Готовый перевод Sick Beauty Master Holds a Cliché Transmigration Script / Больной красавец-наставник с мелодраматичным сценарием: Глава 18

Шэнь Инмянь не заметил, как его вуаль снова оказалась в руках Цзин Ланя.

Мальчик сжимал ткань в кулачке, выглядя совершенно подавленным. Не успел он и слова сказать своему учителю, как у входа в павильон Чуйюй показались двое.

Цзин Лань машинально потянулся к руке наставника.

Шэнь Инмянь тоже заметил Линь Сянсуна, а рядом с ним — Сун Цинъюя.

— Старший брат, почему ты пришел лично?

Линь Сянсун незаметно бросил взгляд на Цзин Ланя.

— У меня есть к тебе разговор.

Шэнь Инмянь кивнул.

— Цзин Лань, Цинъюй, подождите снаружи.

Линь Сянсун пришел, уже зная о результатах проверки духовных корней Цзин Ланя — редкий красный цвет.

— Я пришел обсудить с тобой будущее этого ребенка. Раз уж у него такой выдающийся талант, нельзя позволить ему пропасть зря, его нужно правильно наставлять.

Эти мысли полностью совпадали с намерениями Шэнь Инмяня.

— Ты совершенно прав, старший брат.

— Теперь в нашей секте Ланфэн есть два ученика с исключительными способностями. Я хочу, чтобы мы уделили их обучению должное внимание — будет прекрасно, если в будущем кто-то из них сможет взять на себя важную ответственность.

Линь Сянсун сделал паузу и добавил:

— Я знаю, что ты взял его в ученики поневоле. Если ты не хочешь заниматься его воспитанием, пусть переходит ко мне. Он будет учиться вместе с Цинъюем. В конце концов, он только начал постигать путь, и у него еще много пробелов...

— Учитель, вы больше не хотите меня видеть?

Цзин Лань, внезапно ворвавшись в разговор, прервал Линь Сянсуна.

Мальчик поднял голову, глядя на Шэнь Инмяня с нескрываемой болью и недоверием.

Линь Сянсуну пришлось неловко оправдываться, так как некоторые вещи не стоило обсуждать при ребенке:

— У твоего учителя слабое здоровье...

— Учитель, вы больше не хотите меня видеть? — Цзин Лань смотрел только на Шэнь Инмяня, упрямо требуя ответа.

— Я не отказываюсь от тебя. — Шэнь Инмянь поспешно шагнул вперед и притянул мальчика к себе.

Он повернулся к Линь Сянсуну:

— Старший брат, я сам его всему научу.

— Ты... — Линь Сянсун замялся, — ты действительно этого хочешь?

Кулаки Цзин Ланя были сжаты до побеления, его тело мелко дрожало. Даже под защитой ауры учителя он никак не мог успокоиться.

— Да. — Шэнь Инмянь дал слово, что не бросит его, и не собирался его нарушать.

Тем более, что решение он принял уже давно.

Он посмотрел на Цзин Ланя и заметил, что тот весь напрягся, губы его побледнели, а взгляд блуждал.

— Ланьлань... — он крепко взял мальчика за плечи. Это ласковое обращение наконец заставило его прийти в себя.

Шэнь Инмянь заглянул ему в глаза:

— Ланьлань, если хочешь, я передам тебе все, что знаю сам. Хорошо?

Взгляд Цзин Ланя постепенно сфокусировался на лице учителя, словно он пытался понять, правда ли это.

— Хорошо.

Наблюдая за ними, Линь Сянсун на мгновение замер. Он явно не ожидал, что отношения между Шэнь Инмянем и его учеником так быстро наладятся. Но эта картина его порадовала. Если Шэнь Инмянь решил взяться за обучение, то сделает это лучше любого другого — в этом Линь Сянсун не сомневался.

Получив заверения, Линь Сянсун со спокойной душой покинул павильон.

— Подождите... — Линь Сянсун внезапно обернулся и с серьезным видом посмотрел на Цзин Ланя. — Когда мы говорили с Инмянем, я поставил звукоизолирующий барьер. Как ты мог услышать наш разговор?

Цзин Лань выглядел растерянным, но вдруг его уши дернулись, и он посмотрел в сторону, откуда донесся шорох.

Шэнь Инмянь проследил за его взглядом и увидел лист бумаги, упавший со стеллажа. Звука почти не было.

Линь Сянсун встревожился:

— Цинъюй, ты слышал, о чем мы говорили?

Сун Цинъюй озадаченно покачал головой:

— Нет, ничего не слышал.

Шэнь Инмянь удивился:

— Ланьлань, тогда как ты...

— Бумага упала почти бесшумно, а ты заметил это мгновенно... — Линь Сянсун посмотрел на Цзин Ланя. — Кажется, у этого ребенка не только талант, но и поразительный слух. Если не станет заклинателем, из него выйдет отличный лучник.

Цзин Лань, однако, совсем не обрадовался, он лишь крепче сжал руку учителя:

— Я хочу учиться только у наставника.

Линь Сянсун, нахмурившись, вздохнул:

— Не будем спешить, еще обдумаем это.

— Не нужно думать, я пойду только за учителем.

Линь Сянсун не стал спорить, лишь напоследок сказал Шэнь Инмяню:

— Инмянь, не носи больше эту вуаль.

Шэнь Инмянь прямо при нем уничтожил фиолетовую ткань.

Проводив гостя, он обернулся и тут же оказался в объятиях своего ученика. Цзин Лань вцепился в него изо всех сил.

Не дожидаясь вопроса, мальчик прошептал:

— Я буду стараться. Буду делать все, что скажет учитель. Когда вырасту, я буду защищать вас, не позволю другим обижать вас и больше не допущу, чтобы вы пострадали.

К концу фразы голос ребенка дрогнул.

— Я буду слушаться во всем, только не бросайте меня.

Сердце Шэнь Инмяня сжалось от боли, дыхание перехватило. Почувствовав влагу на своей шее, он поспешно обнял мальчика в ответ, поглаживая по спине. Он никак не ожидал, что слова Линь Сянсуна так сильно его ранят.

— Ланьлань, глупенький, я не собираюсь тебя бросать. Не бери в голову то, что сказал глава секты.

Но мальчик словно не слышал — его слезы впитывались в ткань одежды, а в ушах стояли жалобные всхлипы. Шэнь Инмянь растерялся: он не умел утешать детей и чувствовал, что любые слова сейчас пусты. Он лишь крепче прижимал его к себе, раз за разом повторяя: «Ланьлань, Ланьлань».

В этот момент в голове прозвучал голос системы:

— Новое задание: привести Цзин Ланя к стадии очищения ци. Награда: 1000 очков.

Тысяча очков?! Для Шэнь Инмяня, у которого было всего сто, это была целая гора.

— Ланьлань, не плачь. Давай прямо сейчас начнем тренировку, хорошо?

Цзин Лань, словно боясь, что учитель передумает, вытер слезы и тут же последовал за ним на заднюю гору.

— Сядь, закрой глаза. Я передам тебе технику через духовную связь. — Шэнь Инмянь получал наставления от системы и слово в слово транслировал их ученику.

День пролетел незаметно. Закончив медитацию, Цзин Лань открыл глаза и увидел, что учитель задремал под деревом.

Он почти жадно разглядывал лицо наставника, но вдруг нахмурился. Теперь все могут видеть лицо учителя, и эти взгляды, которые люди бросают на него... Цзин Ланю это совсем не нравилось.

Вдруг его уши снова дернулись, взгляд стал острым, и он стремительно бросился к Шэнь Инмяню.

— Что? — Шэнь Инмянь проснулся и увидел, что Цзин Лань заслоняет его собой в довольно неловкой позе.

Шэнь Инмянь еще не до конца проснулся:

— Что случилось?

Цзин Лань продолжал обнимать учителя, глядя на «виновника» — маленького журавля, который невинно жался к ногам Шэнь Инмяня.

Шэнь Инмянь опешил:

— Откуда он взялся?

— С дерева. — Цзин Лань поднялся и помог встать учителю.

Журавль, словно капризный ребенок, следовал за Шэнь Инмянем, куда бы тот ни сделал шаг.

— Это тот самый журавль, на котором мы летели? — Шэнь Инмянь сомневался, ведь этот пухлый комочек совсем не походил на величественную птицу.

— Да.

Цзин Лань уже кормил его раньше и был знаком с его скверным характером, но сейчас он испытывал к птице неприязнь, особенно видя, что все внимание учителя приковано к ней.

Шэнь Инмянь начал ходить туда-сюда, а журавль забавно семенил следом, что заставило Шэнь Инмяня рассмеяться.

— Какой приставучий. Он хочет вернуться с нами?

— Цзю-цзю!

— Хм? Журавли издают такие звуки?

Цзин Лань мрачно смотрел на это пернатое создание.

— Ты ведь уже заботился о нем? Может, заберем его, чтобы не было скучно?

Цзин Лань был не в восторге, но он только что обещал учителю делать все, что тот пожелает...

— Журавлей держат как ездовых птиц, так что можно забрать его в павильон Чуйюй. — Он неохотно кивнул, наблюдая, как учитель присел на корточки и погладил птицу по голове. — У него есть имя?

— Шаньлань.

Шэнь Инмянь улыбнулся:

— Значит, тоже Ланьлань.

Цзин Лань тут же надулся:

— Нет! Учитель, не смейте так его называть!

— Хорошо, хорошо. — Шэнь Инмянь снова погладил журавля. — Ланьлань...

Цзин Лань: «...»

С тех пор Цзин Лань каждый день усердно практиковал технику, его духовная сила росла, и благодаря таланту и прилежанию он делал огромные успехи. Шэнь Инмяню больше не нужно было следить за ним ежеминутно.

Днем он тренировался, а вечером учился читать и писать вместе с учителем, уже почти освоив грамоту.

Однажды вечером, сидя в покоях учителя за столом, Цзин Лань внезапно замер с кистью в руке, не мигая глядя на Шэнь Инмяня.

— Что такое? — Шэнь Инмянь повернул к нему голову.

Цзин Лань неуверенно произнес:

— Учитель... ваш почерк так похож на тот, что в моих книгах...

— Почему похож? Это я и писал.

— Что?! — лицо Цзин Ланя мгновенно вспыхнуло.

При мысли о том, что все эти книги учитель писал для него собственноручно... Цзин Лань был невероятно счастлив, но... почерк учителя был намного красивее его собственного. А он только что писал у него на глазах...

Глядя на свои кривые иероглифы, он хотел провалиться сквозь землю. Стыдно-то как.

Он скомкал лист бумаги и не хотел больше брать кисть.

— Почему перестал? — Шэнь Инмянь не понимал душевных терзаний ребенка.

После долгих расспросов Цзин Лань тихо ответил:

— Я пишу так некрасиво.

— Ох. — Шэнь Инмянь улыбнулся. — Это пустяки.

Он разгладил новый лист бумаги, подошел к нему сзади, его рукав коснулся щеки мальчика, и, вложив кисть в руку Цзин Ланя, накрыл ее своей.

Цзин Лань вытянулся в струну, чувствуя близость учителя. Ведомый его рукой, он уверенно вывел красивый иероглиф.

Писать красивые знаки, сидя в объятиях учителя — все разочарование Цзин Ланя мгновенно улетучилось. Его сердце парило, и лишь когда Шэнь Инмянь отпустил его руку, оно вернулось на место.

Мальчик поднял голову и увидел, что Шэнь Инмянь получил послание на бумажном талисмане. В воздухе светилась строка: «Инмянь, Синчжу скоро вернется в секту. Я устроил пир в честь его прибытия. Если хочешь — приходи, я все устрою».

Шэнь Инмянь остался бесстрастен, лишь уничтожил талисман, не ответив.

Цзин Лань спросил:

— Учитель, что-то случилось?

http://bllate.org/book/22794/2418219