Готовый перевод My Light Encounter World: The Nth Reincarnation / Мой мир Света: N-я реинкарнация: Глава 18

Хотя этого человека привел другой старейшина, право решающего голоса оставалось за Чанъе Хуаши, и все присутствующие тут же устремили на нее взгляды.

Она лишь отмахнулась:

— Решишь проблему с этим негодником Нии — отпущу его.

— Старейшина Хуаши, это дело... — Цяо Фэн обвел взглядом остальных старейшин, намекая, что разговор должен быть приватным.

— Хорошо. — Чанъе Хуаши вышла из круга старейшин. Неизвестно, была ли ситуация настолько серьезной, но она впервые надела облачение верховного старейшины, а не повседневную одежду.

Черный наряд, украшенный серебряными узорами, придавал ей таинственный вид, а ее внешность, исполненная агрессивной красоты, заставляла видеть в ней защитницу... Впрочем, она и была защитницей джунглей.

Подойдя к Цяо Фэну, Чанъе Хуаши обнаружила, что все звуки извне подавлены. Заметив внутри барьера Сингэ, она нахмурилась.

Не успела она ничего сказать, как Цяо Фэн откинул плащ с Луо Хуая. Чанъе Хуаши была слишком хорошо знакома с аурой Нии, и ее лицо помрачнело еще сильнее.

Когда Цяо Фэн обнажил контрактную метку на шее Луо Хуая, аура вокруг Чанъе Хуаши стала на несколько градусов холоднее, а ветер внутри барьера сделался острым, как лезвие.

***

Группа старейшин снаружи, вместе с двумя посторонними — не считая Чэнь Цзэ, которому, по всей видимости, чем-то заткнули рот, — с тоской смотрели на барьер.

— Ты... спутник Цяо Фэна, — Ду Лу подошел к нему. Вэй Анму, которого притащили сюда силой, бросил на него короткий взгляд и, закрыв глаза, снова погрузился в дрему.

Чэнь Цзэ кивнул. Увидев плащ, напоминающий даосское одеяние, он внезапно подумал об апельсиновом шоколаде. И винить его было не в чем — он просто очень хотел есть.

Не успел он заговорить, как барьер вокруг Цяо Фэна рассеялся. Вырвавшиеся наружу убийственная аура и свист ветра были направлены на кого-то конкретного. Чэнь Цзэ и Ду Лу в очередной раз поразились тому, насколько эффективны способности Цяо Фэна к блокировке.

Однако Чанъе Хуаши сейчас была готова взорваться.

— Эй, Цяо Фэн, ты уверен, что Хуаши в таком состоянии не побежит прямо сейчас уничтожать тот цветок?

Замечание было весьма едким. Цяо Фэн молча взглянул на Луо Хуая, с которым, помимо контракта, все было в порядке, и перевел тему:

— Сингэ, вы ведь уже закончили с обменом?

— Вроде того? В конце концов, отвечал за это не я, а тот парень, Тэн Цэнь.

Сингэ, решив не лезть в дела с цветком, отмахнулся. Ему еще нужно было найти Тэн Цэня и готовиться к отплытию — они все равно собирались пополнить запасы черного камня в джунглях.

Что касается торговли... Гу Мин очень надеялся на его участие, хотя было неясно, справятся ли они сами.

Услышав, как Сингэ называет Тэн Цэня парнем, Цяо Фэн не смог сдержать гримасу. Он подумал про себя: оказывается, ты и сам считаешь, что постарел.

***

Гу Мин, который все это время старательно гадал, пытаясь найти нужных людей, внезапно чихнул.

Простудился?

В глазах Гу Мина отразилось недоумение.

***

Поколебавшись, Цяо Фэн заговорил так, чтобы его могли слышать только они двое:

— Слушай, через некоторое время встретимся с Тэн Цэнем и отправимся прямиком в Сумеречные земли. Возьмете нас с собой.

В ответ Сингэ лишь недоуменно посмотрел на него:

— Нет, ты серьезно собираешься с нами? Не боишься, что тебя прикончат? — Его печать была вещью непредсказуемой, и если бы она внезапно разрушилась в пути, хаоса было бы не миновать.

Цяо Фэн похлопал его по плечу, призывая расслабиться. Сингэ посмотрел на него с нескрываемым отвращением.

Эхей.

Чанъе Хуаши, которая еще недавно была в храме, куда-то исчезла сразу после снятия барьера. Возможно, она действительно побежала искать Нии. Поставим свечку за упокой Нии.

***

— Черт, черт, черт! Цяо Фэн, ты не можешь перемещать нас нормально? — Чэнь Цзэ, с которого сняли заклятие молчания, начал болтать так, будто его заставляли молчать десять лет. Чтобы предотвратить новый поток красноречия, Цяо Фэн активировал магический круг.

Чэнь Цзэ осекся. Черт! Это же самая настоящая угроза! И как кто-то вообще может любить этого парня?

Ду Лу склонил голову перед Цяо Фэном в рыцарском приветствии. Этот жест вызвал у Цяо Фэна головную боль. Неужели это и есть то самое — нашла коса на камень? Ведь ты и сам та еще головная боль.

***

В итоге они задержались в джунглях на несколько дней. По пути Цяо Фэн узнал, что Луо забрали люди из Запретного архива, но, убедившись, что с Луо Хуаем все в порядке, они последовали за ними, хотя Ду Лу поглядывал на Цяо Фэна с явной неприязнью.

Они готовились к отплытию в Сумеречные земли несколько дней, и, очевидно, выбрали не самый удачный момент.

Дождь в джунглях лил сильнее обычного, было промозгло и холодно. Они двинулись в сторону Сумеречных земель прямым курсом через облака.

По идее, этот путь подчиненные Сингэ знали как свои пять пальцев, но спустя несколько дней после выхода из джунглей случилось непредвиденное. Цяо Фэн, чье второе гадание показало, что они сбились с курса, немедленно направился к каюте Сингэ.

Чэнь Цзэ, сопровождавший его, с любопытством разглядывал облака. Он почувствовал, что воздух стал суше, в нем ощущались частицы, напоминающие древесную пыль.

Он подошел к Цяо Фэну и прошептал, что это крайне странно.

Они уже давно покинули джунгли. Если даже Сингэ не заметил отклонения от курса, то где они сейчас находятся и кто их ведет?

Едва выйдя из каюты, они увидели, что Сингэ уже высадился на их корабль. Остальные суда были остановлены — в этот раз караван состоял только из корабля Сингэ.

Откуда взялась эта древесная пыль? Чэнь Цзэ заметил, что температура вокруг начала расти — это был предвестник того, что его способности начали воспламенять воздух.

— Я привел Ду Лу с собой. — Ду Лу, спрыгнув на палубу, первым делом хотел поклониться, но под суровым взглядом Цяо Фэна замер с поднятой рукой.

Цяо Фэн, сделав вид, что ничего не произошло, поправил шляпу и поднял правую руку. В воздухе застыли пересекающиеся созвездия. Кроме Чэнь Цзэ, который не был местным, остальные двое прекрасно понимали значение этого гадания.

Потерянные.

Первым нахмурился Сингэ:

— Даже я почти поверил, что мы на верном пути. Все дело в том, что вид на Священные земли отсюда кажется другим.

— У меня те же ощущения.

Никаких предзнаменований. Сингэ лично проверял рулевого, и все казалось в порядке. Кто-то решил нацелиться на них или...

Сингэ посмотрел на Цяо Фэна, но тот покачал головой. Если бы чья-то печать была сломана, он бы почувствовал, чья именно. Сейчас же, кроме странной пыли, не было никаких признаков опасности. Это означало...

— Сингэ, Луо Хуай у тебя? — лицо Цяо Фэна помрачнело. Он надеялся, что аура Нии сможет скрыть ауру Дитя Света, и их не выследят.

Похоже, все-таки нашелся кто-то бестолковый. Если бы они просто доставили его в Сумеречные земли, проблем было бы меньше — в конце концов, головная боль должна была стать уделом тамошних старейшин.

При этой мысли настроение Цяо Фэна улучшилось, а гнетущая атмосфера рассеялась. Сингэ, который уже собирался вернуться и проверить Луо Хуая, почувствовал, как по спине пробежал холодок от резкой перемены в Цяо Фэне.

Неужели этот парень задумал что-то сделать с Ковчегом?

Бросив косой взгляд на Цяо Фэна, который выглядел совершенно спокойным, Сингэ поспешил обратно к Луо Хуаю.

Ду Лу и Чэнь Цзэ не могли не почувствовать этого, но один из них следовал за Цяо Фэном без всяких вопросов, а другой... (°ー°〃).

Беспечность высшей пробы!

Чэнь Цзэ уже снова разглядывал облака. В чужом мире, не зная местных порядков, что еще оставалось делать? Только плыть по течению (?ゝω??).

Из четырех человек двое вели себя как нормальные люди: один уже ушел, а другой стоял с невозмутимым видом, ожидая Цяо Фэна. Если не обращать внимания на их атмосферу, это была бы вполне живописная картина.

Разве что рост Цяо Фэна выбивался из общего ряда — словно взрослый ведет двоих детей.

— Эй, Цяо Фэн, — Чэнь Цзэ похлопал его по плечу и кивнул в сторону Ду Лу. — Почему этот парень постоянно ждет тебя, как будто приклеенный?

Там, где Ду Лу не видел, в глазах Чэнь Цзэ исчезло озорство. Зеленые зрачки выдавали желание выставить его вон.

Цяо Фэн вздохнул и взмахнул рукой. Под ногами Ду Лу разверзлась пустота, и он полетел вниз, прямо на палубу корабля Сингэ. Ду Лу, привыкший к подобным вещам, сохранил равновесие и твердо встал на ноги.

Едва он приземлился, как дверь в каюту Сингэ открылась. Через пространственную трещину, которая еще не успела закрыться, Цяо Фэн выбросил какой-то предмет. Сингэ на рефлексах поймал его.

— Сингэ, присмотри за Сяо Хуаем вместе с Ду Лу. Сначала найди того парня Тэн Цэня, пусть он следует за этим предметом, тогда нас не будут водить за нос.

Трещина закрылась без малейшего звука. Ду Лу и Сингэ остались стоять, глядя друг на друга. В этой неловкой тишине из щели в двери показался темный, слегка мерцающий синий цветок.

— Вы что, стоите здесь и пялитесь друг на друга? Ва... — Нии, проявившись из тени, запнулся, вспомнив что-то, и продолжил: — Разве вы не должны были передать вещь? Чего стоите-то?

Нии с отвращением посмотрел на них. Сингэ мысленно поблагодарил внезапно появившийся цветок за то, что тот разрядил обстановку.

Только вот... едва проверив Луо Хуая, он снова должен был бежать к главному флоту. Ну спасибо тебе, Цяо Фэн.

Используя телепортационный массив, Сингэ на ходу рассматривал то, что ему дали. Оказалось, что это тщательно вырезанный черный камень.

Он-то думал, что это что-то важное. Сингэ небрежно подбросил его, поймал и поспешил к Тэн Цэню, которому поручил присматривать за этим местом, пока сам был занят другими делами.

Интересно, поймет ли Тэн Цэнь, в чем дело? Этот парень каждый раз умудрялся нанести на вещи столько скрывающих ауру массивов!

И правда, этот человек был подозрителен до крайности. Однажды Сингэ наткнулся на одну из работ Цяо Фэна — квадратный черный камень, покрытый бесчисленными магическими знаками.

Не попробуешь — не узнаешь, но результат оказался ошеломляющим: в пустыне, где проводились испытания, образовалась гигантская воронка!

Боги знают, сколько усилий потребовалось, чтобы ее засыпать. Хорошо, что на Ковчеге такой воронки нет.

Главный корабль Ковчега был огромен, а его внутреннее убранство поражало роскошью. В этот раз основной флот пригнали из-за того, что черного камня было в два раза больше обычного.

Как только он толкнул дверь в рубку управления, он увидел, что Тэн Цэнь прячется за спиной Гу Мин. Девушка упрямо отчитывала стоявшего перед ними человека, не давая ему вставить ни слова.

Заметив Сингэ, тот человек с горьким лицом бросился к нему:

— Старейшина Сингэ, вы наконец-то пришли! Я проложил этот маршрут пятьдесят лет назад, как я мог ошибиться?

— Бла-бла-бла, Тэн Цэнь получил сообщение и понял, что маршрут неверный. Старейшина Сингэ, вы ведь согласны? — пока Сингэ не было, этот старик все твердил, что направление верное, и Гу Мин пришлось спрятать не умеющего спорить Тэн Цэня за спину.

Гу Мин, не выносящая, когда обижают честного Тэн Цэня, разносила его в пух и прах, используя все возможные аргументы. Увидев Сингэ, она с вызовом посмотрела на него.

Сингэ, глядя на эту парочку, усмехнулся и подбросил в руке маленький камень. Тэн Цэнь, который только что пытался придумать, как разрядить обстановку, замер, не в силах оторвать взгляд от камня.

Только когда Сингэ покрутил рукой в плаще, Тэн Цэнь пришел в себя. Он посмотрел вниз и увидел, что его рука непроизвольно потянулась к камню — он этого даже не осознал.

Он убрал руку и опустил глаза, погрузившись в мысли. Слишком странно, ведь...

— Это тебя не касается. — Сингэ взъерошил и без того растрепанные волосы Тэн Цэня. Они стали еще более лохматыми, но на ощупь были приятными.

Он вложил камень в руку Тэн Цэня. Как только они соприкоснулись, из камня хлынула мощная древесная стихия. Тэн Цэнь попытался взять ее под контроль.

В воздухе стало еще больше древесной энергии.

— Попробуй интегрировать ее в земные жилы. — Сингэ уже понял, что это такое. Если все пойдет по плану, они вскоре покинут эту облачную зону.

***

— Эй! Капитан! Смотрите, там флот!

Остальные двое бросились к борту. Надо сказать, что главный корабль Ковчега, плывущий сквозь облака, действительно выглядел как мираж. Мужчина, которого назвали капитаном, взглянул на него и поднялся.

— Это флот Ковчега, но вопрос в том, сможем ли мы до них добраться. Как только мы двигаемся, эта облачная зона сбивает нас с курса. — Мужчина, прислонившийся к борту, приоткрыл глаза, зевнул и снова закрыл их, словно не спал целую вечность.

— Но мы же не говорили, что сами пойдем к ним. — Капитан выпустил в небо красный сигнальный огонь, в котором слабо угадывалась эмблема Сумеречных земель.

***

Красный спасательный сигнал был хорошо виден с Ковчега, но никто не решался действовать опрометчиво. Кто знает, что выберется из облаков, если они начнут двигаться?

Бессилие — вот что сейчас чувствовал Сингэ. Увидев, как один из знакомых кораблей направился в ту сторону, он поспешил к ближайшей палубе.

— Черт! Куда это ты собрался? Ты что, всерьез решил их спасать? — Сингэ смотрел на курс корабля, который действительно летел к цели.

Черная фигура на корабле обернулась и помахала ему рукой:

— Не бойся! Я вернусь живым, идет?

— Кто бы тебе поверил! — ругань Сингэ разнеслась по палубе. Сказать, что он не волновался, было бы ложью.

***

Можно было бы сказать, что погода была ясной и спокойной, если бы всё вокруг не было наполнено такой паранойей. Цзи Мяо, возможно, и поверил бы в это.

Сигнальный огонь давно погас, а помощи все не было, но сейчас к ним приближался корабль, вокруг которого искажалось пространство. Цзи Мяо услышал крики людей и открыл глаза.

Его глаза, необычного сине-серого цвета, косо взглянули на людей на том корабле. Чан Янь не мог не заметить, что там есть Дитя Тьмы, а под облаками...

Чан Янь, разумеется, имел в виду капитана. Движение под облаками становилось все отчетливее. Решение взять Цзи Мяо с собой было верным.

— Всем приготовиться к бою!

Едва он закончил фразу, их крики стихли. Никакой паники — любой мог понять, что происходит внизу.

Гигантская черная тень бросилась на корабль Цяо Фэна. Мелькнул слабый свет, корабль даже не шелохнулся. Если бы не легкая вибрация их собственного судна, он бы решил, что это ошибка.

Как только корабль стабилизировался, Цзи Мяо почувствовал, как на него что-то прыгнуло. Затем мимо лица пронеслась обжигающая волна, поразив существо позади него.

— Я же говорил, моя стрельба из лука всегда была на высоте.

— А кто в прошлый раз чуть не сжег Белокса вместе с собой?

— Хе-хе... В конце концов, того парня не так-то просто убить.

Цзи Мяо оглянулся: густой рой темных пчел был пронзен той стрелой, а пламя, распространившееся следом, охватило огромную площадь с такой яростью, будто не собиралось останавливаться, пока все не превратится в пепел.

Королева пчел, напавшая на него, была пронзена огненной стрелой и мгновенно превратилась в пепел. Пчелиный рой, отрезанный огнем, не мог прорваться. Все знали, что если убить королеву, оставшийся рой будет преследовать тебя до самой смерти, если его не уничтожить полностью.

Избавившись от угрозы роя, он посмотрел в ту сторону: из-под корабля вырвался невероятных размеров Мертвый дракон, и судно в одно мгновение разлетелось в щепки. Именно этот дракон был той самой гигантской тенью.

Насколько невероятным был этот Мертвый дракон... Можно сказать, что таких размеров еще никто не видел. Бескрайнее черное тело, красные фасеточные глаза — взгляд существа, не принадлежащего ни к одному известному виду, внушал лишь ужас.

Однако в этот миг промелькнул оранжево-красный свет, смешанный с сине-фиолетовыми звездами, и двое людей, которых только что проглотили, разрубили дракона пополам изнутри.

— Тсс.

Копье пронзило птицу-пепельника прямо перед Чан Янем. Тот очнулся от потрясения, когда Цзи Мяо похлопал его по плечу и бросился к тем двоим. Он наконец понял, что происходит с этим пространством.

Они прорвались сквозь строй, не встретив сопротивления — во многом благодаря особому пламени Чэнь Цзэ.

После того как двое выбрались, огромный Мертвый дракон превратился в пепел под воздействием огня. Мертвые драконы под облаками, управляемые кем-то извне, атаковали с трех сторон, вместе с ними летели стаи птиц-пепельников.

Птицы-пепельники — это средние световые птицы, которые после смерти были загрязнены темной энергией. Они использовали остатки света как огонь, чтобы сопротивляться загрязнению, но их тела не выдерживали, и они сгорали в собственном пламени, оставляя лишь пепел.

Обычно у этих птиц оставалось немного сознания, но было очевидно, что ими манипулирует кукловод, полностью подавивший их волю. Даже появление множества Мертвых драконов было делом рук того, кто ими «руководил».

Сингэ, увидев появление огромного дракона, немедленно приказал активировать магический массив. Его выбор оказался верным. Драконы уже приближались к ним, но Ковчег не был беззащитен.

Во главе с Сингэ одна группа под руководством Гу Мин направилась под облака, чтобы атаковать драконов, нападавших на их корабли, а вторую группу Сингэ повел на поддержку Цяо Фэну.

***

— Черт, черт, черт! Цяо Фэн, ты не говорил, что здесь так опасно! — Чэнь Цзэ, размахивая огненным копьем, явно чувствовал себя в своей тарелке, и эти слова были лишь выражением его возбуждения.

Увидев, что Сингэ ведет людей на помощь, а с другой стороны приближается черная фигура, Цяо Фэн сразу узнал, кто это.

Цзи Мяо, капитан второго боевого отряда Сумеречных земель, и... Цяо Фэн взглянул на Чан Яня, одетого в стандартный зеленый плащ на корабле.

Главный капитан первого отряда мониторинга внешних границ и третий старейшина Сумеречных земель.

Цяо Фэн не решался приблизиться к Чэнь Цзэ, даже несмотря на то, что его пламя было немного подавлено правилами мира, оно не теряло своей властности. Кто бы мог подумать, что душа внутри этого пламени принадлежит женщине?

Впрочем, раз уж он так увлеченно сражается, лучше направиться к Цзи Мяо и сказать Сингэ, чтобы не приближался к Чэнь Цзэ.

Он создал световую бабочку, отправил ее к Сингэ и сам полетел к Цзи Мяо. В одно мгновение большая часть драконов, словно получив приказ, устремилась за хвостом Цяо Фэна. А он, не подозревая ни о чем, с невозмутимым видом летел к Цзи Мяо.

Возникла удивительная ситуация: поле боя вокруг Чэнь Цзэ наполовину опустело, так как большинство драконов преследовало одного человека, бегущего к пустырю.

Цзи Мяо замедлил полет, увидев толпу драконов у него на хвосте, и помрачнел. Я, конечно, пришел на помощь, но не обязательно было быть таким гостеприимным!

Но раз уж он здесь, не биться было бы глупо! Цзи Мяо был заядлым воякой, поэтому, скорректировав позицию, он бросился прямо за спину Цяо Фэна.

Только осознав, что за ним тянется огромная стая драконов, он поднял меч, чтобы разрубить одного из них, как увидел, что Цзи Мяо уже ворвался в гущу врагов с копьем наперевес.

Смело, ничего не скажешь. Не боится, что вернется весь в ранах, а потом его отчитают Пу Сю и Ци Молинь.

В этот момент еще один дракон бросился на него, и он с нетерпением сказал:

— Еще раз сунешься — отправишься обратно вниз!

http://bllate.org/book/22812/2421736