Готовый перевод Interstellar Baby Breeding and Raising / Звёздные дети будущего: рождение и воспитание: Глава 15

По сравнению с тяжелой атмосферой в домах семей Лэй и Лю, Юй Сяоюй чувствовал себя невероятно комфортно.

Проснувшись, он с удивлением обнаружил, что все его раны затянулись. Особенно поражало то, что в том самом месте, которое чуть не было изувечено, не осталось даже следа дискомфорта. Юй Сяоюй радостно подпрыгнул, но тут же замер, покрывшись холодным потом.

Почему на нем ничего нет? Неужели он все это время щеголял нагишом? Озираясь по сторонам, как воришка, он с облегчением выдохнул: к счастью, вокруг ни души, иначе позор был бы невыносим.

Однако что это за место? Он попал в этот мир уже несколько дней назад, но никогда не видел таких живописных пейзажей с горами и чистыми водами. Впрочем, какая разница.

— Ого! Груши! — Юй Сяоюй радостно сорвал плод, потер его рукой и с жадностью откусил. — М-м, как сладко! Никогда не пробовал таких вкусных груш.

Юй Сяоюй чувствовал себя на седьмом небе от счастья. Съев несколько штук, он наконец утолил голод и обрел силы, чтобы задуматься о своем положении.

— Черт возьми! Что это за проклятое место? Почему я не могу выйти? — Юй Сяоюй двинулся вперед, но какая-то невидимая сила отбросила его назад. Пространство, по которому он мог перемещаться, ограничивалось всего двумя акрами земли, причем почти половину занимал пруд. Странно! Как же отсюда выбраться?

Внезапно окружающая обстановка сменилась на ту самую свалку, которая приносила ему столько неприятностей. Юй Сяоюй даже увидел мешок с солью, который не смог унести в прошлый раз.

Он схватил мешок и, мысленно представив живописный уголок, снова оказался у пруда. Он хотел вернуться домой, но разгуливать голышом — идея сомнительная, лучше дождаться темноты.

Теперь Юй Сяоюй пребывал в отличном настроении. Переселение в другой мир и отсутствие денег казались сущими пустяками по сравнению с этим пространством. Да, этот чудесный уголок был его «золотым пальцем», дарованным при перемещении, и будущее сулило только прекрасное! А что касается того, что с ним сотворили… Юй Сяоюй рассудил: я же не женщина, к чему так переживать!

Пока не стемнело, он нашел два больших листа, чтобы хоть как-то прикрыть самые интимные места. Даже ночью нужно проявлять осторожность.

Когда окончательно стемнело, Юй Сяоюй, прикрываясь листьями и озираясь по сторонам, прокрался домой. Добравшись до места, он поспешно натянул единственный оставшийся комплект одежды и наконец выдохнул с облегчением.

Приняв ванну, Юй Сяоюй посмотрел в зеркало и застыл. Неужели это женоподобное существо — я? Ему хотелось плакать.

Раньше его кожа была желтоватой, а сам он выглядел просто худощавым, но теперь она стала нежной и белой, как у очищенного яйца. Глаза налились блеском, конечности стали тонкими — вылитый красавчик из японского аниме. Хотя он стал намного красивее, разве можно называть мужчину красивым?

Юй Сяоюй готов был взвыть от досады.

К счастью, у него есть это пространство! Это было единственным утешением. Раз есть такое место, может, стоит купить семян? Овощи в супермаркете стоят дорого, а с его нынешним доходом он едва ли может позволить себе натуральную пищу.

И одежда, нужно купить новую. Проклятый мужик, из-за него он лишился целого комплекта. Лучше бы ему больше не попадаться на глаза, иначе он поколотит его при первой же встрече.

http://bllate.org/book/22822/2423381