Готовый перевод Who Says This Novel Is Crazy! This Novel Is Amazing! / Кто сказал, что это бред?! Это шедевр!: Глава 20

Цзи

Чжэнлин, казалось, был совершенно не от мира сего, на его губах играла чистая, искренняя улыбка:

— Киноактер Цзян такой шутник. Разумеется, я выбираю номер получше.

Цзян Синчжи подавился воздухом и перевел взгляд на Мин Ваня. Тот невзначай покосился на Цзинь Ханьюэ, а затем с лучезарной улыбкой ответил Цзян Синчжи:

— Я придерживаюсь того же мнения, что и младший брат Лин.

Су Чи прекрасно понимал, какие планы строит Цзян Синчжи, но кому бы он их ни адресовал, им суждено было провалиться. Хе-хе, он был просто счастлив видеть, как этот самовлюбленный индюк садится в лужу.

Цзян Синчжи едва не лопался от досады. Хотя он догадывался, что ответят эти двое, было очевидно, что они делают это нарочно! Как же они его бесят! С тех пор как он стал кинозвездой, ему еще никто не смел устраивать таких подстав!

Цзинь Ханьюэ совершенно не понимала, какие бури бушуют в душах окружающих; она все еще сокрушалась о том, что ей придется ночевать на первом этаже.

— Киноактер Цзян уступает номер только из-за Цзинь Ханьюэ? Какая же эта Да-цзе жалкая, мало того что тянет нашего Цзяна на дно, так еще и сама нормально задание выполнить не может, заставляя других расплачиваться за нее! Проблемная девица! А что с Цзи Чжэнлином и Мин Ванем? Почему у них такой низкий эмоциональный интеллект?

— Фанатки Цзяна, вы в своем уме? При чем тут Цзи и Мин? Не надо тут заниматься моральным шантажом.

— Да прекратите вы спорить, я вижу, что сестра Цзинь вообще не понимает, о чем они говорят.

Цзян Синчжи с недовольным лицом посмотрел на Линь Шусяо, и тот сразу понял, чего от него ждут.

— Я все же выберу номер на втором этаже. Мне приглянулась комната с горячим источником посередине, она очень хороша. Когда устану учить сценарий, смогу там расслабиться. Третий этаж лучше уступить другим. Думаю, учитель Су тоже хочет побольше пообщаться с остальными. Я... впрочем, неважно. Не хочу доставлять учителю Су лишних хлопот.

Тон Линь Шусяо был неизменно мягким, к концу фразы он помрачнел, но все же натянул на лицо улыбку, отчего сердце невольно сжималось от жалости.

— Сяосяо такой профессионал, быть фанатом такого кумира — одно удовольствие [плачу].

— Сяосяо отказался от лучшего номера на третьем этаже, чтобы быть ближе к киноактеру Цзяну. Кто скажет, что пара Син-Шу не настоящая? Если это не правда, то что тогда правда? Скажите мне! Что?!

— У-у-у, Сяосяо такой хороший, почему эта дрянь Су Чи его постоянно обижает?!

— Я только что из соседнего стрима, по-моему, Су Чи вообще его не трогал.

Цзян Синчжи тут же посмотрел на Линь Шусяо с глубоким раскаянием и нежностью. Ого, а он обставил все так, будто Су Чи — какой-то тиран, который только и хочет, что общаться с альфами? И заодно подставил Су Чи, подложив ему свинью, но при этом красиво отступил? Всю вину свалил на Су Чи.

Но Су Чи не собирался ему потакать.

— Раз так, чего же ты не бежишь сломя голову на первый этаж? По-моему, та худшая комната тебе как раз подойдет. Устанешь учить сценарий — вот и отдохнешь в страданиях.

— О боже, отдохнешь в страданиях, ха-ха-ха.

— Су Чи — мой рупор в интернете, аж дышать легче стало.

— Человек ничего не сделал, а на него уже всех собак спустили. Если бы Линь Шусяо захотел на третий этаж, разве Су Чи стал бы ему запрещать? Выставили Су Чи каким-то подлецом, это же явная провокация!

Линь Шусяо уже не мог продолжать свою игру. Почему этот Су Чи вечно действует не по сценарию?

Помощник режиссера Лю поспешил сгладить углы:

— А теперь очередь учителя Цзи выбирать комнату.

— Раз учитель Линь не выбирает, тогда я возьму другую комнату на третьем этаже. Учитель Су, я так рад, что мы будем жить вместе.

Цзи Чжэнлин улыбался так невинно, его глаза светились мягким светом, словно он искренне предвкушал совместное проживание с Су Чи. Су Чи чувствовал, что с этим парнем что-то не так, что-то странное, чего он не мог уловить, но пока что тот не проявлял к нему никакой враждебности.

— Договорились, теперь старший брат будет тебя опекать!

— Тогда заранее благодарю, старший брат.

Улыбка Цзи Чжэнлина стала шире. Мин Ван выбрал комнату слева на втором этаже. Цзян Синчжи подавленно выбрал ту, что получше, на первом этаже.

Осталась последняя хорошая комната на втором этаже, и никто ее не занял. Цзинь Ханьюэ была крайне удивлена и посмотрела на Цзян Синчжи взглядом, полным недоумения.

— Ты что, с ума сошел? Выбрал первый этаж вместо второго? — договорив, она внезапно осознала происходящее, открыла рот и шокированно уставилась на него. — Ты что, уступил мне?! Кто просил тебя уступать? Худшая так худшая, мне все равно. Ты что, издеваешься, думаешь, я не могу себе позволить лучшее? Даже если ты уступил, я не буду тебя благодарить.

— С момента смерти этой сестры в чате прошла уже неделя, а она только сейчас поняла, — пишут в комментариях.

— Дайте инструкцию к ее логике!

Цзян Синчжи выдавил из себя улыбку:

— Все в порядке, так и должно быть.

Цзинь Ханьюэ немного подумала и попросила Цзян Синчжи достать QR-код для оплаты. Тот не понял, в чем дело, но в следующую секунду раздался звук уведомления о переводе средств. Сто тысяч.

— Сестра Цзинь с помощью силы денег успешно избежала травли в сети.

В итоге Цзинь Ханьюэ радостно заселилась на второй этаж, а Цзян Синчжи помрачнел. Что такое сто тысяч по сравнению с расположением семьи Цзинь?

...

Помощник режиссера Лю с микрофоном в руках созвал всех:

— Сейчас мы разделимся на пары для нашей первой игры. Называется она Яблочная битва. Альфа должен взять омегу на руки, а омега с помощью инструментов должен собирать яблоки. Побеждает та пара, которая соберет больше всех яблок за отведенное время. Напоминаю, что место в игре определяет количество любовных монет, а они, в свою очередь, влияют на качество вашего обеда.

— Носить на руках — вот это я люблю в романтических шоу! — восторженно пишут в комментариях.

У каждого были свои мысли. Цзян Синчжи продолжал смотреть на Линь Шусяо с такой нежностью, словно во всем мире существовал только он один. Линь Шусяо застенчиво опустил голову. Су Чи смотрел на это и хотел смеяться: эта парочка изображала чувства так наигранно, словно два робота. Не было сомнений, что они выберут друг друга.

— Тогда позвольте мне начать. Я выберу учителя Мина, можно? — Линь Шусяо нежно улыбнулся Мин Ваню, его мочки ушей слегка покраснели.

— А? Меня? — Мин Ван удивленно указал на себя, переводя взгляд с Линь Шусяо на Цзян Синчжи, не понимая, что происходит.

— Сяо-Бао, если тебя угрожает Су-собака, моргни!

— Я понял! Сяосяо хочет быть один, Сяосяо, вперед к карьерным вершинам!

— Вот почему я сижу в стриме Линя и не ухожу, фанаты Линя — мой главный источник веселья.

Цзян Синчжи тоже был поражен. Он только что смотрел на Су Чи, полагая, что тот творит все эти гадости, чтобы привлечь его внимание. Он был уверен, что Су Чи жаждет оказаться в паре с ним, но, к сожалению, его ждало разочарование. И тут он услышал, кого выбрал Линь Шусяо.

— Потому что, если я буду в паре с Синчжи, боюсь, что от такой близости я начну нервничать, и это помешает Синчжи нормально пообедать.

Линь Шусяо смущенно улыбнулся. Какие шутки? Цзян Синчжи и Цзи Чжэнлин теперь были у него в кармане. Стоило ему немного приручить Мин Ваня, и в этом шоу он станет всеобщим любимцем.

Мин Ван пожал плечами, показывая, что он не против.

— Сяосяо, ну что с тобой поделать. Не переживай, я позабочусь, чтобы твой обед был отменным, иначе, если ты заболеешь, мое сердце этого не вынесет.

Цзян Синчжи был тронут до глубины души и с любовью погладил Линь Шусяо по голове.

— Боже, как сладко, я могу умереть счастливой.

— То, как они заботятся друг о друге, так прекрасно, это и есть взаимная любовь?

Су Чи потрясся от отвращения, закатил глаза, глубоко вздохнул, яростно помассировал переносицу и зловеще усмехнулся:

— В прошлой жизни я протыкал задницы, а в этой смотрю на этих сахарных куколок на шоу. Маленькие вы мои... демоны, ну что с вами делать?

— Скорее, кто-нибудь, застрахуйте рот моей госпожи Су!

— Су Чи слишком смел, защищаем его! Даже через экран чувствую, как меня залили двумя литрами масла.

— Сегодня я стою здесь, кто посмеет хоть слово сказать против брата Су?

Цзи Чжэнлин не выдержал и рассмеялся, приглашая Су Чи:

— Учитель Су, можно мне в пару к вам?

Су Чи был немного удивлен, но не сильно. Он взревел:

— Окей, в этот раз сражаемся за желудки! Если желудок проголодается, я буду очень переживать!

http://bllate.org/book/22788/2417229