Готовый перевод Azure Skyward / Лазурные облака над городом: Глава 19

Университет боевых искусств

Как только прозвенел звонок с последнего урока, Сюань-юань Цинъюнь почувствовал огромное облегчение. Всё утро его донимали расспросами о Чжан Наньшэн, причем больше всех усердствовал Лун Тяньхай. От этого Цинъюнь был уже на грани депрессии.

Впрочем, уйти сразу не удалось: Сюй Цинцин задержала студентов, чтобы рассказать о предстоящем Турнире охотников на демонов.

Турнир проходил раз в три года в лесу Тяньяо, что раскинулся рядом с городом Юньчэн. Свое название лес получил благодаря местным монстрам — тяньяо. Внешне они напоминали волков, но превосходили лунных демонических волков размерами. Тяньяо обладали невероятной плодовитостью и были всеядны, из-за чего их недолюбливали даже другие обитатели леса.

Целью турнира была зачистка популяции этих существ, чтобы предотвратить их бесконтрольное размножение и защитить людей и других монстров. Такое решение приняли совместно власти государства Лун и высшие существа, принявшие человеческий облик в лесу Тяньяо. Обычно монстры охотились друг на друга сами, но раз в три года власти привлекали студентов магических академий, превращая это в соревнование для повышения мотивации. В этот раз организаторами выступили Университет боевых искусств и Академия охотников на демонов города Юньчэн.

Хотя формально это было совместное мероприятие, в воздухе витал дух соперничества. Университет боевых искусств не специализировался исключительно на магической энергии — это направление было добавлено значительно позже, по инициативе первого ректора, однако оно не было единственным приоритетом вуза. Академия же, как следовало из названия, готовила профессиональных борцов с демонами. Ходили слухи, что тамошние студенты свысока смотрели на ребят из университета, хотя на практике в соревнованиях никогда не могли их одолеть.

— Участие добровольное, перед отправлением нужно сформироваться в команды, — закончила Сюй Цинцин и отпустила всех.

Сюань-юань Цинъюнь собрал вещи и вместе с Наньгун Цзинсюань и Су Ловэнь вышел из аудитории.

***

Столовая

Четверка друзей обедала. Еда была не изысканной, но они не были избалованными богачами, поэтому не привередничали — главное, что можно было наесться.

Не успели они приступить к трапезе, как Лун Тяньхай снова завел свою шарманку:

— Цинъюнь, ну расскажи, какая она характером, как выглядит? И как вы вообще начали общаться?

— Брат, ты спрашиваешь об этом уже пятый раз за день, — вздохнул Цинъюнь, пытаясь сменить тему. — Давай лучше обсудим турнир. Давайте соберемся в команду? Староста сказала, что нужно от четырех до шести человек, как раз укладываемся в минимум.

Чэн Жэньцзя отложил палочки и посмотрел на него:

— Это не просто зачистка. Главное — это соревнование с Академией охотников. Говорят, ребята там жесткие и к нашему профилю относятся враждебно. К тому же, в основном едут третьекурсники и четверокурсники. Первокурсники там будут просто пушечным мясом.

Юнь Ян добавил:

— Согласен.

Цинъюнь задумчиво жевал рис. Ему хотелось посмотреть на всё своими глазами, но если даже они станут пушечным мясом, то порог входа должен быть высоким — как минимум уровень Земного воина.

Лун Тяньхай возразил Юнь Яну:

— Мы не пушечное мясо! В Академии охотников самые сильные — это уровень Черного полководца, да и те занимаются только зачисткой. А ниже этого уровня — в основном второкурсники и третьекурсники. За четыре года многого не добьешься, если только ты не гений. Мы вполне потянем.

Юнь Ян призадумался. В чем-то Тяньхай был прав. Все четверо имели талант и поддержку семей, поэтому прогрессировали гораздо быстрее обычных людей. Самый слабый из них, Цинъюнь, уже был на третьей ступени Черного воина. Чэн Жэньцзя — на первой ступени Черного полководца (в реальности — на девятой), Юнь Ян — на пятой ступени Черного полководца, а Лун Тяньхай — на второй (в реальности — на первой ступени Земного воина).

На первом курсе магического факультета было немало талантов, в основном в третьем классе.

— Значит, можно попробовать. В любом случае, это опыт, а если займем призовое место — еще и дополнительные баллы начислят, — подытожил Цинъюнь.

— Тогда решено. Пойдем подавать заявки после обеда? — предложил он.

— Только вчетвером? Может, позовем еще кого-нибудь? — Лун Тяньхай явно намекал на Наньгун Цзинсюань.

Чэн Жэньцзя доел и начал убирать со стола. Когда он потянулся за водой, Тяньхай выхватил бутылку. Чэн нахмурился:

— Ты чего творишь?

— Не хочешь позвать Су Ловэнь? Отличный шанс! — не унимался Тяньхай.

— Не хочу. Мы просто друзья.

— Ой, ну конечно, просто друзья…

Чэн Жэньцзя вырвал бутылку и сделал глоток:

— С чего бы мне ее звать? Нас четверых недостаточно? Или это ты просто хочешь поехать с Наньгун Цзинсюань, а с нами тебе неинтересно?

— Ничего подобного! — Тяньхай занервничал. Он не хотел прослыть парнем, который ради девушки готов бросить друзей.

Юнь Ян, видя, что дело идет к драке, вмешался:

— Хватит. Я уже спрашивал: они втроем не хотят ехать. Сказали, что если мы все же решимся, они нас проводят и будут болеть.

Лун Тяньхай был разочарован. Поездка на природу с той, кто тебе нравится — это же так романтично, может, удалось бы даже признаться… Вспомнив о Цинъюне, он наклонился к нему:

— Эй, Цинъюнь, а ты ту девушку спрашивал? Она поедет с тобой?

Цинъюнь, увлеченно грызший куриную ножку, лишь замедлил темп:

— А? О чем ты? Зачем мне ее спрашивать? Это ее не касается.

— Как не касается? Ты что, даже не предложил?

— Она не с нашего факультета. Зачем мне звать ее на верную смерть? Ты настолько жесток к обычным людям?

— Я… — Тяньхай смутился. Все это время он думал, что она тоже обладает магической энергией. Оказалось, она обычная девушка. Неловко вышло.

— Впрочем, она знает о турнире и сама спрашивала, пойду ли я, — добавил Цинъюнь.

Тяньхай навострил уши:

— О? Почему спрашивала? Неужели вы…

Цинъюнь посмотрел на него с немым укором. Вот ведь сплетник! Неужели нельзя быть спокойным красавцем, как Юнь Ян или Чэн Жэньцзя? Но все же ответил:

— Ничего такого. Мы просто друзья. Я сказал, что посмотрю по ситуации, ничего конкретного не обещал.

Тяньхай вздохнул. Настоящим любителем сплетен была Наньгун Цзинсюань, а он лишь пытался выведать что-то у Цинъюня, чтобы поддерживать с ней темы для разговора. Теперь, когда ничего не удалось узнать, тем для бесед станет меньше.

— Значит, решено: я, Тяньхай, Жэньцзя и Юнь Ян — четверо едем в лес Тяньяо. Будем считать это туристической поездкой.

Остальные трое не возражали. Все равно они первокурсники, их никто особо не знает, а если и знают, то только из-за внешности. Никто не возложит на них ответственность за победу в турнире.

http://bllate.org/book/22810/2421202