Готовый перевод Sick Beauty Master Holds a Cliché Transmigration Script / Больной красавец-наставник с мелодраматичным сценарием: Глава 16

— Учитель…

— Я здесь, — Шэнь Инмянь, стуча зубами от холода, сорвал с одежды кусочек фиолетового нефрита и вложил его в рот Цзин Ланю, чтобы тот прикусил его, а затем прижал ученика к себе. — Я тебя не брошу.

Температура постепенно выровнялась, боль в теле начала утихать, и Цзин Лань, окончательно расслабившись, уснул в надежных и теплых объятиях. Холодный источник словно отгородил их от всего остального мира. Шэнь Инмянь ничего не слышал и лишь мысленно попросил Систему подтвердить, что У Бай И и остальные в безопасности. Получив утвердительный ответ, он успокоился и, не выдержав усталости, тоже закрыл глаза.

Когда солнце заглянуло в пещеру сверху, Шэнь Инмянь проснулся от яркого света. Он с удивлением обнаружил, что вода в источнике иссякла, а его одежда полностью высохла. Лишь мальчик в его руках все еще сладко спал. Взглянув на Цзин Ланя, он заметил, что болезненная желтизна на лице ребенка отступила, обнажив чистую, бледную кожу. Оказалось, что мальчик был очень миловидным, словно выточенным из нефрита. Правда, жар сошел не до конца.

Система: Это нормально. Очищение духа только завершилось, в ближайшее время его тело будет очень слабым, поэтому важно беречь его от простуд и перегрева.

Вернувшись в свои покои, Шэнь Инмянь встретил У Бай И. Он замер на пороге и принялся внимательно осматривать его с ног до головы.

— В чем дело? — недовольно бросил У Бай И.

После всего случившегося Шэнь Инмянь уже понял, что этот человек лишь на словах колючий, а в душе добр.

— Ты… не пострадал?

— Хм. Ты думаешь, я мог пострадать от нескольких диких волков?

— Я не это имел в виду, — Шэнь Инмянь сдержал улыбку и поправил одеяло на Цзин Лане.

— Шэнь Инмянь, над чем это ты смеешься?!

— Ни над чем, — он отвернулся и тихо кашлянул.

У Бай И злобно сверкнул глазами, а затем, не говоря ни слова, схватил его за руку, чтобы прощупать пульс.

— Хм, удача на твоей стороне.

Эффект от холодного источника оказался поразительным. Погрузившись в него, Шэнь Инмянь почувствовал удивительную легкость. По словам У Бай И, вскоре он сможет свободно использовать свою духовную силу.

После использования источника пришло время выполнить обещание, данное Ди Чучжану. Шэнь Инмянь отколол кусочек от своей Душевной яшмы, растер его в порошок и передал Ди Чучжану:

— Принимать по разу в полнолуние каждого месяца. Когда порошок закончится, приходи за мной в орден Ланфэн.

Душевная яшма была плодом пятилетних медитаций и тренировок самого Сяньцзуня Гоуюя. Она впитала в себя мощную духовную силу и при смешивании с лекарствами из магазина Системы могла помочь в восстановлении рассудка Ди Чухуаня. Однако это был долгий путь.

Несколько дней они провели в секте Фуюнь, но Цзин Лань так и не проснулся — лишь ровное дыхание подтверждало, что он жив. Если бы не двойное заверение Системы и У Бай И в том, что жизни мальчика ничего не угрожает, Шэнь Инмянь начал бы сомневаться, не совершил ли он где-то ошибку. В итоге ему пришлось забрать ученика обратно в орден Ланфэн.

Шэнь Инмянь не решился оставить его одного и перенес в свои покои. Он сидел у кровати, переписывая или читая книги, и постоянно следил за состоянием мальчика. Цзин Лань проспал еще несколько дней, временами приходя в себя и невнятно бормоча Учитель, а убедившись, что Шэнь Инмянь рядом, снова проваливался в сон.

Однажды, когда в павильон Чуйюй неожиданно нагрянули гости, Шэнь Инмянь, решив, что ученик вряд ли проснется в ближайшее время, вышел наружу. К нему пришел Сун Цинъюй. От юноши всегда веяло детской энергией и живостью.

— Сяньцзунь, я так давно вас не видел! Наставник сказал, что вы вернулись, но почему сегодня не пришли читать нам лекции? Я так хотел изучить новые заклинания.

Он щелкнул пальцами, и на кончике его ногтя вспыхнул огонек.

— Смотрите, я уже давно с этим играюсь, когда же мы выучим что-то новое?

— Сегодня не самый подходящий день.

— А завтра? Или послезавтра? — Сун Цинъюй не отставал, продолжая допытываться.

— Возможно, я больше не буду приходить.

— Почему? — голос Сун Цинъюя внезапно дрогнул, а в широко раскрытых глазах читались недоверие и печаль.

За это время Шэнь Инмянь многое обдумал — о своей миссии и о судьбе Цзин Ланя. Раз его задача состояла в том, чтобы воспитать Цзин Ланя и не дать ему встать на путь тьмы, то лучше всего держать его рядом и обучать лично. Если он сможет передать Цзин Ланю все знания Сяньцзуня Гоуюя, то, учитывая характер мальчика, тот в будущем не ответит злом на добро, и судьба первоначального владельца тела, погибшего от рук ученика, изменится.

— В каждом деле есть своя специализация. Ты — мастер меча, тебе следует совершенствовать искусство владения им, а остальное пусть будет лишь досугом. Если тебе действительно интересно, я подарю тебе две книги, сможешь изучать по ним простейшие заклинания, когда станет скучно.

Сун Цинъюй не унимался и смело потянул Шэнь Инмяня за рукав:

— Сяньцзунь, почему вы не хотите нас учить? Вы слишком заняты? А если у меня возникнут вопросы, я все еще могу приходить к вам? А если я не пойму что-то в книгах, можно будет спросить у вас?

Шэнь Инмянь помедлил и кивнул. В конце концов, это не было чем-то серьезным.

— Ура! — на лице ребенка моментально отразились все его эмоции, и Сун Цинъюй просиял.

Хотя Сун Цинъюй был еще мал и, согласно сюжету, сейчас его жизни ничто не угрожало, он все же был объектом миссии, поэтому Шэнь Инмянь решил проявить осторожность. Он коснулся хохолка на голове мальчика и вкрадчиво спросил:

— В последнее время в ордене не происходило ничего необычного?

— Необычного? — ребенок, только что пребывавший в унынии, тут же переключился. — Вроде бы нет.

— Или… может, ты встречал каких-то странных людей?

— Странных? Нет, не видел, — он непонимающе покачал головой.

Похоже, главный герой-мужчина еще не вернулся в орден Ланфэн.

— Малыш Сун, ты одарен, в будущем тебя ждет великое будущее… — Шэнь Инмянь принялся по-отечески наставлять ребенка, как вдруг из дома донесся шум.

— Учитель…

— Учитель!

Два отрывистых возгласа, а следом — глухой стук упавшего тела.

— Цзин Лань! — лицо Шэнь Инмяня изменилось. Не закончив фразу, он бросился в дом.

…

Цзин Ланю снился долгий, бесконечный сон. Ему снилось, как с самого детства люди тыкали в него пальцем, называя сиротой без отца и матери, никчемным отбросом, который даже собственного деда свел в могилу.

Потом дед действительно умер. Перед смертью он доверил мальчика соседу, чтобы тот отвез его в орден Ланфэн, но тот, недолго думая, продал его, чтобы прокормить свою семью пару дней. Цзин Лань работал на своего так называемого наставника, таская на спине дрова, которые были больше его самого. Его спина сгибалась под тяжестью, а наставник все равно ворчал, что от него мало толку. Однажды снежной ночью наставник, напившись, начал вымещать на нем злость. Тяжелое полено ударило его по ногам, он рухнул на землю, а на следующее утро его выбросили в лесу, похожем на лабиринт.

Он полз на сломанных ногах, пока не услышал голоса людей, а потом потерял сознание. Когда он очнулся, все раны затянулись — его по ошибке спасли люди из ордена Ланфэн. Он думал, что это начало новой жизни. Но ошибся. Унижения, пренебрежение, насмешки… Всем было на него наплевать, каждый мог растоптать его. Ничего не изменилось.

Пока ему не приснился прекрасный небожитель. Он протянул к нему руку и ласково сказал: Я здесь. И добавил: Я тебя не брошу.

Это был прекрасный сон. Он сквозь туман услышал голос небожителя — такой же нежный, как во сне, но тот говорил не с ним…

Цзин Лань резко открыл глаза. Рядом никого не было. Где же Учитель? Учитель ведь обещал, что не бросит его.

— Учитель! — позвал он, но ответа не последовало. Вместо этого снаружи послышался радостный детский голос. Почему в павильоне Чуйюй чужой ребенок?

Он попытался поспешно встать с кровати, но ноги подкосились. Шэнь Инмянь, услышав шум, вошел в комнату и увидел, как ученик, опираясь руками о пол, пытается подняться. Увидев его, Цзин Лань снова позвал Учитель, и в этом голосе сквозила детская, беззащитная обида.

Шэнь Инмянь поднял его на руки. Цзин Лань уткнулся лицом в его шею и глухо спросил:

— С кем говорил Учитель?

Сун Цинъюй последовал за ним, но, едва переступив порог, ощутил на себе ледяной взгляд. Он поднял глаза, встретился с взглядом Цзин Ланя и замер на месте.

— Это малыш Сун, — ответил Шэнь Инмянь.

Цзин Лань обвил руками шею Шэнь Инмяня, не сводя черных глаз с Сун Цинъюя, и беззвучно, одними губами, что-то произнес. Сун Цинъюй сжал кулаки, прочитав это по губам.

Мальчик сказал: Учитель принадлежит мне.

http://bllate.org/book/22794/2418217