Готовый перевод The Demon Lord Gets Topped by a Fake Crybaby / Владыка демонов влюбился в фальшивую плаксу: Глава 18

Цзи Сюань, безусловно, сумел сдержать распространение яда, но отрава на серебряных иглах оказалась до того яростной, что он чувствовал, как токсины уже добрались до его внутренних органов. Вытягивая иглу за иглой и глядя на багрово-черные отверстия в коже, Цзи Сюань хмурился, а его мышцы невольно напрягались. Он применил к себе несколько заклинаний исцеления, но, вероятно, из-за различия систем или же из-за особой природы яда, они не принесли почти никакого результата.

Цзи Сюань, изможденно пошатнувшись, удержал равновесие, достал кинжал и без колебаний вырезал несколько кусков плоти. Когда из раны хлынула черная кровь, а затем показалась свежая, он снова использовал несколько улучшенных целительных техник. На этот раз эффект был: на месте срезанной плоти быстро нарастала новая, однако сам яд внутри организма оставался нетронутым, не проявляя ни малейшего признака отступления.

Он перебрал множество таблеток из своего пространственного хранилища, проглотил несколько, но толку не было. На мгновение Цзи Сюань даже проникся уважением к человеку в черном халате: суметь создать яд, против которого он оказался бессилен — что ни говори, а в этом деле тот был талантлив. Цзи Сюань бесцеремонно просканировал память черного мага и понял, что тот его не обманул: эти иглы были созданы только для убийства, и никакого противоядия к ним в принципе не существовало. Этот яд был поистине неизлечим.

Цзи Сюань до крайности устал от своего низкого уровня культивации. В какой-то момент он даже поймал себя на мысли о том, чтобы поглотить чужую силу. Если бы не тот факт, что насильно перенятая культивация лишает возможности дальнейшего развития, он бы еще во время схватки вытянул из этого человека в черном всю его мощную энергию.

Тело начало гореть, дыхание непроизвольно участилось. Внутри словно полыхал пожар — казалось, яд то ли отступил, то ли стал еще опаснее. Прикрыв глаза, Цзи Сюань выпрямил спину и прислонился к холодной каменной стене, надеясь, что ее холод хоть немного утишит охвативший его жар. Этот прилив был совершенно ненормальным, и из горла Цзи Сюаня вырвался невольный вздох, полный бессилия.

Все-таки он проявил неосторожность. Духовная сила Цзи Сюаня позволяла ему контролировать чужие души, и в прежние времена подобная дрянь даже не смогла бы к нему приблизиться, но сейчас он попался на уловку с этими крошечными иглами. Его холодные глаза слегка прищурились, взгляд оставался ясным, но при ближайшем рассмотрении в глубине зрачков можно было заметить легкое помутнение.

— Госпожа Хуаша, — прошептал Цзи Сюань, — мне следовало нанести удар первым.

Зная, что окружающие замышляют против него недоброе, он не стал пресекать угрозу в зародыше, потому что был уверен: эти люди попросту не способны его ранить. Это была гордыня, присущая только Цзи Сюаню, но гордыня, доведенная до крайности, превращается в самонадеянность, а самонадеянные люди всегда расплачиваются за свою уверенность.

Жгучий жар расползался по телу, не подчиняясь контролю. Несколько прядей черных волос прилипли к его щекам, а лицо выглядело жалким, покрытое смесью пота и слез. Он чувствовал, как его сознание разделилось надвое: одна часть, холодная и рассудочная, отстраненно наблюдала за тем, как тело теряет контроль, а другая — была всецело захвачена ощущениями. В глазах застилался туман, дыхание становилось все тяжелее. Даже сердцебиение участилось, став совершенно неуправляемым.

Хуже, чем гореть в адском пламени, пожалуй, ничего и не придумаешь. Сначала Цзи Сюань думал, что отравлен каким-то страшным ядом, который не берет ни целительство, ни редчайшие пилюли, и решил, что его дни сочтены. Он начал было циркулировать внутреннюю энергию в попытке вытеснить токсины, но когда тело отреагировало, а из горла вырвался непроизвольный стон, он понял, что яд этот совсем не такой, как он предполагал.

Цзи Сюань нахмурился. Эти ощущения до боли напоминали так называемый яд страсти, о котором он читал в книгах про главных героев. Выражение лица Цзи Сюаня стало неописуемым: неужели это и есть тот самый яд страсти? Циркуляция энергии, призванная изгнать яд, лишь подстегнула его действие. В итоге Цзи Сюань решил временно заблокировать большую часть своих чувств, оставив лишь зрение и слух. Как только восприятие притупилось, неконтролируемые слезы наконец перестали течь.

http://bllate.org/book/22790/2417519