Готовый перевод I Thought I Was Carrying the Male Lead's Baby (Transmigration) / Я думала, что ношу ребенка главного героя: Глава 5

Сегодня Шэнь Чэнсин решил еще раз заглянуть в Хаоцзясян, чтобы разузнать обстановку. В огород ехать не требовалось, поэтому он позволил себе редкую роскошь — поспать подольше.

Проснувшись, он обнаружил, что Шэнь Аньлянь обвил его руками и ногами, намертво вцепившись маленькими ладошками в воротник его пижамы. Мальчик крепко спал. Шэнь Чэнсин позволил ему так и оставаться, снова закрыл глаза и немного полежал, приходя в себя.

Сквозь полудрему Шэнь Аньлянь почувствовал рядом тепло и уловил знакомый теплый, сладковатый аромат. Приоткрыв глаза, он увидел отца и заметно повеселел:

— Папа, ты сегодня дома?

Шэнь Чэнсин ущипнул его за нежную, упругую щечку:

— Да, но после завтрака мне нужно будет уйти.

Шэнь Аньлянь надул губы:

— Ладно. А после обеда?

Шэнь Чэнсин улыбнулся:

— После обеда я обязательно буду дома и побуду с тобой.

Шэнь Аньлянь ослепительно улыбнулся, показав ряд белых зубов. Шэнь Чэнсин подтянул его, помогая сесть:

— Пора вставать.

Отец и сын умылись и спустились вниз. Сун Хуацуй уже приготовила завтрак: пельмени и рисовая каша с только что поджаренными хрустящими хлебными палочками.

Глаза Шэнь Аньляня загорелись. Шэнь Чэнсин усадил его на специальный детский стульчик и первым делом положил ему в тарелку пельмень.

Сун Хуацуй вышла из кухни с чайником. Услышав приветствие отца и сына, она улыбнулась:

— Встали? Чэнсин, я приготовила тебе еду, возьми с собой.

Только сейчас Шэнь Чэнсин заметил в углу стола контейнеры с обедом. В двух из них были личи, восковница и персики, а в других — пельмени и выпечка, приготовленная отцом Шэнь. Во время прошлых визитов в Хаоцзясян ответственный за объект был постоянно занят, и Шэнь Чэнсину приходилось подолгу ждать. В прошлый раз он так проголодался, что по возвращении домой съел две огромные миски риса. Он и не думал, что Сун Хуацуй это запомнит.

На сердце у Шэнь Чэнсина стало тепло:

— Спасибо, мама.

Сун Хуацуй упаковала контейнеры:

— Ну что ты, не стоит благодарности. Садись скорее завтракать.

Хаоцзясян располагался примерно в четырех-пятистах метрах ниже храма Хэань, на горе Миншань. К нему вели две дороги: узкая каменная лестница и автомобильный путь.

Позавтракав, Шэнь Чэнсин уложил контейнеры в багажник электроскутера, повесил на руль флягу с водой, надел шлем и отправился в путь.

В это время в комплексе Хаоцзясян у входа на третий этаж одного из зданий стоял мужчина в деловом костюме и официант в черной униформе. Это был Чжоу И, менеджер Хаоцзясяна. Он взглянул на часы, нахмурился и обратился к подчиненному:

— Сколько времени прошло? До сих пор не справились с такой мелочью? Чем вы вообще занимаетесь?

Официант, державший в руках горшок с красными розами, растерянно опустил голову:

— Я сделал всё в точности, как вы приказали минуту назад.

Чжоу И поджал губы и бросил на него косой взгляд:

— Еще и пререкаешься? Живее!

— Слушаюсь. — Официант поспешно скрылся с розами в роскошном номере за спиной менеджера.

В этот момент к ним подбежал человек с сияющим лицом:

— Менеджер, Фу И прибыл к Малому Каменному склону.

Фу И был президентом корпорации Фу Юй, чьи интересы охватывали всё: от индустрии развлечений и недвижимости до отелей и торговых центров. В последние годы компания была на пике успеха. Вчера вечером Чжоу И получил звонок от дворецкого семьи Фу с заказом.

Конечно, Чжоу И было тесно в городке Чаншуй. Он мечтал перебраться в столицу, а Фу И обладал ресурсами, которые Чжоу И даже представить себе не мог. Если удастся хоть немного приблизиться к нему, успех не заставит себя ждать.

При этой мысли на лице Чжоу И расплылась довольная улыбка. Он оглянулся на комнату, оформленную в желто-белых тонах, с розами и канделябрами, создававшими атмосферу романтики. Менеджер остался доволен, поправил пиджак и скомандовал:

— Идем встречать его.

Тем временем на одной из ступеней лестницы, ведущей к Хаоцзясяну, сидел мужчина в спортивном костюме. Он прищурился, немного посидел, а затем встал, опираясь на длинные сильные ноги.

Уже год Фу И страдал от бессонницы, и ситуация была даже хуже, чем четыре года назад. Иногда он не смыкал глаз всю ночь, что напугало его мать, Фу Жонин. Она решила, что всё дело в рабочем стрессе, и настояла, чтобы он взял перерыв, отдохнул здесь и заодно навестил деда.

Фу И не хотел больше пить успокоительные отвары матери, поэтому согласился на поездку. Его дополнительной задачей было привезти амулет из храма Хэань.

Преодолев сотню крутых ступеней, Фу И увидел три здания в китайском стиле, а чуть выше слева — храм Хэань. Выдохнув, он допил остатки воды из пластиковой бутылки и направился к комплексу.

По дороге к храму была развилка, ведущая к Хаоцзясяну. Издалека Фу И увидел красную арку и пятерых человек, ожидающих у входа.

Фу И был высокого роста, около метра девяноста одного, с широкими плечами и узкой талией. Его походка была уверенной, а лицо — необычайно красивым, хотя черные глаза смотрели настолько властно, что на него было трудно взглянуть прямо.

Чжоу И видел фотографии Фу И и знал, что тот хорош собой, но при личной встрече всё равно вздрогнул. Его уверенность пошатнулась, но он взял себя в руки и вышел вперед:

— Вы господин Фу И, верно? Я менеджер этого комплекса, Чжоу И. Ваша семья вчера забронировала для вас номер.

Фу И кивнул. Вчера он говорил Фу Сину о своем приезде, и дворецкий, очевидно, позаботился о брони.

Менеджер улыбнулся:

— Отдайте мне свою сумку, вы проделали долгий путь.

Фу И передал ему багаж. Менеджер жестом пригласил его следовать за собой:

— Ваш номер готов, прошу за мной.

Менеджер шел впереди, Фу И следовал за ним с невозмутимым лицом. Чжоу И старался изо всех сил, нахваливая место:

— Вы, возможно, не знаете, но наш Хаоцзясян — это гостиница, объединяющая отдых, питание и развлечения. Пять лет подряд мы берем награду как лучший комплекс в Чаншуе…

У входа в третий корпус Фу И остановился, воспользовался антисептиком для рук, старательно их протер и перебил менеджера:

— Где мой номер?

Слова застряли у Чжоу И в горле, но он быстро нашелся:

— На втором этаже, прошу за мной. Мы подготовили всё необходимое, наши фирменные услуги, уверен, вы останетесь довольны.

Фу И равнодушно опустил глаза и, сухо бросив «м-м», направился на второй этаж.

Менеджер поспешил следом и проводил его в подготовленный номер. Это был лучший люкс: комната делилась на спальную зону и небольшую гостиную, а с балкона открывался вид на гору Миншань — идеальное место для наблюдения за звездами.

Чжоу И хотел было начать презентацию, но, увидев взгляд Фу И, полный легкого раздражения, осекся. Сердце менеджера пропустило удар, а охватившая его паника начала нарастать.

Действительно ли такой человек оценит то, что они для него приготовили?

Чжоу И натянуто улыбнулся и аккуратно поставил сумку на стол:

— Тогда не смею вас задерживать. Если что-то понадобится, сразу зовите.

Фу И взял со стола бутылку воды. Он даже не приложил усилий, как крышка с характерным звуком открутилась сама собой:

— Без дела не приходить.

Его лицо оставалось бесстрастным, но менеджер занервничал еще сильнее. Он поспешно кивнул, закрыл дверь и, дойдя до коридора у лестницы, понизил голос, обращаясь к помощнику:

— Где Юй Цзянь?

Тот съежился:

— Юй Цзянь с остальными, просил вас подождать его на первом этаже.

Менеджер кивнул и спустился по лестнице вниз.

http://bllate.org/book/22792/2417837