Готовый перевод I Turn All Living Beings Upside Down by Drawing Cards / Я покоряю всех живых существ с помощью карт: Глава 8

Лу Инь не стала заморачиваться и просто убрала новую карту в чехол для карт.

Пусть это и оставалась, на первый взгляд, совершенно бесполезная карта, зато теперь было ясно: она не будет вечно получать одни лишь фрагменты. Значит, ещё есть шанс вытянуть что-нибудь действительно стоящее — хотя, судя по извращённому характеру системы, надежда эта была призрачной.

Тем не менее, выполняя задание, Лу Инь чувствовала себя вполне уверенно.

Отдохнув три дня в общежитии, она наконец дождалась начала занятий на курсах актёрского мастерства.

Эти курсы пользовались немалой репутацией в индустрии: их основал один из признанных авторитетов академической школы, стремившийся поднять уровень молодых актёров. Обучение стоило недёшево и предъявляло строгие требования к слушателям — обычно сюда попадали либо перспективные выпускники театральных вузов, либо уже зарекомендовавшие себя, пусть и не слишком известные, молодые актёры.

Но Лу Инь, будучи переносчицей из другого мира, хоть и слышала от ассистента, что на курсах полно знаменитостей, к сожалению, не знала ни одного имени.

Единственная актриса, чьё имя она могла назвать, — это Дуань Яо-яо, с которой они вместе снимались.

Ах да, ещё был Лэй Тин, но его, как говорили, уже посадили за решётку, и он окончательно покинул шоу-бизнес без шансов на возвращение. Пусть его имя и гремело, но только из-за череды скандалов.

Лу Инь, хоть и снялась в главной роли сериала, по сути оставалась абсолютной новичкой. Среди других слушателей она чувствовала себя совершенно чужой.

Остальные тоже с любопытством поглядывали на эту неприметную девушку.

Сегодня Лу Инь выбрала самый простой повседневный наряд. Её чёлку подстригли, но она всё равно ниспадала на лоб, а крупные очки в толстой оправе делали её ещё более незаметной. С первого взгляда она выглядела как типичная прохожая, которую в кино или сериале загоняют в толпу зевак без единой реплики.

Появление такой заурядной внешности на актёрских курсах вызывало два предположения: либо у неё взрывной, преображающий талант, либо она просто пришла отбывать время как протеже кого-то влиятельного.

В индустрии все друг друга знают, и если бы действительно появился талантливый новичок, об этом уже давно бы заговорили. А раз никто не слышал о Лу Инь, значит, скорее всего, она просто очередная протеже с неясными связями.

Шоу-бизнес — место, где водятся самые разные люди, и пока не разберёшься, кто перед тобой, мало кто захочет без причины нажить себе врага. Вдруг прямо сейчас обидишь человека, а через минуту окажется, что это крупный инвестор твоего же проекта?

Однако кроме Лу Инь все слушатели этого потока имели определённый стаж. Большинство просто не видело смысла лебезить перед незнакомкой, чьё имя даже не знали. Люди держались от неё подальше, разве что изредка бросали любопытные взгляды.

Взглянув ещё раз, снова приходили к выводу: эта девушка невзрачна до крайности, одета в дешёвые бренды — и как она вообще сюда попала?

Несколько актёров, уже работавших вместе, быстро собрались в кучку и оживлённо заговорили. В огромной аудитории с амфитеатром царила оживлённая атмосфера, но на самом деле все делились на чёткие группы: пекинцы держались особняком, шанхайцы — своей компанией, были и свои кружки у актёров с северо-запада и юго-востока. Маленькие актёрские курсы превратились в миниатюрное подобие большого мира.

Только Лу Инь никого не знала и тихо сидела в углу. И, похоже, ей это вполне подходило.

Прошло ещё полчаса, и в аудиторию вошёл мужчина лет тридцати с небольшим — элегантный, благородный, с аурой человека высокого положения. Он представился ведущим преподавателем этого курса.

С того самого момента, как он переступил порог, в аудитории не смолкали восторженные шёпотки.

Все, кроме Лу Инь, сразу узнали в нём гениального режиссёра Хэ Шимина, недавно собравшего целую коллекцию международных наград.

Никто и не предполагал, что именно он будет вести их занятия!

Раньше на курсах иногда приглашали режиссёров, но либо в качестве гостей на один день, либо малоизвестных специалистов.

Если бы заранее знали, что преподавать будет сам Хэ Шимин, половина индустрии бросилась бы сюда сломя голову, чтобы попасть в число слушателей.

Вторая половина просто не стала бы и пытаться — понимая, что шансов нет.

Ведь при нынешнем статусе Хэ Шимина быть замеченным им и получить роль в его следующем фильме — всё равно что мгновенно вознестись на новую ступень карьеры.

Все тут же выпрямились, готовые в любой момент продемонстрировать свои лучшие качества, лишь бы заслужить приглашение на кастинг.

В отличие от остальных, которые вели себя как петухи на арене, Лу Инь понятия не имела, что происходит.

Ей показалось лишь, что новый преподаватель весьма симпатичен, но имени его она не знала. Она лишь удивлённо поглядывала на покрасневшие от возбуждения лица окружающих и для видимости чуть подтянулась на стуле.

Ходили слухи, что Хэ Шимин человек крайне практичный, но даже она не ожидала такой прямоты. Он коротко представился и тут же велел слушателям самостоятельно сформировать группы по пять человек и завтра сдать списки.

Этот курс длился всего три дня и был рассчитан на интенсивное обучение. Поскольку это был «премиум»-курс, базовые темы почти не затрагивались — основной упор делался на профессиональную практику и теорию актёрской игры.

Однако по тону Хэ Шимина было ясно: он намерен учить исключительно через практику, и всё будет зависеть от выступлений на сцене.

Узнав, что оценки будут выставляться группам целиком, кто-то тут же поднял руку:

— Учитель, а если мы получим высокий балл, у нас будет шанс пробоваться на роли в вашем следующем фильме?

Хэ Шимин мягко улыбнулся:

— Конечно, если вы подойдёте.

В аудитории ещё больше воцарилось волнение, и шёпот усилился.

Однако при формировании групп большинство проявило осторожность — никто не спешил принимать решение на месте.

Ведь в одной сцене не может быть одних только главных героев — обязательно нужны второстепенные персонажи, антагонисты. Если попасть в неподходящую группу, это может помешать проявить себя и отбросить назад.

Перед лицом столь заманчивой перспективы даже лучшие друзья становились потенциальными соперниками.

В то время как остальные лихорадочно подбирали себе команду, Лу Инь сохраняла полное безразличие.

Она не знала, кто такой Хэ Шимин и насколько редкий это шанс. Да и как новичок, случайно попавшая не туда, ей всё равно нечего было терять.

Всего слушателей было сто, так что наверняка найдутся те, кого не хватит до полной группы — и ей не грозило остаться в одиночестве.

Но, как оказалось, Лу Инь слишком наивно рассуждала.

Всего через полчаса после появления Хэ Шимина кто-то уже выяснил, почему он здесь оказался.

— Изначально преподавать должен был другой учитель, но он внезапно заболел. Хэ Шимин — его ученик, и у него сейчас свободное время, поэтому он согласился заменить наставника.

— Но Хэ Шимин же известный трудоголик! Да ещё и готовит новый фильм — откуда у него свободное время?

— Говорят, работа над фильмом зашла в тупик, и он решил немного отвлечься.

— Вот почему он согласился вести курсы.

— Хотя он выглядит спокойным, на съёмочной площадке он настоящий тиран. Интересно, как он будет нас учить?

— Среди нас может оказаться тот, кого Хэ Шимин заметит и пригласит на роль в своём фильме. Это же огромная удача!

— Да уж, в моей компании несколько человек не пришли, а теперь зубы скрипят от зависти, узнав, кто ведёт занятия.

Пропустить шанс познакомиться с таким режиссёром — всё равно что выкинуть выигрышный лотерейный билет.

Многие, узнав эту новость, сокрушались, а некоторые, обладая более крепкими связями, всеми силами пытались в последний момент втиснуть свои имена в список слушателей.

Хотя официально регистрация уже завершилась, и присутствие такого режиссёра не позволяло слишком откровенно нарушать правила, после ряда закулисных манёвров число слушателей 72-го потока курсов актёрского мастерства незаметно выросло до 111 человек.

Так появился одинокий несчастный, оставшийся вне групп.

И этим несчастным, конечно же, оказалась Лу Инь.

Несмотря на флегматичный настрой, Лу Инь всё же предприняла попытки — сама подошла к нескольким группам, но везде получила отказ.

Один из лидеров даже хотел взять её «на подхват», чтобы она временно числилась в их группе, а если Хэ Шимин не одобрит — разберутся позже.

Но остальные члены группы единогласно отвергли это предложение: боялись, что это испортит впечатление у режиссёра.

В этом кругу все были хитрецами, и информация распространялась мгновенно. Уже успели выяснить происхождение Лу Инь: протеже с неясными связями, снявшаяся в никому не известном историческом сериале — название которого никто и не запомнил. Единственное, что запомнилось, — это уголовное дело, в которое вляпалась съёмочная группа. Фильм не закрыли лишь благодаря удаче инвесторов.

Это был престижный актёрский курс. Все остальные слушатели либо получили профессиональное образование, либо уже имели определённую известность. Даже те, кого втиснули в последний момент, обладали реальными достижениями и талантом, стремясь быть замеченными Хэ Шимином и сделать рывок в карьере. Их актёрский уровень и опыт даже превосходили средние показатели первоначального состава.

А Лу Инь, хоть и снималась в кино, не имела никакой актёрской базы.

Главную роль в потоковом дораме для большинства здесь присутствующих считалось «недействительной» актёрской работой — упоминание о ней только понижало рейтинг. Да ещё и статус «внезапной протеже» добавлял минусов.

Её крошечный опыт не стоило даже упоминать.

По сравнению с остальными Лу Инь была словно утка, случайно забредшая в стаю лебедей — не только чужеродная, но и мешающая глазу.

В таких условиях кого ещё могли оставить в одиночестве, как не её?

Короче говоря, когда пришло время сдавать списки, имя Лу Инь одиноко висело в конце — как хаски среди волчьей стаи, слишком бросающаяся в глаза.

Увидев такой список, Хэ Шимин на мгновение удивился.

Разделение на пятёрки было делом случая, появление лишних людей тоже не удивило, но он не ожидал, что ровно один человек окажется без группы.

Как режиссёр, внимательно следящий за новыми лицами, Хэ Шимин знал почти всех слушателей этого потока. Но имя Лу Инь ему действительно ничего не говорило.

— Кто такая Лу Инь? — спросил он.

Из угла тихо подняла руку девушка, настолько обыкновенная, что её почти не было заметно.

Хэ Шимин прищурился и быстро, как камера, фиксирующая кадр, оценил её внешность.

Девушка лет двадцати с небольшим, явно без профессиональной подготовки. Черты лица красивы, но стиль одежды не соответствует современным трендам, а неудачная чёлка и очки полностью скрывают её индивидуальность, делая её чрезвычайно заурядной и лишённой яркости.

Она выглядела как полный дилетант.

Хэ Шимин уже собирался просто пристроить её в какую-нибудь группу, но вдруг передумал.

— Если никто не хочет брать тебя в группу, будешь выступать одна, — холодно сказал он и кивнул Лу Инь, давая понять, что вопрос закрыт.

Остальные тут же зашептались:

— Хэ Шимин, наверное, недоволен?

— Может, считает, что она не умеет ладить с людьми.

— Конечно! Протеже в любой группе будет только тормозить. Лучше пусть сама с собой разбирается.

Хэ Шимин лёгким стуком по кафедре заставил всех замолчать.

Определившись с группами, он тут же раздал список сценариев для работы. Каждая группа должна была выбрать один.

Задания были очень простыми — всего лишь общее описание ситуации и два-три предложения контекста. Всё остальное — развитие сюжета, конфликты — группы должны были придумать сами.

— У вас три дня, два выступления, — сказал Хэ Шимин. Несмотря на мягкую интонацию, его слова звучали беспощадно. — Я уверен, что с теорией у вас проблем нет, поэтому все занятия будут практическими. Надеюсь увидеть ваш профессионализм.

Он окинул аудиторию взглядом. Вся мягкость исчезла, оставив лишь холодную уверенность человека, привыкшего командовать:

— Надеюсь, вы не разочаруете меня.

С этими словами он кивнул и вышел из аудитории.

Сразу же поднялся гул:

— Вот и всё? Без всяких наставлений — и сразу играть?

— Не похоже на то, что я слышал. Говорят, на площадке Хэ Шимин настоящий деспот, контролирует каждое движение актёра до кончиков пальцев. Почему же на занятиях так по-другому?

— Наверное, просто отрабатывает долг перед своим учителем. Неудивительно, что так формально.

http://bllate.org/book/2278/253144