Готовый перевод Unspoken Heart, Unchanged / Невысказанное сердце остаётся верным: Глава 2

Внезапно телефон Чжан Цзе завибрировал. Девушка взглянула на экран и увидела уведомление: приглашение на собеседование в компанию Синьян Биофармацевтика!

Синьян Биофармацевтика, или просто Синьян Био, входила в список пятисот крупнейших предприятий страны. Чжан Цзе знала, что компания недавно открыла филиал неподалеку от её дома и сейчас как раз набирала персонал. Однако, когда она ранее проверяла официальный сайт и крупные площадки по поиску работы, никаких вакансий не обнаружила. Чжан Цзе пришла к выводу, что у них закрытая система найма, недоступная для простых смертных. Но теперь компания сама прислала ей приглашение, хотя она даже не отправляла резюме. Что же происходит? Терзаемая сомнениями, она открыла компьютер и снова зашла на официальный сайт. Результат остался прежним: никакой информации о вакансиях. Поиск на других ресурсах также ничего не дал. Неужели слухи правдивы, и у них есть свои секретные каналы? Но почему тогда позвали именно её?

Чжан Цзе снова открыла сообщение. Номер телефона показался ей знакомым. Сверившись с данными на сайте, она убедилась: номера совпадают. Что это значит? Неужели это не спам и не мошенничество? Но ситуация выглядела совершенно нереальной. Как обычный человек мог привлечь внимание такой корпорации? К тому же, её приглашали на встречу лично к председателю правления!

Чжан Цзе усомнилась в реальности происходящего. Не сон ли это? Она ущипнула себя за бедро — резкая боль доказала, что всё происходит наяву. Мир сошёл с ума или она сама оказалась в центре какой-то невероятной истории? Взгляд девушки остановился на адресе в конце сообщения: здание Хэшунь, 16-й этаж, кабинет Чжу Ян. Кабинет председателя! Эта новость поразила её, словно удар молнии. Неужели ей действительно предстоит встретиться с легендарной главой компании?

На следующее утро солнечный свет пробился сквозь щель в шторах и упал на лицо Чжан Цзе. Она протёрла глаза, села на кровати и начала готовиться к новому дню. Девушка надела тщательно подобранный деловой костюм, поправила прическу перед зеркалом, убеждаясь, что выглядит безупречно. Она знала, что сегодня ей предстоит встреча с важным человеком — председателем Синьян Био, Чжу Ян.

Ровно в восемь часов Чжан Цзе прибыла к зданию Хэшунь. Высотка уходила в облака, а стеклянный фасад ослепительно сиял на солнце. Чжан Цзе глубоко вздохнула и вошла в просторный, роскошно обставленный холл, веявший солидностью и профессионализмом.

Едва она переступила порог, к ней подошла женщина лет сорока. Строгий костюм, изысканный макияж, элегантные манеры. Она улыбнулась и представилась:

— Здравствуйте, мисс Чжан Цзе. Я Гао Хуань, секретарь председателя Чжу. Прошу за мной, я провожу вас.

Гао Хуань провела её к отдельному лифту. Внутри, в зеркальных металлических стенах, отразилось слегка взволнованное лицо Чжан Цзе. Лифт быстро поднялся на нужный этаж.

Двери открылись, и секретарь подвела девушку к дверям кабинета. Постучав, она открыла дверь и жестом пригласила Чжан Цзе войти. Внутри, за массивным столом, сидела женщина лет пятидесяти. Несмотря на возраст, она сохранила следы былой красоты и обладала поистине царственной осанкой.

Чжу Ян поднялась и с улыбкой произнесла:

— Добро пожаловать, мисс Чжан Цзе. Присаживайтесь.

Её голос звучал мягко, но уверенно, внушая невольное спокойствие. Когда Чжан Цзе села, Чжу Ян достала из ящика стола фотографию и протянула её гостье.

— У меня есть сын, он много лет был потерян, и лишь недавно я нашла его, — в голосе женщины прозвучала печаль. — Когда он пропал, он был мальчиком, но, вернувшись, стал вот таким.

Чжан Цзе взглянула на фото и изумлённо распахнула глаза. На снимке была изображена невероятно красивая женщина, чья внешность затмила бы любую кинозвезду. Чжан Цзе не могла поверить, что это сын председателя.

— Госпожа председатель, вы уверены, что это ваш сын? — осторожно спросила она. — И зачем вы позвали меня на самом деле?

Она понимала, что такая встреча не может быть простым собеседованием.

Чжу Ян слегка улыбнулась:

— Я хочу, чтобы вы вышли замуж за моего сына и родили детей — неважно, мальчиков или девочек. Несколько дней назад я водила его на обследование, по крайней мере, сейчас он всё ещё способен на это.

Чжан Цзе была в смятении. Она не понимала причин такой просьбы, но чувствовала, что за этим скрывается некая тайна. Сердце девушки бешено колотилось. Она вдруг осознала: Чэн Синь, которого она так долго ждала, — это и есть сын Чжу Ян. Это открытие потрясло её до глубины души.

— Сяо Си... — прошептала она. Это прозвище, которым Чэн Синь называл её во снах, отозвалось теплом, но одновременно и замешательством. Откуда Чжу Ян знает об этом?

Предложение было заманчивым: миллион в качестве свадебного подарка и по два миллиона в год на содержание каждого ребенка. Любого другого эти цифры могли бы подкупить, но для Чжан Цзе чувства и будущее значили больше.

Чжу Ян добавила, что Чэн Синь не хочет признавать её, предпочитая имя Е Юаньвэй. Председатель предлагала сделку: брак и продолжение рода в обмен на свободу Чэн Синя. Чжан Цзе начала сомневаться, хочет ли она такой жизни.

— Я знаю, что вам трудно принять решение, — словно прочитав её мысли, продолжила Чжу Ян. — Но верю, что вы выберете верно. Будущее Чэн Синя и ваши собственные мечты — всё сейчас в ваших руках. Если согласитесь, я помогу раскрыть все тайны и обеспечу вам ясное будущее.

Чжан Цзе разрывалась между глубокими чувствами к Чэн Синю и опасениями перед странными условиями. Она понимала, что это решение определит всю её жизнь. Наконец, после долгих раздумий, она взяла ручку и поставила подпись на контракте. В этот момент она почувствовала странное облегчение. Она выбрала свой путь.

Вскоре Чжан Цзе встретилась с Чэн Синем. Он оказался ослепительной красавицей, словно сошедшей с полотен древних мастеров. Утонченные черты лица, изящная фигура, пышные формы — всё в нём излучало женственность. Чжан Цзе не могла не заметить, что бюст Чэн Синя даже больше её собственного. Она невольно подумала: Если я ношу размер C, то какой же у него? Неужели будущая свекровь уверена, что с этой стороны всё в порядке? С виду он — стопроцентная женщина!

Кожа Чэн Синя была нежной, как у младенца. Когда Чжан Цзе коснулась его руки, по телу пробежала дрожь. Эта мягкость была просто завораживающей.

Хотя сомнения оставались, свадебные документы были оформлены, и теперь они стали законными супругами. Чжан Цзе приняла этот факт, надеясь построить счастливую семью. В конце концов, любовь строится не только на внешности, но и на взаимопонимании, поддержке и уважении. Она верила, что вместе они смогут преодолеть любые преграды, какими бы необычными ни были их обстоятельства.

http://bllate.org/book/22807/2420381