Готовый перевод I Turn All Living Beings Upside Down by Drawing Cards / Я покоряю всех живых существ с помощью карт: Глава 67

Даже тот неукротимый жеребец, которого состоятельная женщина только что привезла из-за границы и который славился бешеным нравом, в присутствии Лу Инь становился кротким, как маленький ребёнок.

Этот рыжий конь благородной породы, оценённый в десятки миллионов, ласково прижимался к Лу Инь и время от времени неторопливо помахивал хвостом. По сравнению с тем, как он раньше при малейшем недовольстве фыркал и бил копытами, казалось, будто это уже совсем другая лошадь.

Состоятельная женщина так обрадовалась, что тут же удвоила зарплату Лу Инь.

На самом деле даже двадцать тысяч юаней в месяц были бы выгодной сделкой для неё: ведь перед ней стоял единственный в мире человек, способный общаться со всеми животными на универсальном языке. Чем уникальнее навык, тем выше его стоимость.

Если бы у Лу Инь не было важного задания, которое необходимо выполнить, она могла бы легко устроиться в любой крупный питомник и без труда зарабатывать несколько миллионов в год.

Получив первую зарплату, Лу Инь в первую очередь вернула удвоенную сумму своей бывшей напарнице Хэ Юань.

Если она не ошибалась, у Хэ Юань тоже не было лёгкой жизни.

Та, получив перевод, сначала подумала, что Лу Инь ошиблась:

— У меня нет срочных трат, не спеши отдавать. Сначала сама как следует обустройся.

Лу Инь ответила:

— Нашла работу. Доход неплохой, зарплата гораздо выше, чем в девичьей группе.

Хэ Юань подумала, что Лу Инь устроилась преподавать пение или танцы, но когда услышала, что та стала няней для домашних животных, тут же засыпала её вопросительными знаками.

Однако, узнав размер зарплаты, она мгновенно перестала сомневаться и осталась только в зависти и сожалении, что с детства не нравилась животным — иначе сама бы немедленно ушла из шоу-бизнеса и занялась новой профессией.

Тем не менее, Хэ Юань всё же с грустью спросила:

— Ты действительно совсем бросишь эту сцену? У тебя неплохие задатки, жаль будет, если всё это пропадёт зря.

Лу Инь возразила:

— Не совсем бросаю. Завела видеоблог и иногда выкладываю песни. Если получится стать инфлюэнсером, доход будет даже выше, чем у звёзд.

И правда: в шоу-бизнесе музыканты находятся на самом низком уровне доходов. Кроме нескольких топовых звёзд, большинство едва сводит концы с концами.

Даже участницы популярных девичьих групп, если вдруг становятся знаменитыми, чаще всего идут не в музыку, а на телешоу или в кино. В итоге их карьера почти не связана с пением.

Хэ Юань согласилась:

— Это действительно неплохой путь. В группе всем велели завести стрим-аккаунты. Дай ссылку на свой — подпишусь.

Лу Инь вспомнила о своих двух довольно странных аккаунтах и решила, что ни один из них не подходит для друзей, поэтому уклончиво ответила:

— Видео без лица. Ты же знаешь мою ситуацию. Подожду, пока спадёт шумиха.

Хэ Юань сочла это разумным и смирилась с таким объяснением.

Только тогда Лу Инь вспомнила, что давно не проверяла, как обстоят дела с её аккаунтами.

Аккаунт «Седовласый певец» продолжал уверенно набирать подписчиков — явно перспективный новичок. Согласно советам на форумах, такой аккаунт стоит развивать в долгосрочной перспективе: в любой момент одно видео может стать вирусным и принести огромный поток просмотров.

Что же до второго аккаунта, посвящённого животным, то он, похоже, был обречён алгоритмами платформы. Лучше всего было бы просто удалить его и создать заново — и надеяться на удачу…

Перед тем как зайти в аккаунт «Питомник Лу», Лу Инь уже приготовилась увидеть ту же безрадостную картину, что и вчера. Но, открыв главную страницу, она увидела взрыв уведомлений: комментарии и личные сообщения мгновенно превратились в «999+».

Лу Инь: ???

Что происходит?

Заглянув в аналитику, она поняла: её последнее видео внезапно стало вирусным. Его перепостили несколько крупных блогеров на других платформах, что вызвало новый всплеск просмотров и подписок.

Менее чем за сутки число подписчиков этого аккаунта взлетело с нескольких единиц до более чем двадцати тысяч. Видео попало в рекомендательный топ платформы, а количество лайков и комментариев перевалило за десять тысяч.

Вот это да… Похоже, это и есть легендарное «вирусное видео»?

Лу Инь открыла комментарии и увидела самые разные отзывы. Кто-то хвалил её за приятный голос и гадал, как выглядит автор, кто-то просил появиться в кадре, но большинство восхищались эффективностью видео. Не только собаки и кошки, но даже черепахи реагировали на него! Один владелец черепахи выложил видео, где его обычно вялая рептилия после прослушивания записи внезапно ожила и быстро поползла к руке хозяина, чтобы прижаться к ней.

Этот ролик тоже стал популярным и привлёк ещё больше зрителей на канал Лу Инь.

«Лу, ты просто волшебница! Можешь помочь мне с собакой? Где ты находишься? Сколько берёшь за обучение? Если недалеко — привезу пса лично!»

«Лу, подскажи, как выбрать ласкового котёнка? Очень жду видео на эту тему!»

«Сестрёнка Лу, мой новый котик устраивает ночные гонки по дому! Отец говорит, что если так пойдёт дальше, придётся отдать его. Что делать?»

Личные сообщения ломились от просьб указать адрес, дать советы и записаться на обучение. Лу Инь быстро пролистала несколько страниц и выложила новое видео: «Колыбельная для питомцев».

Пусть она пока не стала певицей для людей, но хотя бы поёт для животных — всё равно своего рода профессиональная реализация.

Тан Сиюй с тяжёлым вздохом сжала в руках телефон.

Она училась в десятом классе. Ранее, получив отличные оценки, она попросила родителей в награду подарить ей котёнка, о котором мечтала много лет.

Котёнок оказался не породистым, но невероятно красивым — ярко-рыжим, умным и ласковым. Вся семья его полюбила.

Тан Сиюй уже начала успокаиваться, думая, что теперь всё будет спокойно, но по мере того как котёнок привыкал к дому, он внезапно начал устраивать ночные забеги.

Он носился от двери к стене, прыгал с дивана за телевизор, то и дело задевал вазы и пепельницы, создавая громкий шум. Сначала отец Тан Сиюй подумал, что в доме воры, и, схватив большие ножницы, вышел из спальни — только чтобы обнаружить, что виновник хаоса — этот крошечный комочек шерсти.

Отец был недоволен.

Котёнок слишком шумный и категорически отказывался сидеть в клетке: стоило его запереть — он начинал жалобно выть всю ночь напролёт.

Но и выпускать его нельзя: по ночам в доме гремело так, что это мешало дочери спать.

Он согласился завести кота, чтобы поощрить успехи дочери в учёбе, но не собирался допускать, чтобы из-за этого пострадали её оценки.

Слёзы Тан Сиюй не помогли. Даже мама, хоть и любила котёнка, на этом принципиальном вопросе не пошла на уступки.

— Максимум ещё три дня, — сказал отец. — Если кот продолжит так себя вести, отправим его к тётушке в деревню. Она давно просила кота — у неё завелись мыши.

Мама утешала дочь:

— После экзаменов заведём нового. Сейчас главное — не отвлекаться.

Тан Сиюй было невыносимо жаль котёнка, но переубедить родителей она не могла. В этот момент мама случайно наткнулась на видео «Питомника Лу» и решила попробовать. И, к удивлению, это сработало!

Днём котёнок был настоящим ангелом — разве что не любил долго сидеть на руках: через пять минут обязательно начинал вырываться. Но после прослушивания видео он вдруг стал ласкаться к Тан Сиюй, кататься у неё на ладонях и мурлыкать целых двадцать минут. Такой сладкий, что девочка окончательно решила: отдавать его нельзя ни за что.

Она тут же попросила маму оставить комментарий Лу с просьбой помочь с ночной гиперактивностью кота.

К её удивлению, Лу действительно увидела сообщение и сразу выложила новую «Колыбельную для питомцев»!

Тан Сиюй с нетерпением открыла видео и с разочарованием обнаружила, что это просто обычная колыбельная, которую мама пела ей в детстве: «Спи, малыш, скорей засни…»

Она уже пробовала петь её котёнку — безрезультатно. Наоборот, тот становился ещё бодрее и прыгал ещё выше.

Но мама оставалась оптимистичной:

— Предыдущее видео тоже не выглядело волшебным, а кот стал послушным. Может, и это сработает? Вечером попробуем. В худшем случае — ничего не потеряем.

Итак, с лёгким сомнением, ровно в десять часов вечера, когда котёнок, как обычно, начал набирать обороты, Тан Сиюй вместе с мамой включили «Колыбельную для питомцев».

«Спи, малыш, скорей засни, мама с папой рядом с тобой…»

Голос Лу Инь — мягкий, тёплый, бархатистый женский контральто — звучал умиротворяюще и приятно. Она пела гораздо лучше, чем мама Тан Сиюй, но в целом это была всё та же привычная колыбельная для человеческих детей — и даже для них не всегда эффективная.

Котёнок поначалу был полон энергии: бегал кругами, прыгал за тапками, гонялся за хвостом.

Отец, услышав, что дочь и жена решили применить «секретное оружие», чтобы усыпить кота, с недоверием сел на диван. Но вскоре заметил, что жена и дочь замерли, уставившись в угол.

Там, на мягком коврике, котёнок уже тихо посапывал во сне.

Он даже перевернулся на спину, обнажив пушистый белый животик, который так и просился, чтобы его погладили.

Тан Сиюй в этот момент решила: Лу — её богиня!

Эта колыбельная для сна мгновенно стала хитом среди всех владельцев домашних животных.

Заставить питомца заснуть за минуту — куда более впечатляющий результат, чем просто ласкаться. Особенно когда перед глазами лежит пушистое тельце с розовыми лапками, беззаботно распластавшееся перед хозяином. Такое зрелище трогало до слёз как настоящих, так и «облачных» владельцев питомцев.

Видео с «ласками» и «сонным режимом» заполонили все каналы, посвящённые животным. Волна популярности быстро перекинулась за границу: зарубежные блогеры стали показывать своим собакам, кошкам и даже ящерицам видео на китайском языке — и с изумлением обнаружили, что китайский стал универсальным языком для животных, что потрясло весь мир.

Вскоре появились аналитические ролики: одни учёные искали секрет в частоте голоса Лу, другие — в её «карме» или «судьбе». Кто бы мог подумать, что такое понятие, как «судьба», вообще существует!

Тем не менее, все блогеры, занимающиеся животными, единодушно признали «Питомник Лу» легендарным аккаунтом, а саму Лу — человеком-мифом.

Говорят, владелец питомника бойцовых псов даже предложил ей три миллиона в год, чтобы она обучала его щенков. Но Лу даже не удостоила это предложение ответом.

Раз любишь драки — сам и дерись!

Несмотря на то что её системное меню так и не изменилось (видимо, система проявляла явную предвзятость к животным), в реальном мире дела шли блестяще.

Всего три видео, чуть больше двухсот тысяч подписчиков — и «Питомник Лу» уже стал звездой в нише контента про животных. Чуткие бренды для питомцев начали сами выходить на связь, предлагая сотрудничество и уточняя стоимость рекламы.

http://bllate.org/book/2278/253203