Готовый перевод Crazy, Junior? We're Love Rivals! / С ума сошёл, младший брат? Мы же соперники!: Глава 1

Всем известно, что быть старшим братом в секте — дело не только хлопотное, но и смертельно опасное.

Бай Цинфэн добросовестно отпахал на этом поприще два года и решил, что с него хватит — пора на покой. В день свадьбы младшей сестры он совершил самый отчаянный поступок в своей жизни: помог ей сбежать прямо из-под венца. Кто бы мог подумать, что за это его объявят в розыск? И что охотиться за ним будет не кто иной, как его любимый младший брат Лю Чжутин, о котором он всегда так заботился.

Видя, как мужчина приближается к нему с клинком в руках, Бай Цинфэн почувствовал, как у него подкашиваются ноги.

— Младший брат, давай поговорим спокойно, — пробормотал он. — Оружие не знает жалости, к тому же здесь младшая сестра. И вообще, сегодня ведь не твоя свадьба с ней... Даже если ты решил меня убить, не тебе же это делать!

— Ты... ты настолько сильно её любишь? — Лю Чжутин указал мечом на Ли Яньси, стоявшую за спиной Бай Цинфэна.

Бай Цинфэн, глядя в полные убийственной ярости глаза брата, недоумённо кивнул:

— Конечно, я всегда её любил. Я же тебе каждый день об этом говорил, ты ведь знаешь.

— Знаю. Конечно, знаю, — Лю Чжутин слегка скривил губы в холодной усмешке и перевёл взгляд на Ли Яньси. — А ты? Ты любишь его, младшая сестра?

Ли Яньси, облачённая в красный свадебный наряд, встретилась с ним взглядом. По спине у неё пробежал холодный пот, и она торопливо затрясла головой:

— Младший брат, ты не так понял! Я не люблю старшего брата, я просто хотела сбежать со своей свадьбы. Я не собираюсь отбирать у тебя старшего брата, просто отпусти меня!

— Что? — Бай Цинфэн опешил.

Что происходит? Младшая сестра всё перепутала? Сейчас ведь должны были забирать её, а не его! Как он вообще оказался в центре этой ситуации?

Но размышлять было некогда — клинок Лю Чжутина уже опустился вниз.

— Прости, младшая сестра. Только когда ты умрёшь, я смогу тебя отпустить.

— Да ты что, с ума сошёл? Сразу к делу? — Бай Цинфэн, не успев подумать, выхватил меч и принял удар на себя.

Он никогда не усердствовал в тренировках, и его внутренней энергии было недостаточно, чтобы тягаться с Лю Чжутином — редким талантом, который к тому же тренировался с фанатичным упорством. От силы удара Бай Цинфэн рухнул на колени, чувствуя острую боль в суставах.

— Лю Чжутин, приди в себя! Она же наша младшая сестра! Как у тебя вообще поднялась рука?

— Ты... ты до сих пор её защищаешь? — Лю Чжутин посмотрел на Ли Яньси, и ярость в его глазах вспыхнула с новой силой.

— А кого мне защищать, если не её? Тебя, что ли?

— Именно! Ты должен защищать только меня! Кроме меня, ты ни на кого не смеешь смотреть! Не смеешь никого защищать! Я не позволю, не позволю, не позволю! — закричал Лю Чжутин, и его глаза налились кровью.

— Одержимость? Как же так... — Бай Цинфэн вцепился в ноги брата и крикнул Ли Яньси: — Младшая сестра, беги!

Ли Яньси, разумеется, тут же бросилась наутёк, не раздумывая ни секунды.

— Ты всё ещё... всё ещё её защищаешь...

— Очнись, Чжутин! Успокойся, не дай внутренним демонам взять верх, Чжутин!

— Если ты защищаешь её, значит, она должна умереть! Ты принадлежишь мне!

Лю Чжутин взмахнул мечом в сторону Ли Яньси, и мощная, властная волна ци устремилась вслед за девушкой.

— Нет! — Бай Цинфэн, не раздумывая, бросился наперерез и принял весь удар на себя. Его отбросило в сторону, и он рухнул на землю, выплёвывая кровь.

— Старший брат! — Лю Чжутин пришёл в себя, в ужасе подбежал к нему и подхватил на руки. Крупные слёзы падали на лицо Бай Цинфэна. — Старший брат, нет, всё не так, я не мог себя контролировать! Старший брат, я отведу тебя к наставнику!

— Ты пришёл в себя... — Бай Цинфэн слабо кашлянул, изо рта снова потекла кровь. — Я знал, что ты... не убьёшь младшую сестру. Кха-кха... но я не думал, что ты так сильно её любишь, что даже... до одержимости дошёл. Когда меня не станет, позаботься о ней, хорошо?

Лю Чжутин в панике рыдал:

— Ты будешь жить! Я отнесу тебя к наставнику, он спасёт тебя!

— Бесполезно... Тот удар был... кха-кха... смертельным. Хорошо ещё, что я принял его на себя, иначе, если бы она погибла, ты бы так себя винил...

Бай Цинфэн дрожащей рукой коснулся щеки Лю Чжутина, стирая слёзы.

— Ты так сильно её любишь... Если бы я знал, я бы никогда... кха-кха... не говорил при тебе, что она мне нравится.

Лю Чжутин сжал его руку и яростно замотал головой:

— Я не люблю её! Я люблю... я всегда любил только тебя, Бай Цинфэн!

— Что ты сказал? Я уже плохо слышу... Как темно... и холодно...

— Я люблю тебя, я люблю тебя! — Лю Чжутин прижал его к себе, пытаясь согреть своим телом, но чувствовал, как кожа старшего брата становится всё холоднее. — Я всегда любил только тебя, Бай Цинфэн! Не уходи, пожалуйста! Если ты умрёшь, я прикажу всем в секте Циншань отправиться за тобой в могилу! Ты не можешь умереть, мы же обещали быть вместе всю жизнь!

— Прости, что причинил тебе такую боль... Если будет следующая жизнь, я...

Я точно больше не буду говорить, что она мне нравится...

Не договорив, Бай Цинфэн перестал дышать.

— Нет, не надо! Старший брат, ты не можешь оставить меня одного! Не можешь! Я... я заставлю всех ответить за это!

Лю Чжутин принялся бережно поправлять волосы на голове Бай Цинфэна. Его глаза вновь налились кровью, а вокруг начала бурлить яростная энергия.

Но мгновение спустя всё стихло.

Он просто прижался лицом к прекрасному лицу Бай Цинфэна, потёрся о него щекой и, склонившись, нежно поцеловал в губы, прошептав:

— Нет, они не должны умирать. Они не смогут составить тебе компанию. Только я... только я буду рядом с тобой. Старший брат, мы теперь будем вместе навсегда...

http://bllate.org/book/22796/2418517