Готовый перевод After Escaping My Yandere Husband / После побега от яндэрэ-мужа: Глава 16

По спине Янь Тянькуня пробежал холодный пот. Будучи зверолюдом уровня А, он уже считался верхушкой силы — в конце концов, зверолюды и эсперы уровня S встречались реже одного на миллион, и столкнуться с ними удавалось крайне редко. Тем не менее, давление, которое Норман намеренно позволил просочиться наружу, заставляло его тело дрожать от ужаса.

— Завтра в восемь, я жду тебя в Академии Моро, — произнес Норман, поворачиваясь к Янь Циню. Голос его звучал несколько равнодушно.

— Понял, учитель, я не опоздаю, — с легкой улыбкой ответил Янь Цин.

Норман встретился с ним взглядом, и Янь Цин совершенно спокойно выдержал этот зрительный контакт.

В ауре Нормана было нечто холодное и отрешенное, напоминающее снежный лотос на вершине высокогорного плато. От него веяло недоступностью, но в то же время его взгляд таил в себе странное, испытующее любопытство. Даже Янь Тянькунь не осмеливался смотреть ему прямо в глаза, в то время как Янь Цин держался абсолютно спокойно, без тени лести или раболепия.

Норман задумчиво прищурился: похоже, этот сопляк перед ним оказался куда более выдержанным, чем он предполагал.

Вскоре Норман откланялся. Янь Тянькунь не смел задерживать гостя и лично проводил их.

После ухода Нормана атмосфера в гостиной мгновенно стала тяжелой и напряженной. Янь Си, привыкший находиться в центре всеобщего внимания, на этот раз оказался полностью проигнорирован. Глядя, как Янь Тянькунь суетится вокруг Янь Циня и расточает заботу, он едва не скрипел зубами от злости.

Янь Цин зевнул — его клонило в сон. Своей цели он добился, а теперь можно было пойти спать.

Засунув руки в карманы и устроив на плече черного котенка, Янь Цин собрался подняться наверх, но был остановлен пришедшим в себя Янь Тянькунем.

— Стоять! Ты... ты действительно эспер?

Лицо Янь Тянькуня исказилось. Хотя он и презирал Янь Цинa, если тот действительно обладал способностями, семья Янь смогла бы подняться на совершенно новый уровень. Да и сам Янь Тянькунь смог бы ходить с высоко поднятой головой, гордясь тем, что его сын — эспер из числа избранных!

Янь Цин остановился и прислонился к перилам лестницы. Его персиковые глаза подернулись влажной дымкой от накатывающей усталости.

— Ага, верь во что хочешь.

Ему было до смерти лень разговаривать с Янь Тянькунем. Янь Цин безумно хотел спать, голова слегка побаливала, а губы все еще припухли. Сейчас он мечтал лишь об одном — упасть на кровать и уснуть, прижимаясь к мягкому тельцу Цянь Цяня!

— Отлично! Я же говорил, как мой сын мог не пробудить дар! Теперь-то я посмотрю, что станут говорить те старые маразматики, — с огромной гордостью заявил Янь Тянькунь.

Вообще-то он заполучил место главы семьи исключительно благодаря матери Янь Циня. Если бы не поддержка родственников по материнской линии, ему никогда не занять этот пост.

Однако стоило его жене тяжело заболеть, как он изменил ей с Чжоу Цинлянь и завел на стороне Янь Си, из-за чего мать Янь Циня свела счеты с жизнью, погрузившись в глубокую депрессию. Сам же он забрал себе всё имущество семьи Янь и при этом бесстыдно продолжал пользоваться благами, предоставленными покойной женой.

Янь Цин холодно посмотрел на ослепленного жаждой наживы и власти Янь Тянькуня и уголки его губ чуть приподнялись.

Пусть потешится еще немного. Он подождет дня, когда Янь Тянькунь падет и полностью потеряет репутацию.

Словно боясь осквернить собственные глаза лишним взглядом, Янь Цин больше ничего не ответил и направился в свою спальню.

Чжоу Цинлянь видела всё происходящее до мельчайших деталей. Она никак не ожидала, что этот бесполезный никчемный отброс Янь Цин окажется эспером. Глядя на радостное лицо Янь Тянькуня, она чувствовала себя словно немая, отведавшая горькой полыни — сказать было абсолютно нечего.

Эта стерва Фу Ижоу: мало того, что при жизни не давала ей прохода, так даже после смерти продолжала занимать то место и вдобавок оставила ублюдка, который теперь портит ей жизнь.

Изначально Янь Тянькунь, опасаясь гнева родни Фу Ижоу, никак не соглашался жениться на Чжоу Цинлянь, а теперь, когда у Янь Цинa пробудились способности, у нее и вовсе не оставалось шансов занять место законной хозяйки дома Янь.

Выражение лица Чжоу Цинлянь сейчас было таким, будто она наелась фекалий.

— Огоньку, может, тут какая-то ошибка? Янь Цин ведь даже в день совершеннолетия ничего не пробудил, как такое возможно сейчас?

Чжоу Цинлянь подошла к Янь Тянькуню и заискивающе схватила его за руку, даже пытаясь прижаться к нему своей пышной грудью.

Янь Тянькуня это только покоробило. Он только что повесил трубку, отдав приказ пиар-службе распространить новость.

— Если глава Норман лично прибыл сюда, ошибки быть не может. Засунь свои глупые мысли подальше и впредь держись от А-Цина подальше, не смей его злить.

Для Янь Тянькуня Чжоу Цинлянь была не более чем грелкой для постели. Если бы не Янь Си, через которого Янь Тянькунь мог влиять на нужные круги, он бы уже давно выбросил ее и нашел другую женщину.

Янь Си все это время хранил молчание. Он оставался предельно хладнокровным, и казалось, что его вовсе не задели происходящие события — лишь его глаза становились все темнее и наливались кровожадностью.

Янь Цин был прав: уровень Янь Си на голову превосходил способности Чжоу Цинлянь. Чтобы заполучить то, что он считал своим, Янь Си использовал самые грязные и подлые методы, но главное — он обладал невероятным терпением.

Он действительно походил на ядовитую змею, затаившуюся рядом с жертвой и выжидающую удобного момента. Выждав подходящий час, он совершит лишь один бросок и перегрызет жертве горло.

— Хватит, мама, иди спать, — видя, что Чжоу Цинлянь собирается бессмысленно затеять ссору с Янь Тянькунем, Янь Си резко оборвал ее.

Она что, всерьез думала, будто перед Янь Тянькунем можно решить все вопросы, просто расстегнув одежду и потершись грудью?Безмозглая баба, умеет только портить ему все планы.

Янь Тянькунь только теперь вспомнил, что рядом находится Янь Си. Он немного подумал и сказал: Си-си, раз уж твой брат стал одаренным, то в будущем вы, два брата, станете моей правой и левой рукой. Когда настанет подходящий момент, я женюсь на твоей матери.

Хотя в его руках оказался такой лакомый кусочек, как Янь Цин, статус самого Янь Си среди зверолюдей был весьма высок, а Янь Тянькунь жаждал заполучить абсолютно всё. Он поманил Янь Си обещанием сделать Чжоу Цинлянь законной хозяйкой дома, чтобы тот согласился работать на него.

Один — высший зверолюд, другой — редкий одаренный. Представив свое будущее, Янь Тянькунь пришел в неописуемый восторг.

Как Янь Си мог не понять, что Янь Тянькунь просто отмахивается от него? Однако он не показал и виду, лишь послушно отозвался: Я понял, папа. Завтра брат идет в академию, я хорошенько о нем позабочусь.Всё произошло так внезапно: этот никчемный братец каким-то образом снискал благосклонность председателя* Нормана. На самом деле Линь Цзыжуй подпускал к себе только Янь Цина, и Янь Си мог обманывать Линь Цзыжуя исключительно за счет крови Янь Цина.

Из-за этого Янь Си уже изнемогал от зависти к Янь Циню, а теперь способности того должны были превзойти его собственные — разве мог Янь Си сидеть сложа руки и смотреть, как всё это происходит?

Завтра в академии Моло он обязательно, следуя наставлению Янь Тянькуня, как следует «позаботится» о своем хорошем братце.Правда, барин*? Чжоу Цинлянь все еще пребывала под впечатлением от обещания Янь Тянькуня. Они столько лет тайно кувыркались вместе, и Янь Тянькунь бесчисленное количество раз обещал на ней жениться, но даже после смерти Фу Ижоу обещание так и не было выполнено. Неужели теперь, когда он пообещал это ее сыну, ее мечта действительно сбудется?

Янь Тянькунь рассеянно кивнул и, пока Янь Си опустил голову, похотливо облапил Чжоу Цинлянь за пышную грудь.

Уже поздно, мы с твоей мамой поднимаемся наверх спать, Си-си, ты тоже ложись пораньше.

Янь Тянькунь возбудился от распутных ласок Чжоу Цинлянь и поспешно потащил ее наверх, чтобы сбросить напряжение.

Янь Си кивнул и проводил их взглядом.

Третий молодой господин, что происходит? Как это второй молодой господин стал одаренным? — Убедившись, что никого нет, дворецкий торопливо подкрался с расспросами.

Дворецкому дяде Вану было уже за пятьдесят, он был алчен и падок на выгоду, а вдобавок любил третировать остальных слуг. Янь Си давно его подкупил, и тот стал его тайным соглядатаем в особняке, втайне выкрадывая документы из рук Янь Тянькуня.Такой человек, как Янь Тянькунь, даже обзавевшись сыном, ни за что не пожелал бы отдать ему семейное состояние. До самого последнего момента он будет крепко сжимать богатство в своих руках.

Янь Си не верил, что тот женится на Чжоу Цинлянь, и не хотел ждать, пока этот подлец Янь Тянькунь умрёт, поэтому всё это время втайне контролировал всё в особняке и похищал документы семьи Янь.

— Я и сам не знаю, всё это слишком странно, — с некоторым подозрением произнёс Янь Си. — Ты в последнее время не совершай опрометчивых поступков, как следует следи за всем в доме. О каждом шаге Янь Цин здесь ты обязан докладывать мне.

— Слушаюсь, слушаюсь, ваш подчинённый понимает.

Янь Си презрительно взглянул на него, поднялся и вернулся в свою комнату.

Очутившись в спальне, Янь Си мгновенно переменился в лице: его послушный вид тут же сменился свирепым и злобным выражением.

Янь Си закрыл глаза и активировал кровь орка. В тот же миг его окутал сгусток белого света, и всё его тело заизлучало слабое серебристое сияние.

На талии и животе проступила белая чешуя — гладкая и мягкая, — зрачки превратились в змеиные звериные глаза, и весь он полностью завершил трансформацию.

Его геном представлял собой Духовную Змею уровня А, которая обладала властью над всеми змеями и позволяла заставлять их служить себе.

Янь Си приоткрыл рот, высунув алое раздвоенное жало, с зубов капала слюна. Он выдохнул клубок чёрного тумана, который постепенно истончился и превратился в змею длиной с человеческую руку.

Эта змея была черно-красной, с выпуклой чешуей, около полуметра в длину, с чуть закрученным хвостом. Змеиные клыки источали чёрную дымку, а в зрачках таилась такая же злоба.

— Хозяин... — Змею звали Мо Юй. По своему статусу он, как и Цяньцянь, был слугой Янь Си, только вот если Янь Цин относилась к Цяньцянь как к подруге, то Янь Си видел в Мо Юе лишь инструмент для помощи себе.

— Выясни, куда сегодня Янь Цин направилась, покинув дом Янь, и с кем встречалась. Мне нужны подробные сведения.

— Слушаюсь, хозяин. — Мо Юй высунул раздвоенное жало, его змеиное тело плавно заскользило, а во взгляде, устремленном на Янь Си, читалось легкое обожание.

Янь Си усмехнулся и продолжил:

— Свяжись с офицером королевской стражи Юй Ланом и передай, что я хочу навестить Его Высочество Линь Цзыжуя, чтобы помочь ему справиться с буйством крови.

http://bllate.org/book/22805/2419910