Готовый перевод So What If I Like Your Uncle / Что плохого в том, что я люблю твоего дядю?: Глава 13

Лин Ци лишь пренебрежительно пожал плечами и лукаво улыбнулся, вполне разумно заметив:

— Вас слишком много. Как бы я ни был хорош, мне с такой толпой не справиться.

Сун Ши, услышав это, почувствовал себя непобедимым. Даже старшеклассники не могли противостоять ему, и теперь он упивался этим пьянящим чувством превосходства.

Один из его прихвостней, осмелев, наглым тоном заявил:

— Хочешь, чтобы наш босс тебя отпустил? Легко! Вставай на колени, лай как собака и вылизывай наши ботинки дочиста, а потом извиняйся! И не забудь оплатить лечение наших парней и внести плату за защиту!

Вся компания Сун Ши загалдела, требуя, чтобы Лин Ци встал на колени, и настаивая на выплате денег в обмен на свободу.

Лин Ци почесал затылок, делая вид, что оказался в затруднительном положении. По тому, как привычно и отработанно они угрожали, было ясно, что это далеко не первый их раз.

— Встать на колени я, пожалуй, не смогу, но сколько денег вам нужно? Мой дядя богат. Если вы нас отпустите, любая сумма не станет проблемой.

Сказав это, Лин Ци вытащил из рукава телефон и собрался звонить дяде.

— Правда?! — глаза подельников Сун Ши загорелись жадностью.

Лин Ци решил ковать железо, пока горячо:

— Хорошо, деньги я вам дам, но с этого дня вы не смеете её обижать.

— Старшеклассник! — Сюй Си, стоявшая рядом, была тронута до слез. Она не могла поверить, что в такой критический момент человек, с которым она едва была знакома, без колебаний встал на её защиту. — Простите меня, старшеклассник, это всё из-за меня вы попали в беду!

Лин Ци обернулся и, не говоря ни слова, лишь ободряюще улыбнулся. Сун Ши был удивлен такой покладистостью, но его дружки тут же начали наглеть и задирать цену.

— Ладно! Если хочешь, чтобы эта уродина осталась в покое, плати за защиту и за неё тоже! Она ударила мою девушку, так что плата будет в тройном размере от обычной! Иначе не обессудь!

Сун Ши промолчал, фактически давая молчаливое согласие.

Сюй Си вспыхнула:

— Вы слишком наглые! Я сама отвечу за того, кого ударила! А что касается платы за защиту, я и так отдала вам всё, что было, мне уже есть не на что! Вы требуете невозможного!

— Нам плевать!

Столкнувшись с таким вымогательством, Лин Ци озадаченно спросил:

— А если денег нет, что тогда?

Сун Ши дернул углом рта в издевательской ухмылке:

— Нет денег? Тогда не обессудь, мы церемониться не станем и устроим вам веселую жизнь!

— Ладно, — кивнул Лин Ци и, поднеся телефон к уху, отчитался перед невидимым собеседником: — Дядя, приезжай скорее, они говорят, что если мы не дадим денег, нам несдобровать!

Сун Ши растерялся:

— Когда ты успел набрать номер?

— Только что, — Лин Ци протянул ему телефон. — Ты же хотел денег? Спрашивай сколько нужно и говори с дядей сам.

Подельники тут же начали наперебой выкрикивать суммы, но не успел Сун Ши и рта раскрыть, как голос в трубке заставил его побледнеть. Он закивал, пробормотал пару вежливых фраз и поспешно сбросил вызов.

— Что случилось, босс? — Сюй Си и прихвостни Сун Ши в недоумении уставились на него.

Сун Ши покраснел от стыда и злости. Ему хотелось разбить телефон, но он сдержался. Скрипя зубами, он ткнул пальцем в сторону Лин Ци:

— Ты, подлый негодяй! Играешь не по правилам! В следующий раз я с тобой так легко не расправлюсь! Жди!

Сказав это, он бросил телефон и поспешно скрылся, ускоряя шаг.

— Не понял, что это было?

— Без понятия.

Прихвостни, увидев, что их главарь сбежал, в недоумении последовали за ним. На месте остались только Лин Ци и ошарашенная Сюй Си.

— Старшеклассник, ваш дядя такой влиятельный? — спросила она.

Лин Ци ничего не ответил, лишь улыбнулся, поднял телефон и открыл журнал вызовов. Сюй Си взглянула и всё поняла: звонок, который напугал Сун Ши, был сделан в полицию. Никакого дяди не было — был дядя-полицейский.

Неудивительно, что Сун Ши обвинил его в нечестной игре. Ещё минуту назад он был таким дерзким, а после разговора поджал хвост и сбежал, как побитая собака.

Сюй Си часто страдала от нападок Сун Ши и его компании. Видя, как они оказались в дураках, она не могла не восхититься Лин Ци:

— Старшеклассник, огромное вам спасибо!

В школе было много тех, кого травили, но никто не решался дать отпор. Все боялись Сун Ши и его брата Сун Цзыи. В их семье были деньги и связи, они никого не ставили ни во что. Даже учителя, видя их выходки, отделывались формальными замечаниями и никогда не лезли вглубь. Поэтому ученики смиренно терпели рабское положение, боясь пожаловаться даже родителям.

Сюй Си волновалась за Лин Ци. Она знала, что за защиту её он может навлечь на себя серьезные неприятности — в лучшем случае его жестоко изобьют, в худшем — с ним могут расправиться. Она крепко схватила его за руку, и на глазах у неё выступили слёзы:

— Старшеклассник, переводитесь в другую школу, они не оставят вас в покое.

— Не волнуйся, со мной всё будет в порядке, — Лин Ци улыбнулся и легонько потрепал девушку по голове. — От школьной травли не спрятаться. Нужно сохранять спокойствие и искать способы решения проблемы. Я вызвал полицию, уверен, скоро этим делом займутся как следует.

— Правда?

Сюй Си думала, что это просто слова, но уже на следующий день городское управление полиции выпустило постановление о борьбе с жестоким обращением и травлей в школах. Документ требовал сурово пресекать порочные нравы в учебных заведениях и подвергнуть школу строгой критике. Учеников, склонных к насилию и угрожающих безопасности других, было приказано исключить.

После этого случая Лин Ци и Сюй Си стали героями школы — о них знали все.

Сун Цзыи, брат Сун Ши, был знаком с Лин Ци, и они даже считались хорошими друзьями. Узнав, какую глупость совершил младший брат, он лично притащил его к Лин Ци и Сюй Си, чтобы тот встал на колени и извинился. Лин Ци не придавал этому значения, но Сюй Си, натерпевшаяся от Сун Ши, не спешила прощать его.

Чтобы добиться прощения, Сун Ши теперь ходил за ней по пятам, придумывая всё новые способы загладить вину. Пообщавшись с ним подольше, все поняли, что парень он недалекий: голова простая, силы много, выглядит грозно, но на деле — глупый и простодушный, словно без царя в голове. Трудно было поверить, что такой человек мог быть зачинщиком травли.

Позже Лин Ци и Сюй Си выяснили, что в большинстве случаев Сун Ши втягивали в неприятности его же прихвостни, которые прикрывались его именем и именем его брата, чтобы вымогать деньги. Сун Цзыи сам объяснял им, что его младший брат — дурачок, еще не повзрослевший и не знающий жизни. Внешне он казался крепким, но внутри был трусоват. При этом он очень ценил дружбу и верность, поэтому стоило кому-то польстить ему, как он тут же попадал под влияние и становился марионеткой в руках подлых друзей.

А в тот самый раз, когда Сюй Си обманом заманили в рощу, его дружки просто подставили его, сделав козлом отпущения.

http://bllate.org/book/22815/2422075