Готовый перевод Sick Beauty Master Holds a Cliché Transmigration Script / Больной красавец-наставник с мелодраматичным сценарием: Глава 14

После того как Ди Чухуань и Цзин Лань ушли, Ди Чучжан пригласил гостя в дом.

Шэнь Инмянь наконец смог выпить чашку горячего чая.

Ди Чучжан перешел сразу к делу:

— Ты действительно можешь помочь Чухуаню восстановиться?

— Да. — Только что он кратко переговорил с системой.

Ди Чучжан и Ди Чухуань — близнецы. Еще в утробе матери Ди Чучжан поглотил больше питательных веществ, а его духовная сила была настолько мощной, что он начал отбирать ресурсы у брата, из-за чего Ди Чухуань родился слабым. С возрастом этот дефект проявлялся все сильнее, и в конце концов он мог деградировать до состояния младенца или даже потерять способность самостоятельно передвигаться.

— Хорошо, — Ди Чучжан ответил без колебаний. — Если ты сможешь сделать так, чтобы в будущем он жил как нормальный человек, я позволю тебе воспользоваться Холодным источником.

— Договорились, — у Шэнь Инмяня было свое условие. — Я хочу, чтобы в тот вечер ты очистил территорию, проследил, чтобы никто не приближался к источнику, и помог мне расставить массив сбора духовной энергии.

— Массив сбора духовной энергии?! — У Бай И с грохотом поставил чашку на стол. — Шэнь Инмянь, что ты задумал?

Шэнь Инмянь смотрел только на Ди Чучжана:

— Я спрашиваю: ты можешь это сделать?

— По рукам.

***

Цзин Лань шел, погруженный в мрачные мысли, а человек рядом продолжал без умолку болтать, раздражая его до предела.

Он не знал, о чем его учитель будет разговаривать с другими, и совсем не хотел уходить, но учитель велел ему быть послушным, и он не мог ослушаться.

Ди Чухуань не оставлял попыток завязать разговор:

— Как тебя зовут? Давно ты в секте Ланфэн?

— Ты ученик того красавца?

— Это правда?

Ди Чухуань пробормотал себе под нос:

— Впрочем, неважно, скоро он все равно найдет себе нового, верно?

Цзин Лань не выдержал:

— Не найдет!

Стоило кому-то ответить, как Ди Чухуань воодушевился:

— Почему нет? Мне кажется, вы с ним не очень близки.

Цзин Лань остановился.

Действительно, на глазах у стольких людей у учителя не было времени уделить ему внимание, он даже не взял его за руку. Учитель касался его головы, только когда он грустил.

Ди Чухуань похлопал его по плечу:

— Не грусти. Некоторые вещи нужно уметь выпрашивать! Поначалу мой брат тоже был со мной холоден, но потом я начал ходить за ним по пятам и просить обнимашек. Дети должны уметь ластиться!

Цзин Лань посмотрел на него:

— Дети?

— Конечно! — Ди Чухуань выпятил грудь. — Ты думаешь, сколько мне лет? Мне всего-то чуть больше ста, как и брату. Мой брат — самый молодой среди глав четырех великих сект, он невероятно силен.

Цзин Лань проворчал:

— Мой учитель сильнее.

— Что ты такое говоришь! Мой брат самый сильный!

— Мой учитель — Первый Бессмертный.

— Мой брат… Ладно, ты гость, — Ди Чухуань помотал головой, — не буду с тобой спорить. Слушай дальше. Если хочешь стать ближе, бери его за руку, обнимай, в общем, старайся быть как можно ближе. Если хочешь взять за руку — действуй первым, проверяй его реакцию. Если позволит — сможешь брать всегда! Если нет — будь послушным, посмотри на него с обидой, потряси за руку и спроси: Ну пожалуйста, хорошо? Если и это не поможет — плачь. В большинстве случаев они сдаются. Мой брат всегда так делает.

Цзин Лань:

— …

Цзин Лань перестал слушать, мысленно отгородившись от этого щебета.

Ди Чухуань, казалось, не нуждался в ответах: привыкнув, он мог болтать без умолку. Лишь когда он упоминал красавца, Цзин Лань приподнимал веки и изредка бросал пару слов.

Только когда Шэнь Инмянь закончил дела и вернулся в отведенное им жилье, Цзин Лань обрел покой.

— Учитель! — Цзин Лань подбежал к нему и на глазах у Ди Чухуаня взял Шэнь Инмяня за руку, украдкой наблюдая за реакцией.

Шэнь Инмянь никак не отреагировал, лишь погладил его по голове другой рукой:

— Заждался?

Цзин Лань покачал головой и счастливо потерся макушкой о ладонь учителя.

Территория секты Фуюнь была огромной, и для троих прибывших из секты Ланфэн подготовили три комнаты. После того как Ди Чухуань ушел, Цзин Лань последовал за Шэнь Инмянем в комнату.

По идее, с момента принятия последней таблетки для очищения духовных каналов прошло пять дней, и сегодня должен был начаться жар, но пока не было никаких признаков.

Шэнь Инмянь ждал долго, до глубокой ночи, но так и не дождался, зато получил предупреждение от системы: Хозяин, кажется, я ошибся.

Свеча догорала. Со стороны казалось, что Шэнь Инмянь просто сидит неподвижно, уставившись в одну точку. Спустя долгое время он медленно потянулся.

— Учитель, вы спать? — Цзин Лань, сжимая в руке кисть, повернул к нему голову.

Пламя свечи дрожало, отражаясь в прекрасном лице Шэнь Инмяня и делая его глаза, слегка увлажнившиеся от зевка, еще более выразительными.

— Да. Видимо, время еще не пришло. — Увидев, что ученик закончил писать, Шэнь Инмянь убрал книги и встал. — Иди спать, мне нужно отлучиться.

Цзин Лань тут же вскочил:

— Куда вы, учитель?

— К У Бай И. Отдыхай, будь послушным.

Шэнь Инмянь помнил, как в тот день, восстанавливая нефритовый кулон Цзин Ланя, почувствовал в нем некое сознание, которое сопротивлялось, из-за чего ему пришлось потратить много сил. Тогда он не знал, что это, и попросил систему проверить. Только что получил ответ: это сознание было заложено искусственно и, возможно, связано с биологическим отцом Цзин Ланя.

Но эта сущность была запечатана в кулоне, и он не знал, насколько она опасна, как и не знал желаний самого ученика. Шэнь Инмянь не смел действовать опрометчиво, он хотел лишь убедиться, что это не повлияет на эффект Холодного источника, ведь времени оставалось мало.

Система сообщила, что ошиблась: активировать духовные корни Цзин Ланя можно только в Холодном источнике, и все три процесса — очищение, сбор и успокоение энергии — жизненно важны. Пути назад нет, прерывать нельзя, иначе Цзин Лань может погибнуть от обратного удара энергии.

Ему нужен помощник. А из всех людей Шэнь Инмянь доверял только У Бай И.

— Шэнь Инмянь, ты окончательно сошел с ума!

Раздался грохот — любимый кувшин вина У Бай И полетел на пол, и аромат алкоголя смешался с его гневом.

— Ты понимаешь, что в этом процессе только он один может воспользоваться источником?

Шэнь Инмянь:

— Понимаю.

— Ты знаешь, что через несколько дней источник пересохнет и станет бесполезной лужей?

Шэнь Инмянь:

— Знаю.

— А знаешь, что после этого тебе придется уйти в затворничество на год и еще целый год терпеть мучения?!

Шэнь Инмянь:

— Знаю.

— Тогда ты сумасшедший?!

Шэнь Инмянь молча сносил ярость У Бай И. В этот момент некоторые размытые воспоминания начали проясняться. Например… У Бай И совсем не так сильно ненавидел Шэнь Инмяня, как казалось на первый взгляд.

Увидев покрасневшие глаза У Бай И, Шэнь Инмянь подошел ближе и, повинуясь какому-то порыву, позвал:

— Старший брат…

У Бай И застыл и закрыл глаза.

— Достаточно, Шэнь Инмянь. Убирайся.

Шэнь Инмянь долго молчал. Когда он уже переступил порог, сзади послышался голос:

— Это не помешает. Но на всякий случай в тот день нужно снять кулон.

Дверь с грохотом захлопнулась.

Шэнь Инмянь постоял снаружи и тихо произронил:

— Спасибо.

Он долго бродил в ночной прохладе, пока одежда не пропиталась холодом. Когда он подошел к дому, из темноты внезапно возникла фигура.

— Учитель, — это был Цзин Лань. — Почему вы так долго?

Напряженные плечи Шэнь Инмяня расслабились, и он улыбнулся:

— Почему еще не спишь?

— Не спится. — Цзин Лань поднял на него взгляд, пряча руки за спиной и нервно теребя одежду. — Учитель… можно я посплю с вами?

— М? — Шэнь Инмянь удивленно посмотрел на него.

— Нет, не то! — Цзин Лань испуганно замахал руками. — Я имел в виду… можно мне сегодня переночевать в вашей комнате?

Голос его становился все тише, а голова опускалась все ниже:

— Я здесь впервые, немного непривычно…

Система внезапно подала голос: Эта ночь критически важна. Как только начнется жар, нужно немедленно нести его к источнику. Если будете в одной комнате, заметишь сразу.

Цзин Лань в свете луны смотрел на учителя. Учитель молчит… Значит, он не хочет сближаться.

Он сделал шаг вперед, осторожно взял учителя за руку и, совсем неумело, слегка потянул, привлекая внимание. Он послушно смотрел на него, прикусив губу:

— Учитель… можно?

Система: …Он что, ластится?!

Шэнь Инмянь, застигнутый врасплох таким поведением, ошарашенно смотрел на него. Цзин Лань захлопал ресницами, и его глаза мгновенно стали влажными.

— Эй, ты… — Шэнь Инмянь в суматохе присел, чтобы вытереть ему лицо. — Почему плачешь? Я не сказал нет. Оставайся сегодня у меня, только не плачь.

Система: …

Система остолбенела: Хозяин, тебе не кажется, что это… немного наигранно?

— Как ты можешь так говорить? Он еще ребенок, разве не естественно, что он плачет? — Шэнь Инмянь, отвечая системе, утешал ученика. — Успокойся.

Такую неумелую актерскую игру мог принять за чистую монету только его прямолинейный хозяин.

Система замолчала.

Цзин Лань сдержал слезы, которые с таким трудом выдавил, и тихо выдохнул.

Это действительно сработало.

Ди Чухуань его не обманул.

http://bllate.org/book/22794/2418215