се Чэньюя. Лишь дождавшись официального подтверждения, они начали готовить почву для разговора с младшим поколением... если посчитать, прошло уже два месяца.

Сун Янь поднял голову.

Технологии развиты, жизнь продлена. Старейшина Се, хоть и был дедушкой, выглядел все еще молодо, и даже передав большую часть дел младшим, оставался фактическим главой клана Се.

Он покорно ответил:

— Со дня на день.

Он сидел рядом с Се Чэньюем и, если к нему не обращались напрямую, молчал, словно цветок в вазе, так и дождавшись начала трапезы.

А затем Се Чэньюй начал свое выступление.

Их стулья стояли вплотную, и Се Чэньюй, слегка наклонившись, продемонстрировал всем близость:

— Что хочешь съесть? Я положу тебе.

Сун Янь прошептал:

— Н-не нужно.

Се Чэньюй ласково улыбнулся, надел перчатку, очистил креветку и положил ему в тарелку.

Сун Янь послушно съел ее, отметив, что продукты и мастерство повара на высоте, и с невинным видом посмотрел на него:

— Вкусно.

Се Чэньюй:

— ...

Ну что ж, придется продолжать чистить.

Он решил, что этот влюбленный дурачок подыгрывает ему, очистил еще три штуки и на сей раз поинтересовался мнением:

— Еще хочешь?

Сун Янь покачал головой.

Се Чэньюй снял перчатку, чтобы поесть, но через мгновение снова принялся ухаживать за ним, изображая крайнюю заботливость. Сун Янь, следуя инструкции, добавил несколько застенчивых взглядов, за что Се Чэньюй мысленно поставил ему лайк.

Остальные за столом были заняты едой, делая вид, что ничего не замечают.

Сун Яня такая атмосфера вполне устраивала.

Холодность в отношениях — это даже хорошо. Как у Се Чэньюя, например: он с детства жил отдельно, отношения с семьей были прохладными, поэтому у этих людей даже не возникло бы повода расспрашивать его о прошлом Се Чэньюя, что избавляло от множества хлопот.

В приподнятом настроении он принялся играть свою роль еще старательнее.

Глава клана Се, глядя на их взаимодействие и улыбку сына, решил помочь и после ужина предложил:

— Сяо Янь, оставайся сегодня на ночь?

Сун Янь:

— ...

Се Чэньюй:

— ...

Нет, не перегнули ли они палку?

Оба на мгновение замолчали, а затем одновременно подали голос.

Сун Янь замялся:

— У меня... мои лекарства дома.

Се Чэньюй радостно ляпнул:

— В одной комнате со мной?

Эти слова он адресовал исключительно деду.

Старейшина Се не был консерватором, но Сун Янь все же был болен, поэтому вряд ли позволил бы им натворить дел.

Разумеется, старейшина Се тут же бросил взгляд на внука.

С самого вчерашнего дня он наблюдал за ними и не нашел ни одной зацепки, решив, что они, возможно, действительно приглянулись друг другу.

Молодежь легко поддается порывам, даже в разных комнатах спать небезопасно, поэтому он сразу пресек разговор:

— Тогда в другой раз. Договоритесь заранее, соберете все необходимое и приедете погостить на несколько дней.

Сун Янь послушно кивнул, выглядя предельно покорным.

Глава клана Се хотел было сказать, что отправит кого-нибудь за лекарствами, но, не найдя возражений, отступил и велел сыну проводить гостя и прогуляться.

Се Чэньюй кивнул, согласившись, и увел Сун Яня наслаждаться обществом друг друга.

Закатные краски уже погасли, уличные фонари разливали мягкий свет.

Они плечом к плечу прошли мимо зеленой зоны в форме сердца в центре сада, вышли за ворота и, свернув за угол, оба облегченно выдохнули.

Се Чэньюй посмотрел на этого влюбленного дурачка:

— Хорошо сыграл.

Сун Янь притворно нервно вытер несуществующий пот:

— Все ради моего братца Ганцзы.

Се Чэньюй подбодрил его:

— Продолжай в том же духе.

Сун Янь, поразмыслив, решил поддержать образ и округлил глаза:

— Ты только что предложил мне спать с тобой в одной комнате!

Се Чэньюй ответил:

— Я сделал это нарочно.

Думая о будущей семейной жизни, он решил заняться воспитанием этого влюбленного дурачка и терпеливо объяснил логику:

— Понял? То, что я говорю, не всегда отражает мои истинные мысли, это лишь способ достичь цели. Тебе достаточно просто верить мне. Ради моей Элизабет я обязательно добьюсь того, чтобы у нас все сложилось хорошо.

Сун Янь взглянул на него.

Такое важное событие, как брак, дед не мог доверить лишь результатам совместимости, поэтому заранее разузнал все о Се Чэньюе.

Се Чэньюй вырос в звездном секторе Ялань, имел отличные оценки и никаких вредных привычек — только после этого дед принял окончательное решение.

Что и говорить, этот отличник, хоть и обладал налетом романтизма, был весьма неглуп, а в актерской игре не допускал ни единой ошибки.

Он ответил:

— М-м, — и хотел было спросить, действительно ли им придется приехать погостить через несколько дней, как вдруг в кустах раздался шорох, и оттуда, стремительно приближаясь, выскочила огромная собака. Он тут же отпрянул назад.

http://bllate.org/book/22830/2424188