Готовый перевод The Demon Lord Gets Topped by a Fake Crybaby / Владыка демонов влюбился в фальшивую плаксу: Глава 5

Даже будучи раненым, великий мастер стадии перехода через скорбь одним своим присутствием едва не выжал из присутствующих культиваторов последние жизненные силы. Лица людей стали восково-желтыми. Одни были потрясены тем, что он сумел совершить контрнападение на того, кто его призвал с помощью рунического ритуала, другие же радовались, что он наверняка получил ответный удар и далеко не так силен, как кажется на первый взгляд. Но разве может муравей пошатнуть дерево? В их рядах вряд ли наберется и пара предков стадии Зарождения Души, что уж говорить об императоре демонов Ван Дао, который находится на стадии перехода через скорбь — одной из высочайших ступеней в мире совершенствования.

Как и предполагали культиваторы, император демонов не стал больше действовать сам. Однако в этот момент пришли в движение окружавшие их змеи звездного пламени. Не успели люди опомниться, как десяток из них уже пали жертвами змеиных пастей. Лицо императора демонов на глазах стало выглядеть лучше, а окровавленные руки начали стремительно заживать.

— Пурпурное пламя, безделушка Чэнь Тяня. Кем ты ему приходишься? — внезапно спросил император демонов, пока остальные культиваторы, из последних сил сопротивляясь, пускали в ход свои козыри.

— Младший — седьмой ученик почтенного Чэнь Тяня из секты Десяти тысяч мечей, — невозмутимо ответил Цин Янцзы, чей меч, окутанный пурпурным пламенем, сдерживал атаку змеи стадии Зарождения Души.

Секта Десяти тысяч мечей считалась оплотом праведного пути, их техники были величественными и открытыми. Хотя Цин Янцзы находился лишь на полушаге от стадии Зарождения Души, он умудрялся на равных сражаться с молодым змеем.

— Ученик Чэнь Тяня, — голос императора демонов прозвучал мягко. И пока все подумали, что он решил проявить милосердие, вспомнив старые связи, он продолжил: — Больше всего на свете я ненавижу в Чэнь Тяне это его ханжество и притворную праведность. Разве ваши мечники не славятся своей силой? Интересно, сможет ли мой дорогой племянник совершить вызов выше своей ступени... — император демонов сделал паузу, а затем произнес жестокие слова: — ...против полушага к стадии Превращения в Божество.

Цин Янцзы вздрогнул. Земля пришла в неистовое движение, и из недр, сотрясая горы, выползла змея звездного пламени размером с горный хребет и длиной с полноводную реку. Ее чешуя, в отличие от угольно-черной кожи остальных змей, переливалась всеми цветами радуги, излучая некое благородство. Культиваторы, с трудом удерживаясь на ногах, в ужасе смотрели на чудовище, застывшее за спиной императора. Как в Пещере десяти тысяч костей могла скрываться змея такой силы? Как с этим бороться?

К счастью, император демонов не обращал на них никакого внимания, позволяя гигантской змее творить кровавую расправу. Сереброволосый мужчина с кровавыми глазами парил в пустоте, сияя под светом кровавой луны, точно сошедший на землю демон. Цзи Сюань остро почувствовал, что этот кровавый взгляд что-то ищет.

Змеи атаковали без разбора. Цзи Сюань и мужчина в черных одеждах вскоре привлекли их внимание. Мужчина, казалось, хотел применить технику, но, подняв руку, обнаружил, что ему мешает спутник. В то же мгновение десятиметровая змея бросилась к ним, разинув зловонную пасть. Зрачки Цзи Сюаня сузились, он уже собирался использовать духовную энергию, чтобы спасти положение, как вдруг перед ними возник невидимый барьер. Змей врезался в него, а затем, словно не замечая их, прополз мимо, выбрав другую цель. Очевидно, это была работа мужчины в черном.

Цзи Сюань быстро оценил силу барьера: защита, сокрытие, возможно, еще и глубокие иллюзии. Вот черт, нарвался на могущественного мастера. Цзи Сюань только хотел проявить себя, чтобы «мастер» взял его под крыло, как тот взял и «выкинул» его.

Цзи Сюань приземлился в безопасном месте, вдали от змей, рядом с парой скелетов. Но вот незадача — тело оказалось слишком хрупким. Несмотря на то, что он удачно сгруппировался, нога все же подвернулась. Из глаз от обиды брызнули слезы, а лодыжка с невероятной скоростью начала краснеть и опухать.

— Черт возьми, — выругался Цзи Сюань, готовый показать небу средний палец. Что за идиотские настройки тела? Слезы текут сами собой!

Для одного из скелетов в углу упавший с неба Цзи Сюань был словно кусок мяса, свалившийся прямо в руки. Мало того, этот кусок мяса еще и нагло ухватился за него. Когда скелет собрался расправиться с добычей, юноша со слезами на глазах внезапно вцепился в его белые кости и прошипел:

— Маленький костяк, не повезло тебе, ты взят в заложники.

Скелет: «???»

Стоило ему поднять руку, как он ощутил мощную духовную силу, угрожающую синему пламени в его черепе. Пламя задрожало, словно взвешивая риски, и в итоге покорно позволило человеческому юноше использовать себя в качестве костыля.

Цзи Сюань был вне себя от ярости. Хотя слезы все еще стояли в глазах, это не мешало ему злиться. Он притворялся слабым, чтобы не привлекать внимания, ведь ситуация была неясной, а высокое дерево первым ломается от ветра. И что в итоге? Он так старался, даже пожертвовал достоинством, а тот человек просто взял и выбросил его, как мусор! Если бы не остатки сил, он бы уже погиб. Цзи Сюань скрежетал зубами от ненависти. Кто угодно пришел бы в ярость, если бы притворная слабость стала настоящей.

Раз уж на помощь сильного мира сего рассчитывать не приходится, придется полагаться на себя. Удерживая скелет, Цзи Сюань выровнял дыхание и, вытирая слезы, достал из пространственного мешка целебные пилюли. Проглотив несколько штук «Возвращения весны», он почувствовал, как боль в органах и лодыжке немного утихла.

Император демонов, долго молчавший в центре Пещеры десяти тысяч костей, оглядел оставшуюся сотню культиваторов и, слегка облизнув губы, равнодушно произнес:

— У Янь, выходи. Я знаю, что ты здесь.

В пещере не последовало ответа. Те, кто был поумнее, продолжая отбиваться от змей, начали строить догадки. У Янь — так император мог обращаться только к демоническому владыке Северного Безмолвия, Хо У Яню.

Не увидев того, кого ожидал, император демонов не рассердился, а лишь тихо усмехнулся:

— Раз не хочешь показываться сам, как насчет того, чтобы я сам тебя нашел?

http://bllate.org/book/22790/2417506