Готовый перевод Crazy, Junior? We're Love Rivals! / С ума сошёл, младший брат? Мы же соперники!: Глава 18

— Я, это... — Бай Цинфэн смущенно смотрел на раскрасневшегося младшего брата, непроизвольно потирая пальцем кожу за ухом. — Это... потому что лапша была такой ароматной, вот я и... случайно. Ешь, не торопись.

Сказав это, Бай Цинфэн пулей вылетел из комнаты и скрылся из виду.

Лю Чжутин так и остался стоять, бережно держа в руках чашку с лапшой. Он тихо смотрел на плавающий в бульоне зеленый лук, и его плотно сжатые губы невольно дрогнули в легкой улыбке, после чего он снова склонился над едой.

Уплетая лапшу за обе щеки, он не забывал тихонько ворчать себе под нос:

— Старший брат такой бестолковый, ну просто слов нет.

Покончив с едой и приняв ванну, Лю Чжутин вышел в комнату в одной нижней рубашке и обнаружил, что его постель уже расстелена — аккуратно, чисто и ровно, совсем как сам Бай Цинфэн.

— Ложись у стены, я буду спать с краю. Если что-то понадобится — зови, — Бай Цинфэн улегся на внешнюю сторону кровати и, повернувшись к Лю Чжутину спиной, дал наставление.

Лю Чжутин послушно лег у стены, повернулся на бок и уставился на Бай Цинфэна:

— А если ничего не случится, можно тебя позвать? Старший брат?

— Зачем звать, если ничего не случилось?

— Просто хочется.

Бай Цинфэн счел эти слова странными. Он обернулся и подозрительно посмотрел на Лю Чжутина:

— Говори прямо, что ты задумал? Давай договоримся: раз уж я тебя укусил, не надо теперь припоминать это вечно, хорошо?

— Не выйдет.

— Ну хочешь, я позволю тебе укусить меня в ответ? — Бай Цинфэн протянул ему руку.

Лю Чжутин некоторое время смотрел на его тонкую, нежную кисть, а затем сам протянул руку и крепко сжал ладонь брата:

— У старшего брата кожа слишком нежная, так что пока кусать не буду. Я устал, спать хочу.

С этими словами он закрыл глаза и тут же провалился в сон.

Бай Цинфэн попытался было высвободить руку, но обнаружил, что Лю Чжутин держит его намертво. Не сумев вырваться, он был вынужден смириться. Однако рука, повисшая в воздухе, затекла бы во сне, и ему стало неудобно. Он хотел было разбудить Лю Чжутина, но, глядя на его безмятежное спящее лицо, не решился. Пришлось осторожно, стараясь не шуметь, перебраться на внутреннюю сторону кровати.

— И правда, вожусь с тобой как с предком в храме. Надеюсь, ты не вонзишь мне нож в спину, когда вырастешь.

Пока он бормотал это, Лю Чжутин выпустил его руку и, перевернувшись, обнял за пояс.

Бай Цинфэн вздохнул, погладил Лю Чжутина по голове своей большой ладонью, а затем принялся мерно и легко похлопывать его по спине:

— В этой жизни я обязательно позабочусь о тебе как следует, ни за что не дам тебе сбиться с пути. Ты станешь главой секты Циншань, женишься на красавице, обзаведешься наследниками и разрушишь это проклятие, что висит над вашим родом...

Поглаживая его по спине, он и сам не заметил, как уснул. А когда проснулся, Лю Чжутин уже вовсю хлопал глазами, разглядывая его.

— Мелкий негодник, чего уставился на меня с самого утра?

— Старший брат, ты во сне слюни пускал.

— Ч-что? — Бай Цинфэн поспешно вытер уголок рта — сухо, ничего там не было. — Никаких слюней не было, обманщик ты этакий!

Прежде чем Бай Цинфэн успел отвесить ему подзатыльник, Лю Чжутин соскочил с кровати и, босой, бросился наутек из комнаты.

— А ну стоять, паршивец! Надень обувь! А если поранишь ноги, что делать будешь?

— Старший брат, ты медленный, как улитка!

— Лю Чжутин! Вот только попадись мне, я тебе сегодня задам жару, так отхожу, что мало не покажется!

— Ох, ох, — Лю Минчан поглаживал бороду, наблюдая за этой погоней, и довольно посмеивался. — Похоже, в секте Циншань намечается долгое веселье. Неплохо, совсем неплохо.

http://bllate.org/book/22796/2418535