Готовый перевод Transmigration: A Perfect Match / Попаданка: Идеальная пара с калекой-принцем: Глава 18

Нин Чжи посмотрел на Ци Цзюньсюаня в инвалидном кресле, и на душе у него было смутно. Сколько он себя помнил, еще никто и никогда не относился к нему так хорошо. Раньше, когда он состоял в отношениях с бывшим парнем, он всегда бегал за ним сам, а тот едва удостаивался с ним разговаривать, вечно задирая нос до небес. И чего он только в нем тогда нашёл?

А теперь он посмотрел на человека перед собой. Пусть он до сих пор не видел его лица, всё, что тот сделал, уже покорило сердце Нин Чжи. Нин Чжи чувствовал лишь одно: сейчас его сердце было так переполнено счастьем, что оно казалось готовым разорваться.

Нин Чжи велел Дабаю и Сяобаю приготовить две большие водяные чаши, налить в них воды, бросить немного камешков и водной растительности, а затем переселить две плошки с парчовыми карпами в эти чаши — он боялся выпускать их в пруд, иначе потом не отыскал бы.

— Муж, Чжи-эр чувствует, что здесь стало так полно, словно всё сейчас через край хлынет, — с наивным видом приложив руку к груди, проворковал Нин Чжи Ци Цзюньсюаню.

На Нин Чжи была надета лишь нижняя одежда. Поскольку он только что искупался, волосы еще не высохли до конца, и копна черных длинных волос водопадом ниспадала ему на спину. В сочетании с наивным выражением лица и немного простодушным, мягким голосом в свете комнатных лампы весь его облик выглядел до того соблазнительно, что просто глаз было не оторвать.Ци Цзюньсюань только вчера ночью отведал сладкого плода, а теперь Нин Чжи произнес такие слова, из-за чего его с трудом сдерживаемое желание лишь еще сильнее запылало, грозя выйти из-под контроля.

Нин Чжи хотел громко высказать Ци Цзюньсюаню все, что у него на душе, чтобы тот знал, как сильно он его любит и как сильно хочет всегда оставаться рядом с ним.

– Чжи-эр так сильно, так сильно любит мужа, я хочу вечно оставаться рядом с мужем!

С этими словами Нин Чжи бросился на Ци Цзюньсюаня и крепко обнял его.

Ци Цзюньсюань смотрел на человека в своих объятиях, а его сердце бешено колотилось: неужели Чжи-эр признается ему в чувствах?

Хотя Ци Цзюньсюань не знал, была ли любовь, о которой говорил Нин Чжи, той самой любовью, о которой думал он сам, но даже если понимать это буквально, Ци Цзюньсюань все равно был безумно рад, ведь он и сам любил Нин Чжи!

– Ну и глупышка же ты!

Ци Цзюньсюань воспользовался моментом и прижал Нин Чжи к постели — как он мог сдержаться в такой ситуации?

После вчерашнего опыта Нин Чжи стал гораздо смелее: он сам обвился руками вокруг шеи Ци Цзюньсюаня, его взгляд затуманился, а на губах заиграла легкая улыбка. Его глаза источали такую чувственность, что это сводило с ума.

Алые свечи освещали теплый полог, даруя сладостную весеннюю ночь полной страсти!Сегодня был третий день после свадьбы, а по обычаю в этот день полагалось навещать родительский дом. Нин Чжи изначально ничего не смыслил в подобных традициях, поэтому напрочь забыл, что сегодня нужно возвращаться в поместье министра.

Прошлой ночью Нин Чжи, переполненный эмоциями, без конца льнул к Ци Цзюньсюаню, и они провозились допоздна, так что заснули лишь под утро. Вот и сейчас он проспал до полудня, вынудив Ци Цзюньсюаня пролежать с ним в постели до самого этого часа.

— Муж, с добрым утром!

Стоило Нин Чжи открыть глаза, как он одарил Ци Цзюньсюаня сияющей улыбкой.

— С добрым, вставай. Сегодня я должен отвезти тебя в поместье министра.

— Зачем?

— Сегодня день возвращения в родительский дом. Полагается отвезти тебя к твоим отцу и матери, чтобы они навестили тебя и успокоились.

Нин Чжи притворился, будто ничего не понимает, но всё же послушно поднялся и начал одеваться.

Когда Ци Цзюньсюань тоже встал, Нин Чжи заметил на его теле бесчисленные следы от ударов плетью, и в сердце вновь кольнуло от жалости. Он понятия не имел, через что именно Ци Цзюньсюаню пришлось пройти на Севере.

Вскоре оба были готовы, но из-за того, что проснулись слишком поздно, к поместью министра они прибыли почти в полдень.

Министр Нин и госпожа Нин с самого раннего утра ждали у входа возвращения Нин Чжи. Порог их дома чуть ли не стерли до основания, но кареты из поместья князя видно не было. Солнце уже клонилось к зениту, а людей всё еще не наблюдалось, и зеваки вокруг принялись перешептываться.

По моему разумению, князь Канпин вряд ли привезет этого дурачка навестить родню, посмотрите-ка, уже почти полдня прошло, а от них ни слуху ни духу.

Точно! Хотя князь Канпин и калека, но он все-таки князь! А этот дурачок выдал себя замуж и явно прыгнул выше головы.

Люди из императорской семьи, разве к ним так просто подступиться? Кто знает, может, этот дурачок чем-то разгневал князя, понес наказание, и вы думаете, его еще отпустят в родительский дом?

Слова зевак становились все более злобными, и в конце концов министр Нин был вынужден затворить ворота, чтобы не слушать сплетни и больше не надеяться на возвращение Нин Чжи. Госпожа Нин стояла рядом и снова горько заплакала.

— Господин, господин! Карета князя! Карета князя прибыла к воротам, и за ней тянется еще несколько повозок, полных огромных сундуков! — взволнованно завопил слуга.

— Правда? Жена, живо идем взглянем! — министр Нин в радостном порыве схватил госпожу Нин за руку и бросился к выходу, напрочь позабыв о недавних вздохах и стенаниях.

http://bllate.org/book/22820/2423124